- Мансийский
- Русский
Мхманэ пусмалтым св тл рӯпиты
Мн округувт мньщи ос ханты хтпат свсыр мтт лгыт. Хтал нглын р нупыл лнэ хантыт «ваховскииг» лвавет. Тот Вах нампа овты, таимгыс ты наме щирыл ты лвавет.
Тн щнь лтӈаныл щар мт хурипа. Мт мтт олнэ хантыт потраныл тн щар ат торгамтыяныл. Акв хтал рӯпитан колувн н щалтсас. Мн тав ётэ потрамасув, такви урыл тав тох потыртас.
Наме Оксана Гавриловна Кунина. Щняге-щаге Гаврил Иванович ос Мария Кирилловна врт лсыг, слы щсг. Та мныл ляпат Полька овты, мнаныл тох ты лввес – Полька пувел, (Полька пвыл).
Колтгланылт ат нврам яныгмасыт – тит ги, хӯрум пыг. Оксана мниг лыс, тав 1972 тл мньполь тпос 28 хталт самын патыс. Млты тл атпан тлэ твлыс. Ань ты йист тн хӯрум хультсыт, тав ос тит ягпыгаге Сергей, Василий.
Вр пвылт яныгмасыт
Колтглэ урыл н тох потыртас:
– Мн пуссын врт омав-тяв ляпат яныгмасӯв. Школан миннэ пора хунь ёхтыс, ам рущ лтӈыл потыртаӈкв щар ат хссум. Яныг таквс тпост омамн ёт Корлики пвылн ёхтысамн.
Омам рӯт нтэ ввыстэ, тав нум интернатн вос тотытэ, рущ лтӈыл потыртаӈкв вос ханищтавем. Тот та хультуптавсум. Нила этпос тот лсум, мньполь тпост ювле вр пвлувн та тотвēсум.
Таквсыиг мтыс, ханищтахтуӈкв та вылтахтасум. Тнт интернатт яныгсттем нврам лыс, пуссын вр мныл вертолётыл тотыглавсыт. Мн пвлувныл титхуйплов нврам таквсы школан минасыт. Номилум, интернатт влт яныгнув нврамыт тыттавет, тувыл мн ӯнттавв. Халувт щнь лтӈыл потыртасӯв, школат ос рущ лтӈыл.
Оксана Гавриловна школат ёмащакв ханищтахтас. Аквмат порат юрт гитэ Анисья Каткалева Ханты-Мансийск ӯсныл каникулн ёхтыс. Тав медучилищат ханищтахтас. Свсыр нпакыт ёт-тотыс. гитн мисанэ, тн вос ловиньтгыт. Тнт ты Оксана мнь лккарыг ханищтахтуӈкв номылматас.
Нёлолов класс стламаныл юи-плт тн хӯрум гит ниӈхпн та тлсыт. Ханты-Мансийск ӯсн типлаг ёхтысыт. Нлми втан пг-квлсыт ос лаль хоталь минуӈкв, аты вганыл. Мхум титыглаӈкв патсаныл, тувыл тн автобусн ӯнттувсыт ос хӯлтвсыт, общежитие мус хумус минуӈкв ри.
Та порат тот Зоя Антоновна Турулайнен кӯщаиг лыс. Насати, тнт общежитие-кол хот-щпитавес. гит тав палтэ минасыт, лвсыт, ӯст рӯт ат ньщгыт, хт т хӯлуӈкв, ат вгыт. Тн пуссын хуйнэ-хӯргыл майвсыт, ос акв ст колкант хуим тох та лсыт.
Экзаменыт юи-плт лввсыт, тн таквсы медучилищан ханищтахтуӈкв вос ёхтгыт. Группанылт 42 хтпа ханищтахтуӈкв патсыт, ос втахтем хтпа стласыт. Тваныл практика лум порат мхум пусмалтаӈкв ат врмысыт, пхан та минасыт.
Хум врме урыл
Ты урыл Оксана Гавриловна сака пӯмыщ потыртас. Тав ётэ акв группат Сургутский район Угут пвылныл гит ханищтахтасыт. Тн ты лвсыт, пвланылт мньлат хум лы, тав с ханты, наме ос адресэ лвсаныл.
Оксана тавн пищма хансыс. Хум с ювле лтыӈ ттыс. Матах тпос минас, тав Ханты-Мансийскан ты ёхтыс. Халнт ёмащакв вйхатасг, потыртахтасг, ги ханищтахтын мныл хунь сты, тав юртэ лнэ пвылн рӯпитаӈкв мины.
гит диплом-нпакыл хунь майвсыт, лввсыт, тн хоталь таӈхгыт, тув рӯпитаӈкв вос мингыт. Оксана юртэ палт Сургутский районын та минас. Тот тн акван-минасг. Ос рӯпитан м ат хнтыс, центр занятости кол плыл рӯпатал майвес.
Тнт йкатэ Вячеслав Лесакович Каюков прт сылнэ мт рӯпитас, тн общежитият колнакыл майвесг, тув та лмыгтасг. выл пыгн тот самын патыс. Ётылнув квартирал майвсыт. Оксана такви щне мӯйлуӈкв тув ввыстэ. Оматэ мощ лыс, тувыл юв ввхатуӈкв та патыс. Лвыс, гитэ палт луӈкв тавн щар ат мӯсты.
Оматэ наме олыс – Мария Кирилловна Кунина, яныг гитн нтвес. Оксана ты увщитэ илттыг трвитыӈ гмыл мтыс, тимыг мтыс. Та юи-плт щняныл с акв мн патыс. Оксана щмьятэ ёт тув та внтлыс, оматэ акв тлтем лыс, тувыл ос хотталь щалтыс. Тав лум колт Оксана щмьятэ ёт луӈкв патсыт. Ты кол сака мнь, янытэ туп 27 мтра. Ань ты хтал мус тот та лгыт. Млты тл ляпат яныгнув кол ӯнттысыт, ань кол тӣвре ёмащакв хот-щпитаӈкв ри, тувыл тув тах та внтлгыт.
Тн йкатнтыл хӯрум нврам ньщг. Яныг пыгн Излучинск ӯст лы, нтэ чувашка, тн тит нврам ньщг. Титыт пыгн Сургут ӯст университет стлас, инженер-экологыг ханищтахтас. Тит ман хӯрум тпос Нефтеюганск ӯст рӯпитас, тувыл армиян та тотвес. Ань Ярославль ӯс ляпат хӯрмит тпос ракетный войскат лусыты. Ӯщлахтын хтал порат акваг свонитлы, щняге-щаге номтанн ллиг ул вос мтгыт.
Мнь гитн Арина 2014 тлт самын патыс, ань титыт классыт ханищтахты. Школат акваг сгаве, ханищтан хтпат лвгыт, гирищ ханищтахтуӈкв сака ксащи.
Щнь лтӈыл потырты
Та рт лнэ хантыт лтӈаныл щар мт хурипа. Оксана Гавриловна лвыс, тванакт юн щнь лтӈыл мощ потыртг. йкатэ Сургутский районныл лы, «юганский диалектыл» щнь лтӈе лваве, Оксана – ос «ваховский диалект» щирыл потырты. Тыкос юн потыртг, ос нвраманн лтыӈ хӯлуӈкв щар ат таӈхгыт, тох рущ лтӈыл та яныгмасыт.
Ань Корлики пвланылт школат нврамыт ханты лтӈыл потыртаӈкв Светлана Федоровна Прасинан ханищтавет. Ст сыс акв урок туп лы. Матрыг мт мир нврамыт ханты лтыӈ вӈкв сака таӈхгыт, урокн пуссын ёхталгыт, хорамыт сакныл хартуӈкв ксащгыт, матыр нтгыт.
Мир пусмалты
Н вт арыгтем тл пӯльницат рӯпиты. Лви, свсыр трвитыӈ врмалит лыглгыт. Мхум пистхатгыт, сакватахтгыт, касаил яктхатгыт, трвитыӈ гмыл мталгыт – инсультыл, инфарктыл. Яныг ӯсныл пвланыл мус санрейс хӯрум щс арыгтем тыламлы. Коронавирус нглум порат акв хтал сыс тит щёс санрейс ёхталлыс. Ты урыл тох потыртас:
– Ты гм нглум порат, мхумн татем трвитыӈ лыс. Хумус ос хоты трпил тнаныл пусмалтаӈкве, мн аты вслув. Акваг санрейс ввсув. Млты тл ущ рнэ утыл тотвесӯв.
Слыт ос вр пвланыл урыл
Оксана Гавриловна потыртас, омаге-тяге лум пвылт ань Василий каӈке щмьятэ ёт лы. Тав нпаканэ пуссын врсанэ, та мт тавн ань хансым лгыт. Мт каӈке Сергей Тюмень ӯст лы.
Оксана хумитнтыл мирколн с ялсг, враян ман хӯл алыщлан мгсыл нас м ввсг. Ос яныг кӯщайн лввесг, тн пвылт лг, рӯпитг, таимгыс тнатн тн нматыр м миӈкв ат врмгыт. Ос хунь рӯпатаныл пхан минг, тнт ущ хт м-лмтыл тах мивг.
Василий каӈке слы ӯрим лы. Тн ань тамле трвитыӈ врмальн рмысыт – слы тл ты хультгыт. Св слы пурнэ ӯй ляпат хйтыгты. Ос мт тамле врмаль лы - тн лнэ мныл ляпат Красноярский край лы, та м ӯргалаве, заповедникыг хасвес. Тот св вр слы лы. Тн тыгле-тувле хйтнныл мгыс юн щнэ слыт тн ётаныл та мингыт.
Василий каӈке втахтем слы ньщис, млтынув туп нила слы юв ёхтыс. Мтаныт аман слы пурнэ ӯйн холтвсыт, аман вр слыт ёт хйтсыт.
Тох ты ханты хтпат Нижневартовский районт лгыт. Оксана Гавриловна ёт потыртаӈкв сака пӯмыщ лыс, татем потрыӈ н. Тав пустгыл вос лы, св мир вос пусмалты.
Валентина УЗЕЛЬ
В приоритете – здоровье односельчан
Поселение Корлики Нижневартовского района считается самым отдаленным, находится на границе нашего округа и Красноярского края. Проживает там более 600 человек, большинство из них – коренные жители ханты. Добраться туда можно только речным или воздушным транспортом, летом ходит теплоход, а зимой раз в неделю летает вертолет из Нижневартовска.
О том, как живут там люди и о работе участковой больницы, нам рассказала жительница поселка Оксана Гавриловна Кунина. Более тридцати лет она работает в здравоохранении. В медицину, как призналась Оксана Гавриловна, пришла случайно. В Ханты-Мансийском медучилище училась землячка старше ее на два года - Анисья Каткалева. Приехав домой на каникулы, девушка привезла с собой различные буклеты, раздала ученицам старших классов. Оксана тогда оканчивала восьмой класс. Переговорив с одноклассницами, они, три девочки, решили ехать в Ханты-Мансийск сдавать вступительные экзамены в медицинское училище. Ехали, в основном, водным транспортом. Оксана рассказала:
– Наш поселок Корлики находится очень далеко, выехать оттуда сложно, да и ехать до ближайших населенных пунктов долго, никуда дальше поселка мы и не выезжали. До Ханты-Мансийска ехали водным транспортом, почти всю дорогу стояли на палубе. Нам было все удивительно, где мы живем, совсем другая природа, другие реки, а тут Обь, Иртыш. Когда приехали в Ханты-Мансийск, вышли на берег, а куда идти дальше, не знаем. Стали спрашивать прохожих, нам подсказали, как доехать до общежития медучилища. Зашли внутрь здания, а там ремонт. Встретила нас комендант Зоя Антоновна Турулайнен. Узнав, что нам некуда идти ночевать, тут же выдали нам матрацы и поселили в отдельную комнату, жили там неделю. После сдачи вступительных экзаменов, нам сказали, мы все приняты и осенью можем приезжать на учебу в училище.
Так началась дорога в медицину школьницы из далеких Корликов Оксаны Куниной. Успешно окончив учебу в медучилище, она начала работать в Угуте Сургутского района. Оттуда был ее супруг Вячеслав Каюков. Познакомились они необычно. Сокурсницами Оксаны были девушки из того посёлка. Они и рассказали ей об этом молодом человеке, дали его адрес. Она первая написала ему письмо, ответ пришел быстро. Началась переписка, а потом молодой человек приехал в Ханты-Мансийск . Договорились, что после получения диплома она поедет работать в Угут.
Так началась трудовая деятельность Оксаны в угутской больнице. Молодая семья поселилась в комнате в общежитии, родился сын. Со временем им выделили двухкомнатную квартиру. Однажды она пригласила свою маму в гости в Угут. Погостив несколько дней, мама стала проситься домой, сказав, что ей не нравится жить у них, пришлось ее отправлять обратно. Когда она тяжело заболела, Оксана с мужем приняли решение переехать жить в Корлики. В родном поселке она продолжила работать в стационаре медсестрой. Вот уже более двадцати лет трудится там. Сейчас вместе с ней работают три медсестры и фельдшер Иван Степанович Каткалев.
– Бывают разные ситуации, в том числе и очень тяжелые. Тогда мы вызываем санрейс из Нижневартовска, а к нам он летит три часа, - рассказала Оксана Гавриловна. – Тяжело пришлось во время эпидемии коронавируса, никто толком не знал, как лечить заболевших. У нас нет лаборатории, заболевание определяли по симптомам, в зависимости от состояния больного вызывали санборт. Были случаи, когда медики прилетали на вертолете за больными два раза в день. При тяжелом течении этого заболевания, нужен кислород. Концентраторы кислорода мы получили только в прошлом году. Сейчас у нас один человек постоянно находится на кислороде.
Свое детство Оксана Кунина вспоминает с большой теплотой. Ее родители жили на стойбище, в семье было пятеро детей, родители с детьми разговаривали только на родном языке. Поэтому, перед тем как девочку отдать в школу, мама отвезла Оксану в интернат для обучения русскому языку. Спустя четыре месяца, ее родители забрали обратно на стойбище. В школу пошла, когда ей было уже восемь лет. Школьную программу усваивала хорошо, ей очень нравилось учиться.
В настоящее время дело родителей продолжает только один брат Василий. С семьей живет на стойбище и занимается традиционными видами деятельности – разводит оленей, охотится и рыбачит. Оксана Гавриловна с семьей часто бывают у брата. Проблемы жизни на стойбище, она знает хорошо.
– На территории Красноярского края на границе с Нижневартовским районом есть заповедник. Там большое количество диких оленей. В прошлом году, когда было много лесных пожаров, дикие олени мигрировали на нашу территорию. Оленеводы района теряют своих домашних оленей, животные присоединяются к стадам диким оленей и уходят с ними, да и волки наносят большой урон, в последнее время их очень много. Недавно из почти тридцати домашних оленей брата, домой вернулись только четыре оленя, – рассказала Оксана Кунина.
О сегодняшней жизни отдаленного поселения Оксана Гавриловна высказалась так: «Жизнь в нашем поселке остановилась. Нет никаких сходов, не проводятся праздники. Представители администрации приезжают очень редко к нам, все вопросы решаем онлайн. С учетом того, что у нас плохая сотовая связь и плохой интернет, это является одной их проблем наших односельчан».
Стоит отметить, старший сын Оксаны Гавриловны Куниной пошел по стопам матери, работает врачом. Средний, после окончания Сургутского университета, служит в армии. Младшая дочь Арина учится во втором классе, учителя отмечают ее старания и успехи в учебе. В канун Дня защитника Отечества, хочется пожелать этой милой женщине терпения и скорейшего возвращения сына из армии.
Валентина УЗЕЛЬ