- Мансийский
- Русский
Акв касылт нх-патум хтпат
Округ Дума депутатыт рӯпатаныл вылтыт лххал тотнэ хтпат акваг хансгыт. Тн мгсыланыл депутатыт «Думать по-югорски» нампа касыл ксыӈ тл врыглгыт.
2022 тл сыс 32 лххал тотнэ хтпат тнки хансум потраныл ктсаныл. Тувыл 162 ктым лххалыт ос потрыт 11 жюри-хтпатн сусвсыт, ань нх-патум мхум наманыл лввсыт ос округ Дума кӯщайн Борис Хохряковн ос Александр Сальников, депутатн, мӯйлупсал майвсыт. Ты лы-плт тн ёмас сымыӈ лтыӈ лвсг.
Мн, «Ханты ясаӈ» ос «Лӯим срипос» газетагт рӯпитан хтпат, ты касылт с кассӯв. Ань нх-патум мхум халт Тамара Мерова хансум потранэ мгыс янытлавес, «поощрительный мӯйлупсал» мӯйлуптавес. Тувыл Надежда Рагимова, Галина Кондина, Людмила Гурьева, Людмила Теткина, Ирина Самсонова, Владимир Енов ос Петр Молданов мӯйлупсал майвсыт.
Федерация Совет плыл Александр Новьюхов ёхталас, тав мнавн с янытластэ ос щнь лтӈагув лаль тотнэ мгыс пӯмащипа лтыӈ лвыс.
Тамара МЕРОВА
Названы победители ежегодного конкурса
В Ханты-Мансийске в Думе Югры состоялась церемония награждения победителей ежегодного конкурса журналистов «Думать по-югорски». На конкурс по освещению деятельности окружного парламента было прислано 162 работы от 32 авторов или журналистских коллективов. Члены жюри в составе 11 человек, рассмотрев работы, назвали имена победителей.
На торжественной церемонии с приветственным словом и поздравлениями выступили председатель окружной Думы Борис Хохряков и депутат Александр Сальников. Они отметили, что не каждому дано сложный язык законов сделать понятным для широкой аудитории, в какой-то мере надо обладать степенью дипломатии и хорошо разбираться и в экономике, и в финансах.
Не первый год в конкурсе принимают участие журналисты объединенной редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» и их работа достойно отмечается. Так, в этом году лауреатом поощрительной премии творческого конкурса «Думать по-югорски» стала редактор газеты «Луима сэрипос» Тамара Мерова. Журналисты Надежда Рагимова, Галина Кондина, Людмила Теткина, Владимир Енов, Людмила Гурьева, Ирина Самсонова и Пётр Молданов отмечены дипломами.
Коллектив редакции поздравил сенатор Совета Федерации РФ Вячеслав Новьюхов. Он сказал: «Освещать законотворческую деятельность на архаичных языках обских угров непросто, поэтому труд журналистов национальной редакции особо ценен».
Тамара МЕРОВА