Форма поиска

Для слабовидящих

Лххалыт - Новости

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыӈ потрыт толмащлаӈкве ргыт

Югорский университет колт мньлат мхум стихыт, потрыт хаснэ хтпат ёт хнтхатыглаӈкве ввинтлвсыт. Ты хнтхатыглап Россия писателит Союзаныл вруӈкве нтыс. Тув тит хумыг Андрей Расторгуев Екатеринбург ӯсныл ос Валерий Латынин Москва ӯсныл ёхталасг.

Ты хумыг переводчи­­кыг, стихыт толмащлг. Хотьют такви щнь лтӈыл потрыт ос стихыт хансы, тн св мирн ловиньтаӈкве вос вр­мувсыт, переводчикыт толмащлыяныл ос стихыт нпакыг тратавет. 

Произведения на родных языках необходимо переводить на русский язык

В Югорском государственном университете прошёл круглый стол, посвящённый художественному переводу, организованный Союзом писателей России в рамках проекта «Писатели России – читающей стране!». Среди гостей были известные переводчики Андрей Расторгуев из Екатеринбурга и Валерий Латынин из Москвы.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыӈ потрыт толмащлаӈкве ргыт

Югорский университет колт мньлат мхум стихыт, потрыт хаснэ хтпат ёт хнтхатыглаӈкве ввинтлвсыт. Ты хнтхатыглап Россия писателит Союзаныл вруӈкве нтыс. Тув тит хумыг Андрей Расторгуев Екатеринбург ӯсныл ос Валерий Латынин Москва ӯсныл ёхталасг.

Ты хумыг переводчи­­кыг, стихыт толмащлг. Хотьют такви щнь лтӈыл потрыт ос стихыт хансы, тн св мирн ловиньтаӈкве вос вр­мувсыт, переводчикыт толмащлыяныл ос стихыт нпакыг тратавет. 

Произведения на родных языках необходимо переводить на русский язык

В Югорском государственном университете прошёл круглый стол, посвящённый художественному переводу, организованный Союзом писателей России в рамках проекта «Писатели России – читающей стране!». Среди гостей были известные переводчики Андрей Расторгуев из Екатеринбурга и Валерий Латынин из Москвы.

  • Мансийский
  • Русский

Сӯкыръя пāвылныл ёхтум лххал

Хльӯс районт Лпмус, Кимкъясӯй ос Сӯкыръя мньщи пвлытыт мнь школат выл щислат рӯпатаныл вылтасаныл. Ты школат пуссын Саранпвыл яныг школа нупыл хансым лгыт, рущ лтӈыл тн филиалыг лвавет. 

Сӯкыр тпос выл хталэ Россия янытыл лнэ гирищит-пыгрищит мгыс – Номтыӈ ханищтан хталыг лы! Ань Саранпвылт клуб-колт рӯпитан хтпат Сӯкыръя пвлыӈ нврамаквет мгыс кс вруӈкве ялсыт. Тн хпн тлматым Ятрия ӯлтта минасыт ос вр лӈх хосыт мощ мантым школан та ёхтысыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Детей деревни Щекурья поздравили с днем знаний!

1 сентября сотрудники Саранпаульского Дома культуры спешили по особому маршруту. Их дорога пролегала на другой берег реки Ятрия, к юным жителям деревни Щекурья.

 

«Сегодня для них День знаний –  это не менее важный и долгожданный праздник, и наша миссия –  убедиться, что они его почувствуют во всей полноте!

Мы везём с собой целый рюкзак хорошего настроения, ярких красок и тёплых поздравлений. Чтобы каждый маленький ученик знал: его первый школьный день важен для всех.

  • Мансийский
  • Русский

Сӯкыръя пāвылныл ёхтум лххал

Хльӯс районт Лпмус, Кимкъясӯй ос Сӯкыръя мньщи пвлытыт мнь школат выл щислат рӯпатаныл вылтасаныл. Ты школат пуссын Саранпвыл яныг школа нупыл хансым лгыт, рущ лтӈыл тн филиалыг лвавет. 

Сӯкыр тпос выл хталэ Россия янытыл лнэ гирищит-пыгрищит мгыс – Номтыӈ ханищтан хталыг лы! Ань Саранпвылт клуб-колт рӯпитан хтпат Сӯкыръя пвлыӈ нврамаквет мгыс кс вруӈкве ялсыт. Тн хпн тлматым Ятрия ӯлтта минасыт ос вр лӈх хосыт мощ мантым школан та ёхтысыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Детей деревни Щекурья поздравили с днем знаний!

1 сентября сотрудники Саранпаульского Дома культуры спешили по особому маршруту. Их дорога пролегала на другой берег реки Ятрия, к юным жителям деревни Щекурья.

 

«Сегодня для них День знаний –  это не менее важный и долгожданный праздник, и наша миссия –  убедиться, что они его почувствуют во всей полноте!

Мы везём с собой целый рюкзак хорошего настроения, ярких красок и тёплых поздравлений. Чтобы каждый маленький ученик знал: его первый школьный день важен для всех.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтыг лнэ мирыт акван-хнтхатыгласыт

Ювле хультум стыт Марий Эл мт Йошкар-Ола ӯст св мхум мӯйлысыт. Ӯсхулы хосыт нтнэ маснутыл масхатым св хтпа мыгтасыт ос тнки щнь лтӈанылтыл потыртасыт. Тыи ӯст свсыр мныл ёхталам финно-угор рӯт мирыт акван-хнтхатыгласыт.  Тот финно-угор мхум III форуманыл ос VIII съезд рӯпатаныл лыс. выл хталанылт тн мньлат хтпат мгыс лупса мт щирыл пнтхатнэ урыл матыр лтыӈ хӯлтыгласыт. Ос мтыт хталанылт тн финно-угор мирыт акван-юрщхатнэ нак вылтыт потыртасыт.  

Тёплые дни встреч и общения финно-угорских народов

С 9 по 13 сентября в столице республики Марий Эл Йошкар-Оле было многолюдно, на центральных улицах горожане встречали людей в национальных костюмах, и кроме привычной марийской речи слышали диалоги на разных языках. Всё потому, что там проходили III Всероссийский форум финно-угорских народов «Финно-угорская молодёжь в меняющемся мире: реалии и вызовы», и VIII съезд Ассоциации финно-угорских народов России под лозунгом «Традиционные духовно-нравственные ценности финно-угорских народов в укреплении единства российской нации».

 

  • Мансийский
  • Русский

Рӯтыг лнэ мирыт акван-хнтхатыгласыт

Ювле хультум стыт Марий Эл мт Йошкар-Ола ӯст св мхум мӯйлысыт. Ӯсхулы хосыт нтнэ маснутыл масхатым св хтпа мыгтасыт ос тнки щнь лтӈанылтыл потыртасыт. Тыи ӯст свсыр мныл ёхталам финно-угор рӯт мирыт акван-хнтхатыгласыт.  Тот финно-угор мхум III форуманыл ос VIII съезд рӯпатаныл лыс. выл хталанылт тн мньлат хтпат мгыс лупса мт щирыл пнтхатнэ урыл матыр лтыӈ хӯлтыгласыт. Ос мтыт хталанылт тн финно-угор мирыт акван-юрщхатнэ нак вылтыт потыртасыт.  

Тёплые дни встреч и общения финно-угорских народов

С 9 по 13 сентября в столице республики Марий Эл Йошкар-Оле было многолюдно, на центральных улицах горожане встречали людей в национальных костюмах, и кроме привычной марийской речи слышали диалоги на разных языках. Всё потому, что там проходили III Всероссийский форум финно-угорских народов «Финно-угорская молодёжь в меняющемся мире: реалии и вызовы», и VIII съезд Ассоциации финно-угорских народов России под лозунгом «Традиционные духовно-нравственные ценности финно-угорских народов в укреплении единства российской нации».

 

  • Мансийский
  • Русский

Югорск ӯс янытлан хтал

Ты тл Югорск ӯс 63 тлэ твлыс. Ты кастыл сӯкыр тпос хтыт ос стыт хталыг ӯсыӈ мир ӯскант мӯйлуӈкве акван-атхатыгласыт. Ос аквты порат м-вй ос газ нх-винэ хтпат янытлавсыт. Ты рӯпата врнэ мхум сӯкыр тпост выл ӯщлахтын хталт сгавет. 

Фестиваль «ЭтноСтиль Югры» прошёл в Югорске

Местным отделением регионального отделения общероссийской общественно-государственной организации «Ассамблея народов России» в Югорске в сотрудничестве с централизованной библиотечной системой г. Югорска, АНО Центр «РОСТок» был организован фестиваль народного костюма «ЭтноСтиль Югры». Мероприятие прошло в рамках  Дня города Югорска, которое состоялось 6-7 сентября.

 

  • Мансийский
  • Русский

Югорск ӯс янытлан хтал

Ты тл Югорск ӯс 63 тлэ твлыс. Ты кастыл сӯкыр тпос хтыт ос стыт хталыг ӯсыӈ мир ӯскант мӯйлуӈкве акван-атхатыгласыт. Ос аквты порат м-вй ос газ нх-винэ хтпат янытлавсыт. Ты рӯпата врнэ мхум сӯкыр тпост выл ӯщлахтын хталт сгавет. 

Фестиваль «ЭтноСтиль Югры» прошёл в Югорске

Местным отделением регионального отделения общероссийской общественно-государственной организации «Ассамблея народов России» в Югорске в сотрудничестве с централизованной библиотечной системой г. Югорска, АНО Центр «РОСТок» был организован фестиваль народного костюма «ЭтноСтиль Югры». Мероприятие прошло в рамках  Дня города Югорска, которое состоялось 6-7 сентября.

 

  • Мансийский
  • Русский

Округув янытыл прияп лыс

Ты тпос 19-21 хталант Россия янытыл прияп врыглавес. Округувт 13 приян колыт рӯпитасыт, мхум пвыл ос ӯс кӯщаит приясыт. Ты тла тармыл пуӈктотнэ хтпат лвсыт, Югра мвт тынакт 43 стыра 698 хтпат прияӈкве ёхталасыт. Мир пуссын ловиньтаӈкве те, ты 34,14%.

Единый день голосования в Югре прошёл спокойно

В Единый день голосования в Югре состоялись выборы в органы местного самоуправления. По результатам избирательной кампании все 7 глав муниципальных образований избраны от партии «Единая Россия». В выборах приняли участие 43 698 югорчан, общая явка избирателей составила 34,14%.

 

  • Мансийский
  • Русский

Округув янытыл прияп лыс

Ты тпос 19-21 хталант Россия янытыл прияп врыглавес. Округувт 13 приян колыт рӯпитасыт, мхум пвыл ос ӯс кӯщаит приясыт. Ты тла тармыл пуӈктотнэ хтпат лвсыт, Югра мвт тынакт 43 стыра 698 хтпат прияӈкве ёхталасыт. Мир пуссын ловиньтаӈкве те, ты 34,14%.

Единый день голосования в Югре прошёл спокойно

В Единый день голосования в Югре состоялись выборы в органы местного самоуправления. По результатам избирательной кампании все 7 глав муниципальных образований избраны от партии «Единая Россия». В выборах приняли участие 43 698 югорчан, общая явка избирателей составила 34,14%.

 

Страницы