Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Вруит урыл св тла вг

Cоветский ӯст лнэ мньщи хум Павел Кириллович Дунаев ӯсыӈ мирн ёмащакв вве ос янытлаве. Тав св тл «Малая Сосьва» нампа м-вит ӯрга­лан мт инспекторыг рӯпитас. 2016 тлт пенсиян патхатас. 

Мньщи хум врт акваг яласас, вруит урыл св пӯмащ потыр вг. М-вит ӯргалан тла урыл тав таи потыртас:  

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Лесные истории Павла Дунаева

Павел Кириллович Дунаев из города Советского больше 35 лет проработал природоохранным инспектором в государственном в заповеднике «Малая Сосьва». За многолетнюю добросовестную работу, за большой вклад в охрану окружающей среды, сохранение биоразнообразия в 2016 году награжден нагрудным знаком «Отличник охраны природы».

 

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи н колтāглэ

Туи Ивдель ӯсн ялмум порат ам акв н ёт потыртасум, тав тох лвыс:

Беседа с мансийской женщиной

Наталья Гриднева – многодетная мама,  у неё пятеро детей: Всеволод, Галина, Мария, Данил и Елисей. Старший сын проходит службу в армии, а остальные дети еще учатся. Родом она из посёлка Полуночного Свердловской области.

 

– Моя семья – это моя сила, а традиции манси – наше наследие, которое я передаю своим детям, - говорит активистка и общественный деятель Наталья Гриднева. Женщина активно защищает права манси в Ивдельском городском округе Свердловской области.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи н колтāглэ

Туи Ивдель ӯсн ялмум порат ам акв н ёт потыртасум, тав тох лвыс:

Беседа с мансийской женщиной

Наталья Гриднева – многодетная мама,  у неё пятеро детей: Всеволод, Галина, Мария, Данил и Елисей. Старший сын проходит службу в армии, а остальные дети еще учатся. Родом она из посёлка Полуночного Свердловской области.

 

– Моя семья – это моя сила, а традиции манси – наше наследие, которое я передаю своим детям, - говорит активистка и общественный деятель Наталья Гриднева. Женщина активно защищает права манси в Ивдельском городском округе Свердловской области.

  • Мансийский
  • Русский

Оматн мньщи супыл молях нтлыгтавес

Туи сыс нврамыт хумус ӯщлахтасыт, ты урыл потрув иӈ лаль мины. Хльӯс районт «Мнь Ӯсквен» ёхталан гирищит ос пыгрищит нас мори ат мыгтгыт манос хйтыгтгыт, тн тот рнэ тлатын ханищтавет. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мама ей быстро сшила мансийское платье

О летнем отдыхе детей мы продолжим рассказывать в нашем издании. В детском этническом стойбище «Мань Ускве» мальчишки и девчонки не только отдыхают, но и изучают культуру, быт и традиции коренных народов Югры.

 

Софье Филипповой 11 лет, она учится в Саранпаульской средней школе в 5 классе, любит рисовать красками. На стойбище я застала её за шитьём национального мешочка из сукна. Я поинтересовалась у девочки, что она уже сшила, умеет ли плести из бисера украшения. Соня рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Оматн мньщи супыл молях нтлыгтавес

Туи сыс нврамыт хумус ӯщлахтасыт, ты урыл потрув иӈ лаль мины. Хльӯс районт «Мнь Ӯсквен» ёхталан гирищит ос пыгрищит нас мори ат мыгтгыт манос хйтыгтгыт, тн тот рнэ тлатын ханищтавет. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мама ей быстро сшила мансийское платье

О летнем отдыхе детей мы продолжим рассказывать в нашем издании. В детском этническом стойбище «Мань Ускве» мальчишки и девчонки не только отдыхают, но и изучают культуру, быт и традиции коренных народов Югры.

 

Софье Филипповой 11 лет, она учится в Саранпаульской средней школе в 5 классе, любит рисовать красками. На стойбище я застала её за шитьём национального мешочка из сукна. Я поинтересовалась у девочки, что она уже сшила, умеет ли плести из бисера украшения. Соня рассказала:

  • Мансийский
  • Русский

Советский ӯст мтым врмаль

Вртур тпост 23 щислат Советский ӯст тамле лтӈыл намтым врмаль «Лесоруб Югры» лыс. Ты тла внэ хтпат  Россия янытыл свсыр мныл лсыт. Вр ёл-яктын мхум акван-атыглавсыт. Ты тла мхум ёт рӯпитан район миркол ос Советский политехнический колледжин врыглавес. Тн «Югорский лесопромышленный холдинг» ос «Трактородеталь» нампа кол плыл с нтавет.

Ты тл хт р командат тнти халанылт кассыт. Тамле командат АО «ЮЛХ», БУ «Советский политехнический кол­ледж», ООО «Лестех» (Свердловская опласть), ООО «Хольц», ООО «Тай­га» ос ИП «Имамерзаев» (Нягань ӯс) лсыт.

Лесоруб Югры

В городе Советском состоялся конкурс профессионального мастерства «Лесоруб Югры», объединяющий лучших специалистов лесной отрасли из разных уголков России. Это значимое событие прошло при поддержке администрации района, Советского политехнического колледжа, а также ведущих отраслевых партнеров: АО «Югорский лесопромышленный холдинг» и ООО «Трактородеталь».

 

  • Мансийский
  • Русский

Советский ӯст мтым врмаль

Вртур тпост 23 щислат Советский ӯст тамле лтӈыл намтым врмаль «Лесоруб Югры» лыс. Ты тла внэ хтпат  Россия янытыл свсыр мныл лсыт. Вр ёл-яктын мхум акван-атыглавсыт. Ты тла мхум ёт рӯпитан район миркол ос Советский политехнический колледжин врыглавес. Тн «Югорский лесопромышленный холдинг» ос «Трактородеталь» нампа кол плыл с нтавет.

Ты тл хт р командат тнти халанылт кассыт. Тамле командат АО «ЮЛХ», БУ «Советский политехнический кол­ледж», ООО «Лестех» (Свердловская опласть), ООО «Хольц», ООО «Тай­га» ос ИП «Имамерзаев» (Нягань ӯс) лсыт.

Лесоруб Югры

В городе Советском состоялся конкурс профессионального мастерства «Лесоруб Югры», объединяющий лучших специалистов лесной отрасли из разных уголков России. Это значимое событие прошло при поддержке администрации района, Советского политехнического колледжа, а также ведущих отраслевых партнеров: АО «Югорский лесопромышленный холдинг» и ООО «Трактородеталь».

 

  • Мансийский
  • Русский

Лильпи ханищтахтын мхумыт

Сӯкыр тпос Санкт-Петербург ӯст Герцен нампа институтна выл щёс мхумыт ханищтахтуӈкве ёхтасыт. Ам тот ханищтахтын хтпат ёт потыртасум, тн тох лвсыт:

Елизавета Новьюхова:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Новые люди в институте

В этом учебном году в РГПУ им А.И. Герцена в Институт народов Севера на первый курс поступили очень интересные ребята – молодые и целеустремленные. Мне повезло пообщаться с ними и узнать больше об их планах.

 

  • Мансийский
  • Русский

Лильпи ханищтахтын мхумыт

Сӯкыр тпос Санкт-Петербург ӯст Герцен нампа институтна выл щёс мхумыт ханищтахтуӈкве ёхтасыт. Ам тот ханищтахтын хтпат ёт потыртасум, тн тох лвсыт:

Елизавета Новьюхова:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Новые люди в институте

В этом учебном году в РГПУ им А.И. Герцена в Институт народов Севера на первый курс поступили очень интересные ребята – молодые и целеустремленные. Мне повезло пообщаться с ними и узнать больше об их планах.

 

  • Мансийский
  • Русский

Йильпи хтпа газетат

Паща лн, ам намум Галина Дунаева. Ам мньщи ги, Ивдель ӯст самын патсум. Мнь порат Лпла пвылт лсым. Лпла  Ханты-Мансийский автономный округт ос Свердловский областьта ови. Ётылнув мт мн внтласӯв. Та м Ушма пвлыг лваве. Тот сака ёмас ōлуӈкве. Туи порат пил вāтэв, лхыс атв. Пс порат тт св мхум ōлсыт, то утыт холасыт, порсасыт. Тувыл то хтпат рущ пвылн внтласыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Новый сотрудник в мансийской газете

– Добрый день, меня зовут Дунаева Галина. Я лозьвинская манси, родилась в городе Ивдель. Детские годы прошли в деревушке Лепля. Она находится в верховьях одноименной реки на границе Свердловской области и Ханты-Мансийского автономного округа. Позже наша семья переехала в другой мансийский посёлок – Ушма. Здесь жить очень хорошо, в лесу растёт много грибов и ягод. Раньше в деревне проживало больше людей, со временем некоторые стали просто переезжать на другое место жительства. 

Страницы