Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Пакин ягпыгыг лнэ м

Лӯсум мньщиянув тнки лнэ вр мнанылт сытамыг луӈкве ты кос тахнувыт ос ксыӈъмт матарыл тораставет. Ӯсытт лнэ мирн, мхум нупыл ри суснэ кӯщаитн враныл, наныл хот-пӈктавет, ос сыстамтаӈкв аты номсыяныл. 

Ювле хультум тлыт­ныл тот лнэ сосса хтпат хӯл алыщлан сыстам  ос щёлыӈ враян м тл та хультгыт. Тув ялмув сыс ос мньщит ёт потыр­тамув юи-плт тамле тлат тра-паттысанӯв. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Место проживания Юрты Пакиных

Хотелось бы жить лозьвинским манси умиротворённой жизнью в лесной глуши, но реальные обстоятельства, с которыми они сталкиваются, затормаживают полноценность бытия. У простого человека, ведь, не так много запросов, всего лишь довольствоваться жизнью и первозданной природой, где можно вести традиционный образ жизнедеятельности. Но в погоне за природными ресурсами не всегда находятся единомышленники среди горожан и властей в плане противостояния остановить загрязнение окружающей среды. 

  • Мансийский
  • Русский

Пакин ягпыгыг лнэ м

Лӯсум мньщиянув тнки лнэ вр мнанылт сытамыг луӈкве ты кос тахнувыт ос ксыӈъмт матарыл тораставет. Ӯсытт лнэ мирн, мхум нупыл ри суснэ кӯщаитн враныл, наныл хот-пӈктавет, ос сыстамтаӈкв аты номсыяныл. 

Ювле хультум тлыт­ныл тот лнэ сосса хтпат хӯл алыщлан сыстам  ос щёлыӈ враян м тл та хультгыт. Тув ялмув сыс ос мньщит ёт потыр­тамув юи-плт тамле тлат тра-паттысанӯв. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Место проживания Юрты Пакиных

Хотелось бы жить лозьвинским манси умиротворённой жизнью в лесной глуши, но реальные обстоятельства, с которыми они сталкиваются, затормаживают полноценность бытия. У простого человека, ведь, не так много запросов, всего лишь довольствоваться жизнью и первозданной природой, где можно вести традиционный образ жизнедеятельности. Но в погоне за природными ресурсами не всегда находятся единомышленники среди горожан и властей в плане противостояния остановить загрязнение окружающей среды. 

  • Мансийский
  • Русский

Рӯт мхманн пс ргыт нх-вōрмалтыянн

Пс ргыт, потрыт, мйтыт толмащлан врмаль - рнэ врмаль. Ты хосытыл ювле хультум накыт, пс лум врмалит вӈкв ос ханищтаӈкв рви.

Александра Василь­ева (Алгадьева) тятнтыл Михаил Ильич Алгадье­выл рут мх­ма­нн пс ргыт нх-вор­малтыянн. Алек­сандра щмьяӈ тгыл Ханты-Мансийск ӯст лы, нас отпускат лнтэ сыс омаге-тяге палт Хулюм­сӯнт пвылн ёхталлы. 

Дело деда продолжает жить

Расшифровка фольклорных текстов - это важный этап изучения и сохранения культурного наследия. Она позволяет нам глубже понять историю, традиции  и мировоззрение наших предков. Сегодня, мы познакомим вас с Васильевой (Алгадьевой) Александрой и её отцом Михаилом Ильичем Алгадьевым. Александра с семьей живёт в Ханты-Мансийске, в отпуск приехала к родителям в Хулимсунт.

  • Мансийский
  • Русский

Рӯт мхманн пс ргыт нх-вōрмалтыянн

Пс ргыт, потрыт, мйтыт толмащлан врмаль - рнэ врмаль. Ты хосытыл ювле хультум накыт, пс лум врмалит вӈкв ос ханищтаӈкв рви.

Александра Василь­ева (Алгадьева) тятнтыл Михаил Ильич Алгадье­выл рут мх­ма­нн пс ргыт нх-вор­малтыянн. Алек­сандра щмьяӈ тгыл Ханты-Мансийск ӯст лы, нас отпускат лнтэ сыс омаге-тяге палт Хулюм­сӯнт пвылн ёхталлы. 

Дело деда продолжает жить

Расшифровка фольклорных текстов - это важный этап изучения и сохранения культурного наследия. Она позволяет нам глубже понять историю, традиции  и мировоззрение наших предков. Сегодня, мы познакомим вас с Васильевой (Алгадьевой) Александрой и её отцом Михаилом Ильичем Алгадьевым. Александра с семьей живёт в Ханты-Мансийске, в отпуск приехала к родителям в Хулимсунт.

  • Мансийский
  • Русский

с  втат лнэ мньщи щмья

с-угорский институтт рӯпитан мньщи н Наталья Ткачук рӯпататэ щирыл Октябрьский район Шеркалы пвылн ялыс. Та пвылт сосса мхум ёт хнтхатыглас, тн лупсатыл пӯмщалахтас ос наука мгсыл наманыл нпакын ёл-хассанэ. Шеркалы пвылт мньщит с лгыт, акв щмья урыл Наталья газетан потыр хансыс. Тав потре ловиньтэлн.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В гостях на Оби

Научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Наталья Ткачук занимается сбором статистических данных о коренных малочисленных народах Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Она часто делится с нашей редакцией материалами, привезёнными из командировок. 

  • Мансийский
  • Русский

с  втат лнэ мньщи щмья

с-угорский институтт рӯпитан мньщи н Наталья Ткачук рӯпататэ щирыл Октябрьский район Шеркалы пвылн ялыс. Та пвылт сосса мхум ёт хнтхатыглас, тн лупсатыл пӯмщалахтас ос наука мгсыл наманыл нпакын ёл-хассанэ. Шеркалы пвылт мньщит с лгыт, акв щмья урыл Наталья газетан потыр хансыс. Тав потре ловиньтэлн.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В гостях на Оби

Научный сотрудник Обско-угорского института прикладных исследований и разработок Наталья Ткачук занимается сбором статистических данных о коренных малочисленных народах Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Она часто делится с нашей редакцией материалами, привезёнными из командировок. 

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис мхманув лӈханыл хосыт

Ханты-Мансийск ӯст лнэ кит нг Татьяна Хозяинова ос Юлия Яркина «Связь времён» нампа кол плыл Свердловский областьт Ёква мнь пвылн ввиньтлвесг. Ты пвылкве Нижний Тагил ӯс ляпат 105 врыстат ӯнттувес, тот пēс порат мньщит лсыт. 

Млты пс накыт нх-врмалтан ос лаль тотнэ мгыс тот этнотуризм тлат щпитаӈкве патв­сыт. Ань тув ялум лӈхе вылтыт Татьяна Хозяи­нова тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

По следам предков

Жительницы города Ханты-Мансийска, носительницы традиционной культуры  коренных народов Югры Татьяна Хозяинова (Вьюткина) и Юлия Яркина по приглашению автономной некоммерческой организации «Связь времён» побывали в Этнопарке на территории старинной вогульской деревни Ёква и внесли свою небольшую лепту в развитие этнокультурного проекта. Деревня находится в Свердловской области в 105 километрах от Нижнего Тагила. Вогульские поселения и топонимы в среднем течении реки Чусовой были зафиксированы в XVIII веке экспедицией историком и археографом Г.Ф. Миллером.

  • Мансийский
  • Русский

Пс йис мхманув лӈханыл хосыт

Ханты-Мансийск ӯст лнэ кит нг Татьяна Хозяинова ос Юлия Яркина «Связь времён» нампа кол плыл Свердловский областьт Ёква мнь пвылн ввиньтлвесг. Ты пвылкве Нижний Тагил ӯс ляпат 105 врыстат ӯнттувес, тот пēс порат мньщит лсыт. 

Млты пс накыт нх-врмалтан ос лаль тотнэ мгыс тот этнотуризм тлат щпитаӈкве патв­сыт. Ань тув ялум лӈхе вылтыт Татьяна Хозяи­нова тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

По следам предков

Жительницы города Ханты-Мансийска, носительницы традиционной культуры  коренных народов Югры Татьяна Хозяинова (Вьюткина) и Юлия Яркина по приглашению автономной некоммерческой организации «Связь времён» побывали в Этнопарке на территории старинной вогульской деревни Ёква и внесли свою небольшую лепту в развитие этнокультурного проекта. Деревня находится в Свердловской области в 105 километрах от Нижнего Тагила. Вогульские поселения и топонимы в среднем течении реки Чусовой были зафиксированы в XVIII веке экспедицией историком и археографом Г.Ф. Миллером.

  • Мансийский
  • Русский

Врт лнэ мхум врмаляныл

Св тл ювле хультум порат «Югра лылып» нампа организацият рӯпитам сосса мхум яныг сапрни вруӈкве номылматсыт ос «Коренные народы. Нефть. Закон» намаясаныл. Та псныл мн округувт св тл сыс ты яныг хнтхатыглап щпитлаве. 

Ань сосса мхум, мир­кол кӯщаит, м-вй нх-винэ компаният рӯпитан хтпат ос учёныит св­сыр трвитыӈ врмалит урыл потыртаӈкве тув акван-атхатыгллгыт. 

Юи-выл тамле яныг сап­рни млты тл таквсы порат Югорск ӯст врыг­лавес. Врт лнэ сосса щмьят тнки трвитыӈ врмаляныл урыл потыр­таӈкве тув с в­выгла­всыт. 

Коренные жители стойбищ

По инициативе общественной организации «Спасение Югры» много лет назад была организована окружная конференция ««Коренные народы. Нефть. Закон»,  которая стала важной диалоговой площадкой между коренными народами, органами власти и недропользователями. Последняя такая конференция состоялась осенью 2023 года в городе Югорске. На ней рассматривались вопросы развития традиционных видов хозяйственной деятельности, законодательного обеспечения прав и интересов коренных народов, урегулирования взаимоотношений между ними и недропользователями, охраны окружающей среды.

  • Мансийский
  • Русский

Врт лнэ мхум врмаляныл

Св тл ювле хультум порат «Югра лылып» нампа организацият рӯпитам сосса мхум яныг сапрни вруӈкве номылматсыт ос «Коренные народы. Нефть. Закон» намаясаныл. Та псныл мн округувт св тл сыс ты яныг хнтхатыглап щпитлаве. 

Ань сосса мхум, мир­кол кӯщаит, м-вй нх-винэ компаният рӯпитан хтпат ос учёныит св­сыр трвитыӈ врмалит урыл потыртаӈкве тув акван-атхатыгллгыт. 

Юи-выл тамле яныг сап­рни млты тл таквсы порат Югорск ӯст врыг­лавес. Врт лнэ сосса щмьят тнки трвитыӈ врмаляныл урыл потыр­таӈкве тув с в­выгла­всыт. 

Коренные жители стойбищ

По инициативе общественной организации «Спасение Югры» много лет назад была организована окружная конференция ««Коренные народы. Нефть. Закон»,  которая стала важной диалоговой площадкой между коренными народами, органами власти и недропользователями. Последняя такая конференция состоялась осенью 2023 года в городе Югорске. На ней рассматривались вопросы развития традиционных видов хозяйственной деятельности, законодательного обеспечения прав и интересов коренных народов, урегулирования взаимоотношений между ними и недропользователями, охраны окружающей среды.

Страницы