Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ мньщи йка кстувес

Млал свсыр ӯсытыт ман пвлытыт нпак ловиньтан колытыт стихыт хансум хтпа Андрей Семёнович Тарханов кстувес. Тав мнь таквс тпос хӯрумхуйплов хталт 89 тлэ твлынув. йка 2017 тлт тимыг мтыс ос тав хансум стиханэ мгыс, ёмас сымыӈ лумхласыг лме мгыс св мхумн номаве. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Памяти мансийского поэта из Конды

В Ханты-Мансийске в стенах Государственной библиотеки Югры прошёл вечер памяти удивительного человека, творчество которого наполняет югорчан особой атмосферой. Вспоминали мансийского поэта Андрея Семёновича Тарханова, 13 октября ему исполнилось бы 89 лет. После ухода таких людей, город кажется опустошенным, но остаются светлые воспоминания о них, с которыми приятно поделится друг с другом. 

  • Мансийский
  • Русский

Хнтаӈ мньщи йка кстувес

Млал свсыр ӯсытыт ман пвлытыт нпак ловиньтан колытыт стихыт хансум хтпа Андрей Семёнович Тарханов кстувес. Тав мнь таквс тпос хӯрумхуйплов хталт 89 тлэ твлынув. йка 2017 тлт тимыг мтыс ос тав хансум стиханэ мгыс, ёмас сымыӈ лумхласыг лме мгыс св мхумн номаве. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Памяти мансийского поэта из Конды

В Ханты-Мансийске в стенах Государственной библиотеки Югры прошёл вечер памяти удивительного человека, творчество которого наполняет югорчан особой атмосферой. Вспоминали мансийского поэта Андрея Семёновича Тарханова, 13 октября ему исполнилось бы 89 лет. После ухода таких людей, город кажется опустошенным, но остаются светлые воспоминания о них, с которыми приятно поделится друг с другом. 

  • Мансийский
  • Русский

Мнь лккарыг рӯпиты ос ргуӈкве-йӣквуӈкве лыми

Мньлат н ёт ам Салехард ӯст хнтхатыгласум, тав наме Айна Александровна Сязи. Н «Овас мувием» («Ам лӯи мтем») ргын-йӣквнэ мхум ёт ялпыӈ хталт ргуӈкве щпитахтасыт. Кон ащирмаӈ лыс кос, ос тав потыртаӈкве ксащас. Мн потрумн лаль ловиньтэлн: 

– Айна Александровна, наӈ хт самын патсын, яныгмасын? Ос хт наӈ лаль ханищтахтасын? Наӈти урынтыл потыртэн.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Работает медсестрой и занимается культурой своего народа

На одном из мероприятий города Салехарда мы пообщались с Айной Александровной Сязи. Она со своим коллективом «Сорни тутые» (Моя северная земля), одетым в традиционную хантыйскую одежду, ждала выхода на сцену. Айна Александровна работает медицинской сестрой оперативного отдела в Салехардской окружной больнице. В свободное от работы время посвящает родному хантыйскому языку и сохранению культуры своего народа. Она немного рассказала о себе и своей семье. 

  • Мансийский
  • Русский

Мнь лккарыг рӯпиты ос ргуӈкве-йӣквуӈкве лыми

Мньлат н ёт ам Салехард ӯст хнтхатыгласум, тав наме Айна Александровна Сязи. Н «Овас мувием» («Ам лӯи мтем») ргын-йӣквнэ мхум ёт ялпыӈ хталт ргуӈкве щпитахтасыт. Кон ащирмаӈ лыс кос, ос тав потыртаӈкве ксащас. Мн потрумн лаль ловиньтэлн: 

– Айна Александровна, наӈ хт самын патсын, яныгмасын? Ос хт наӈ лаль ханищтахтасын? Наӈти урынтыл потыртэн.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Работает медсестрой и занимается культурой своего народа

На одном из мероприятий города Салехарда мы пообщались с Айной Александровной Сязи. Она со своим коллективом «Сорни тутые» (Моя северная земля), одетым в традиционную хантыйскую одежду, ждала выхода на сцену. Айна Александровна работает медицинской сестрой оперативного отдела в Салехардской окружной больнице. В свободное от работы время посвящает родному хантыйскому языку и сохранению культуры своего народа. Она немного рассказала о себе и своей семье. 

  • Мансийский
  • Русский

Ам лупсам

Ты тл мньлат щмьян ат тл мты. Та псныл ам ги ёт потыртасум. Нн ань лаль тав лупсатэ урыл потре ловиньтн.

– Ам намум Анастасия Штейнмец, амти па­рищ намум Дунаева. Ам мньщи, Свердловский областьт Шипичный п­вылт самын патсум. Тот мнь порат лсым. Ань номылматлгум, хумус тот сака ёмас лыс. 

Страницы моей жизни

В этом году молодой семье Штейнмец исполняется пять лет. Я побеседовала с девушкой и немного узнала о её жизни. 
– Добрый день, меня зовут Анастасия Штейнмец, в девичестве Дунаева. По национальности я манси. Родилась на Севере Свердловской области, в посёлке Шипичный. Там прошло моё детство. Только сейчас начинаю осознавать, насколько это было особенное время, полное ярких воспоминаний и счастливых моментов. 

  • Мансийский
  • Русский

Ам лупсам

Ты тл мньлат щмьян ат тл мты. Та псныл ам ги ёт потыртасум. Нн ань лаль тав лупсатэ урыл потре ловиньтн.

– Ам намум Анастасия Штейнмец, амти па­рищ намум Дунаева. Ам мньщи, Свердловский областьт Шипичный п­вылт самын патсум. Тот мнь порат лсым. Ань номылматлгум, хумус тот сака ёмас лыс. 

Страницы моей жизни

В этом году молодой семье Штейнмец исполняется пять лет. Я побеседовала с девушкой и немного узнала о её жизни. 
– Добрый день, меня зовут Анастасия Штейнмец, в девичестве Дунаева. По национальности я манси. Родилась на Севере Свердловской области, в посёлке Шипичный. Там прошло моё детство. Только сейчас начинаю осознавать, насколько это было особенное время, полное ярких воспоминаний и счастливых моментов. 

  • Мансийский
  • Русский

Ннь ре яныг

Акв хтал ам ннь врнэ колн ялсум, сунсуӈкв хумыс ннь враве. Тох тай ам ос ннь вруӈкв хсгум кос, юн гииг лмум порат акваг амки ннь врыгласум. Яныгмам пвлумт лпка тим лыс, таимгыс мхум пуссын тнки ннь врсыт.  

Тыт Хулюмсӯнт пвылт акваг ннь лпка лыс, пвлыӈ мхум мгыс ннь нас врвес. Щар выл пекарня мньщи пвылт лыс, тот Пелагея Павлов­на Алгадьева рӯпитас. Та порат тай сака трвитыӈ лыс ннь вруӈкв: ныл вит лынтаӈкв, ульйив халытаӈкв, кӯр плтуӈкв, ннь равтуӈкв. Рӯпата св лыс, та порат ннь ктыл равтсыт. 

В хлебе сила велика

«В хлебе сила велика»  – так гласит одна из мансийских пословиц, отражая особое уважение к хлебному дару. Рассказ о хлебе – больше, чем просто слова; это путь, пройденный веками, история, пропитанная трудом, традициями и любовью. Один раз я зашла в пекарню, чтобы взглянуть, как делается хлеб. А ведь я сама умею его печь – в молодости всегда стряпала хлеб, ведь в деревне, где я выросла, магазинов не было, и хлеб пекли все сами. В посёлке Хулимсунт всегда был хлебный магазин, где можно было купить свежий хлеб.

  • Мансийский
  • Русский

Ннь ре яныг

Акв хтал ам ннь врнэ колн ялсум, сунсуӈкв хумыс ннь враве. Тох тай ам ос ннь вруӈкв хсгум кос, юн гииг лмум порат акваг амки ннь врыгласум. Яныгмам пвлумт лпка тим лыс, таимгыс мхум пуссын тнки ннь врсыт.  

Тыт Хулюмсӯнт пвылт акваг ннь лпка лыс, пвлыӈ мхум мгыс ннь нас врвес. Щар выл пекарня мньщи пвылт лыс, тот Пелагея Павлов­на Алгадьева рӯпитас. Та порат тай сака трвитыӈ лыс ннь вруӈкв: ныл вит лынтаӈкв, ульйив халытаӈкв, кӯр плтуӈкв, ннь равтуӈкв. Рӯпата св лыс, та порат ннь ктыл равтсыт. 

В хлебе сила велика

«В хлебе сила велика»  – так гласит одна из мансийских пословиц, отражая особое уважение к хлебному дару. Рассказ о хлебе – больше, чем просто слова; это путь, пройденный веками, история, пропитанная трудом, традициями и любовью. Один раз я зашла в пекарню, чтобы взглянуть, как делается хлеб. А ведь я сама умею его печь – в молодости всегда стряпала хлеб, ведь в деревне, где я выросла, магазинов не было, и хлеб пекли все сами. В посёлке Хулимсунт всегда был хлебный магазин, где можно было купить свежий хлеб.

  • Мансийский
  • Русский

Яныг тла врнэ нг

Ксыӈ таквсы сӯкыр тпос хӯрмит ӯщлахтын хталт Россия янытыл вр ӯргалан хтпат ялпыӈ хталаныл врыглаве, рущ лтӈыл «День работников леса» намаим лы. 

Ты кастыл сӯкыр тпос котильт Ханты-Мансийск ӯст «Югра-Экспо» колт Югорский лесной форум нампа яныг сапрни врыглаве. Тув округ янытыл вр ӯрга­лан мхум, йӣвыт ӯнттын хтпат ос яныг кӯщаит акван-атхатыглгыт ос тл сыс врум рӯпатаныл урыл потыртгыт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Специалисты лесной отрасли: опыт и молодость

Каждый год осенью в Ханты-Мансийске проходит Югорский лесной форум. В Конгрессно-выставочном центре «Югра-Экспо» собираются специалисты со всего региона, чтобы обсудить состояние лесного фонда, поделиться достижениями и вдохновиться на новые свершения.

Молодость и ответственность

  • Мансийский
  • Русский

Яныг тла врнэ нг

Ксыӈ таквсы сӯкыр тпос хӯрмит ӯщлахтын хталт Россия янытыл вр ӯргалан хтпат ялпыӈ хталаныл врыглаве, рущ лтӈыл «День работников леса» намаим лы. 

Ты кастыл сӯкыр тпос котильт Ханты-Мансийск ӯст «Югра-Экспо» колт Югорский лесной форум нампа яныг сапрни врыглаве. Тув округ янытыл вр ӯрга­лан мхум, йӣвыт ӯнттын хтпат ос яныг кӯщаит акван-атхатыглгыт ос тл сыс врум рӯпатаныл урыл потыртгыт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Специалисты лесной отрасли: опыт и молодость

Каждый год осенью в Ханты-Мансийске проходит Югорский лесной форум. В Конгрессно-выставочном центре «Югра-Экспо» собираются специалисты со всего региона, чтобы обсудить состояние лесного фонда, поделиться достижениями и вдохновиться на новые свершения.

Молодость и ответственность

Страницы