Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Хнтлам хум урыл потыр

Победа хтал 80 тлэ твлын кастыл мн свсыр тлыт порат хансыглам потранув ань с газетан вриянув. Хнтлаӈкве ялум мньщи йка Пётр Сергеевич Таратов урыл 2003 тл ртыӈ юсвой тпос 22 хталт №8 газетат потыр хансым лыс:

Воспоминания об отце-фронтовике

В честь знаменательной даты 80-летия Победы в Великой Отечественной войне мы публикуем статьи о ветеранах, напечатанные в разные годы в мансийской газете «Луима сэрипос». Статья о Петре Сергеевиче Таратове вышла в феврале 2003 года в  газете №8, тогда его дочь Галина Петровна Самбиндалова поделилась воспоминаниями  об отце-фронтовике:

  • Мансийский
  • Русский

Ёмас сымыӈ хтпат вылтыт

Вйхатн, ты н наме Татьяна Барон, мн стхуйплов тл арыгкем румалахтым лы­мн. Млал тав трвит накн патум мхум выл­тыт потыртаӈкве патыс, юи-выл ст тпос сыс хӯрум щёс нтмил врнэ мгыс тн палтаныл тотыглавес. Ань та тлат урыл мощ лаль китыг­ласлум, Татьяна Валерьевна тох ювле лвыс:

Когда помощь неизбежна и выполняют её бескорыстно

Бескорыстная помощь людям является великолепным проявлением человеческой доброты и сострадания в жизни общества. Такой ориентир приносит не только удовлетворение и благодарность от тех, которым оказана помощь, но и способствует созданию лучшего и справедливого общества, где каждый готов стать опорой и поддержкой для других. 

  • Мансийский
  • Русский

Ёмас сымыӈ хтпат вылтыт

Вйхатн, ты н наме Татьяна Барон, мн стхуйплов тл арыгкем румалахтым лы­мн. Млал тав трвит накн патум мхум выл­тыт потыртаӈкве патыс, юи-выл ст тпос сыс хӯрум щёс нтмил врнэ мгыс тн палтаныл тотыглавес. Ань та тлат урыл мощ лаль китыг­ласлум, Татьяна Валерьевна тох ювле лвыс:

Когда помощь неизбежна и выполняют её бескорыстно

Бескорыстная помощь людям является великолепным проявлением человеческой доброты и сострадания в жизни общества. Такой ориентир приносит не только удовлетворение и благодарность от тех, которым оказана помощь, но и способствует созданию лучшего и справедливого общества, где каждый готов стать опорой и поддержкой для других. 

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат гит-пыгыт лккарыг ханищтахтгыт

Лӯпта тпос котьлт лккарыт ос пӯльницат рӯпитан хтпат ялпыӈ хталаныл, тав рущ щирыл лваве – «День медицинского работника». Ханты-Мансийск ӯст лккарыт ханищтан кол лы, тот ксыӈ тл гит-пыгыт таве стлгыт ос лаль рӯпитаӈкве мингыт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Молодые люди обучаются медицине

День медицинского работника в России отмечается во второй выходной июня. Многие молодые люди из числа коренных малочисленных народов Севера обучаются в Ханты-Мансийской медицинской академии, по окончании получив диплом, поступают в медицинские учреждения и работают во благо здоровья наших граждан. 

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат гит-пыгыт лккарыг ханищтахтгыт

Лӯпта тпос котьлт лккарыт ос пӯльницат рӯпитан хтпат ялпыӈ хталаныл, тав рущ щирыл лваве – «День медицинского работника». Ханты-Мансийск ӯст лккарыт ханищтан кол лы, тот ксыӈ тл гит-пыгыт таве стлгыт ос лаль рӯпитаӈкве мингыт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Молодые люди обучаются медицине

День медицинского работника в России отмечается во второй выходной июня. Многие молодые люди из числа коренных малочисленных народов Севера обучаются в Ханты-Мансийской медицинской академии, по окончании получив диплом, поступают в медицинские учреждения и работают во благо здоровья наших граждан. 

  • Мансийский
  • Русский

Сӈкваныл гмыӈ хтпат нтыянэ

Советский ӯст районный пӯльницат сӈкв гм пусмалтан кол 2016 тл псныл рӯпиты. Ос ты лы-плт мхум сӈквхвтасаныл пусмалтаӈкве Нягань ӯсн манос Ханты-Мансийск ӯсн акваг ялантасыт. Тамле гм пусмалтан пӯльница Советский ӯст вос враве, та районт лнэ мир кӯщаитн св щёс пищма хансыгласыт. Ты тл йттур тпост ты кол рӯпитантэ псныл онтолов тл ты мты. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Работа во благо людей

Центр амбулаторного диализа в городе Советском работает с 2016 года. А до этого времени пациенты, нуждающиеся в гемодиализе, вынуждены были регулярно ездить в Нягань или в Ханты-Мансийск, что вызывало большие неудобства и отнимало много времени и сил. После обращений граждан современный центр диализа был открыт в городе Советском. Именно в этом медицинском центре медсестрой больше пяти лет работает Надежда Отшамова (Тасманова). Она рассказывает:

  • Мансийский
  • Русский

Сӈкваныл гмыӈ хтпат нтыянэ

Советский ӯст районный пӯльницат сӈкв гм пусмалтан кол 2016 тл псныл рӯпиты. Ос ты лы-плт мхум сӈквхвтасаныл пусмалтаӈкве Нягань ӯсн манос Ханты-Мансийск ӯсн акваг ялантасыт. Тамле гм пусмалтан пӯльница Советский ӯст вос враве, та районт лнэ мир кӯщаитн св щёс пищма хансыгласыт. Ты тл йттур тпост ты кол рӯпитантэ псныл онтолов тл ты мты. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Работа во благо людей

Центр амбулаторного диализа в городе Советском работает с 2016 года. А до этого времени пациенты, нуждающиеся в гемодиализе, вынуждены были регулярно ездить в Нягань или в Ханты-Мансийск, что вызывало большие неудобства и отнимало много времени и сил. После обращений граждан современный центр диализа был открыт в городе Советском. Именно в этом медицинском центре медсестрой больше пяти лет работает Надежда Отшамова (Тасманова). Она рассказывает:

  • Мансийский
  • Русский

Сака ёмас лккар йка

Мнь пвлыӈ мт лккарыг рӯпитан мхум – щар мк рнэ мхум. Тн пусумлан врмалянылтыл пвлыӈ мхманылн сака яныг онтас вргыт. Тн рӯпатаныл мк рнэ рӯпата.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Очень хороший врач

Медицинские работники в сельских поселениях особая каста. Они не только лечат, но и становятся хорошей поддержкой для односельчан. Их труд очень ценен и важен. Ведь от их компетенции зависит здоровье односельчан.

  • Мансийский
  • Русский

Сака ёмас лккар йка

Мнь пвлыӈ мт лккарыг рӯпитан мхум – щар мк рнэ мхум. Тн пусумлан врмалянылтыл пвлыӈ мхманылн сака яныг онтас вргыт. Тн рӯпатаныл мк рнэ рӯпата.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Очень хороший врач

Медицинские работники в сельских поселениях особая каста. Они не только лечат, но и становятся хорошей поддержкой для односельчан. Их труд очень ценен и важен. Ведь от их компетенции зависит здоровье односельчан.

  • Мансийский
  • Русский

Яныгст тл сыс мир пусмалтгыт

Ты тл Саранпвылт рӯпитан пӯльница яныгст тлэ твлыс. Ты кастыл клуб-колт янытлан ялпыӈ хтал врыглавес. Тув св мхум акван-атхатыгласыт, лыл кӯщаит ёхталасыт. 

Клуб-колт лккарыт мг­сыл ёмас ялпыӈ хтал в­рыглавес. Тот рӯпитан мхум ргысыт, йӣквсыт. Наталья Магарамова, Алё­на Тальмич, Марина Керцер ос Максим Анямов нтнэ турсуил р­гыт ргысыт. «Братина» нампа ргын хум хтпат нтнэ супытыл масхатым ргащласыт. 

100 лет на страже здоровья

В Саранпаульском Доме культуры состоялся праздник, посвящённый 100-летнему юбилею Саранпаульской участковой больницы. Это значимое событие собрало множество гостей, среди которых были представители всех организаций села, пришедшие поздравить медицинских работников с этой знаменательной датой.

Страницы