Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат порат ханищтахтам тланув акваг номиянӯв

Ты стыт ӯщлахтын хталт Россия янытыл Татья нам щнэ хтпат тн ялпыӈ хталаныл ос студентыт с янытлавет. Ксыӈ лумхлас манах тл кос вос лы, тав хт-ти ханищтахтам тланэ акваг номылматыгллыянэ. Лӯимт лнэ тва гит-пыгыт Ленинград (1991 тл мус), ётыл Санкт-Петербург ӯст, А.И. Герцен нампа институтыт ханищтахтаманыл порат свсыр тланыл урыл с потыртгыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Студенческая пора навсегда остаётся ярким воспоминанием

В воскресенье 25 января по России отмечают свои именины Татьяны и в этот же день чествуют всех студентов. Сколько бы лет ни прошло со времени студенчества, каждый человек будет вспоминать их как самые лучшие годы жизни. Вот и на встрече выпускников в честь юбилея института народов Севера при РГПУ имени А.И. Герцена в Санкт-Петербурге, ранее обучавшиеся студенты до 1991 года тогда ещё в Ленинграде, делились своими воспоминаниями с нынешней молодёжью. 

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыл потрыт хаснэ н

Тл котиль тпос 27 хталт Людмила Тихоновна Гурьева намхталэ лыс. Тав Ханты-Мансийск ӯст лы, св тл «Ханты ясанг» газетат журналистыг рӯпиты, ханты лтӈыл потрыт хансы. Мн Людмила Тихоновна ёт потрамасӯв, китыгласлӯв, хт самын патыс, яныгмас. Н лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Журналист хантыйской газеты

В январе редактор газеты «Ханты ясанг», кандидат филологических наук Людмила Тихоновна Гурьева (Шульгина) отметила свой день рождения. Мы пообщались с ней, спросили, откуда родом. Людмила Тихоновна вспоминала детские годы, родственников, односельчан.

  • Мансийский
  • Русский

Щнь лтӈыл потрыт хаснэ н

Тл котиль тпос 27 хталт Людмила Тихоновна Гурьева намхталэ лыс. Тав Ханты-Мансийск ӯст лы, св тл «Ханты ясанг» газетат журналистыг рӯпиты, ханты лтӈыл потрыт хансы. Мн Людмила Тихоновна ёт потрамасӯв, китыгласлӯв, хт самын патыс, яныгмас. Н лвыс:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Журналист хантыйской газеты

В январе редактор газеты «Ханты ясанг», кандидат филологических наук Людмила Тихоновна Гурьева (Шульгина) отметила свой день рождения. Мы пообщались с ней, спросили, откуда родом. Людмила Тихоновна вспоминала детские годы, родственников, односельчан.

  • Мансийский
  • Русский

Хӯл алыщлан мхум рӯпатаныл

Александр Михайлович Мотко «Октябрьский рыбзавод» нампа хӯл щпитан колт кӯщаиг лы. Ты кол Октябрьский район Приобье пвылт лов арыгкем тл рӯпиты. Мхум тот сорт, хулюмхӯл, сымри, аквсырхӯл (лещ) ос мт хӯлыт пувгыт, тувыл свсыр тнутыг щпитыяныл. 

Ты кӯщай хум ёт ам Ханты-Мансийск ӯст «Товары земли Югор­ской» яныг суссылтап рӯпитам порат хнтха­тыгласум ос рӯпататэ урыл китыгласлум.  

– Александр Михай­лович, хӯл щпитан заводыт ань ман­свит хōтпа рӯпитгыт?

От путины до прилавка

Перерабатывающее предприятие «Октябрьский рыбзавод» занимается добычей традиционной рыбы – язя, леща, щуки, обеспечивая её обработку и переработку. И таким образом делает полный цикл производства – от путины до прилавка. 

С генеральным директором Октябрьского рыбзавода Александром Михайловичем Мотко мы встретились на окружной выставке «Товары земли Югорской» и поинтересовались работой предприятия, их достижениями. Не забыли спросить и о проблемах, с которыми они сталкиваются.  

– Какую рыбную продукцию производит ваше предприятие?

  • Мансийский
  • Русский

Хӯл алыщлан мхум рӯпатаныл

Александр Михайлович Мотко «Октябрьский рыбзавод» нампа хӯл щпитан колт кӯщаиг лы. Ты кол Октябрьский район Приобье пвылт лов арыгкем тл рӯпиты. Мхум тот сорт, хулюмхӯл, сымри, аквсырхӯл (лещ) ос мт хӯлыт пувгыт, тувыл свсыр тнутыг щпитыяныл. 

Ты кӯщай хум ёт ам Ханты-Мансийск ӯст «Товары земли Югор­ской» яныг суссылтап рӯпитам порат хнтха­тыгласум ос рӯпататэ урыл китыгласлум.  

– Александр Михай­лович, хӯл щпитан заводыт ань ман­свит хōтпа рӯпитгыт?

От путины до прилавка

Перерабатывающее предприятие «Октябрьский рыбзавод» занимается добычей традиционной рыбы – язя, леща, щуки, обеспечивая её обработку и переработку. И таким образом делает полный цикл производства – от путины до прилавка. 

С генеральным директором Октябрьского рыбзавода Александром Михайловичем Мотко мы встретились на окружной выставке «Товары земли Югорской» и поинтересовались работой предприятия, их достижениями. Не забыли спросить и о проблемах, с которыми они сталкиваются.  

– Какую рыбную продукцию производит ваше предприятие?

  • Мансийский
  • Русский

«Тандора» ӯщлахтын мāт нврамыт сāвсыр тлан ханищтавет

Хāльӯс район Саранпāвылт саран н Марина Владимировна Керцер, такви ги парищ наме Артеева, лы. Тав «Оленёнок» нампа мāнь нврам колт воспитателиг рӯпиты. Н Саранпāвылт самын патыс, тот яныгмас. Тав щāняге-āщаге хольт пс йис лнэ-хӯлнэ тлат лаль тоты. Ты саран нкве мāнавн такви лупсатэ ос рӯпататэ урыл потыртас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В детском лагере «Тандора» дети знакомся с традициями

Семья Марины Владимировны Керцер уже в третьем поколении живёт  в селе Саранпауль Берёзовского района. Она также как её родители, бабушки, дедушки родилась и выросла в этом поселении, и также как её родственники продолжает семейные традиции. 

Марина Владимировна рассказала: 

– Мой отец Владимир Алексеевич Артеев по национальности коми-зырянин, он вырос в селе Саранпауль. Мама Светлана Павловна, выросла в чуме в оленеводческой семье. У мамы было десять братьев и сестёр, а у папы – семь. В нашей семье нас трое: я – старшая, у меня есть два брата. 

  • Мансийский
  • Русский

«Тандора» ӯщлахтын мāт нврамыт сāвсыр тлан ханищтавет

Хāльӯс район Саранпāвылт саран н Марина Владимировна Керцер, такви ги парищ наме Артеева, лы. Тав «Оленёнок» нампа мāнь нврам колт воспитателиг рӯпиты. Н Саранпāвылт самын патыс, тот яныгмас. Тав щāняге-āщаге хольт пс йис лнэ-хӯлнэ тлат лаль тоты. Ты саран нкве мāнавн такви лупсатэ ос рӯпататэ урыл потыртас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В детском лагере «Тандора» дети знакомся с традициями

Семья Марины Владимировны Керцер уже в третьем поколении живёт  в селе Саранпауль Берёзовского района. Она также как её родители, бабушки, дедушки родилась и выросла в этом поселении, и также как её родственники продолжает семейные традиции. 

Марина Владимировна рассказала: 

– Мой отец Владимир Алексеевич Артеев по национальности коми-зырянин, он вырос в селе Саранпауль. Мама Светлана Павловна, выросла в чуме в оленеводческой семье. У мамы было десять братьев и сестёр, а у папы – семь. В нашей семье нас трое: я – старшая, у меня есть два брата. 

  • Мансийский
  • Русский

Нвлиӈ, хӯлыӈ тнут тыналасыт

Ксыӈ тл вт сграпнал тпос округув янытлан хтал кастыл Ханты-Мансийск ӯст «Товары земли Югорской» нампа яныг суссылтап щпитлаве. Млты тл округув янытыл лнэ мхум втыт щёс тыналахтуӈкве ӯсн ввыглавсыт. Нила хтал сыс мхум свсыр атыӈ тнут, нтнэ пормасыт тот тыналасыт. 

Сосса мхум хӯлыл, нвлил врум тнутаныл с тув тотыгласыт. Тн халанылт «Рахтынья» нампа община лыс. Тот рӯпитан хум Андрей Николаевич Мироненко таи потыртас: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Общины представили свою продукцию на выставке-ярмарке

Юбилейная выставка-ярмарка «Товары земли Югорской» проходила в Ханты-Мансийске с 11 по 14 декабря. Это значимое событие было приурочено к 95-летию со дня образования автономного округа. Мероприятие объединило 267 предприятий малого и среднего бизнеса из всех муниципальных образований округа, а также из Донецкой Народной Республики.

Делегации из Берёзовского и Белоярского районов представили богатство местной продукции и самобытность северного края, демонстрируя широкий ассортимент товаров. 

Община «Рахтынья»  

  • Мансийский
  • Русский

Нвлиӈ, хӯлыӈ тнут тыналасыт

Ксыӈ тл вт сграпнал тпос округув янытлан хтал кастыл Ханты-Мансийск ӯст «Товары земли Югорской» нампа яныг суссылтап щпитлаве. Млты тл округув янытыл лнэ мхум втыт щёс тыналахтуӈкве ӯсн ввыглавсыт. Нила хтал сыс мхум свсыр атыӈ тнут, нтнэ пормасыт тот тыналасыт. 

Сосса мхум хӯлыл, нвлил врум тнутаныл с тув тотыгласыт. Тн халанылт «Рахтынья» нампа община лыс. Тот рӯпитан хум Андрей Николаевич Мироненко таи потыртас: 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Общины представили свою продукцию на выставке-ярмарке

Юбилейная выставка-ярмарка «Товары земли Югорской» проходила в Ханты-Мансийске с 11 по 14 декабря. Это значимое событие было приурочено к 95-летию со дня образования автономного округа. Мероприятие объединило 267 предприятий малого и среднего бизнеса из всех муниципальных образований округа, а также из Донецкой Народной Республики.

Делегации из Берёзовского и Белоярского районов представили богатство местной продукции и самобытность северного края, демонстрируя широкий ассортимент товаров. 

Община «Рахтынья»  

  • Мансийский
  • Русский

Йильпи 2026 тл та вылтахтас

Йильпи 2026 тл ёхтуме лы-плт мн газетавн мньщи хтпанув свонитгыт манос пищма ктгыт ос тнки оманыл-тяныл, рӯтаныл янытлыяныл. Ань тн ктум лтӈаныл тыг хансыянӯв. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Новогодние пожелания на 2026 год

Накануне Нового 2026 года в редакцию через мессенджеры стали поступать звонки с просьбой поздравить родных и близких с праздником. Сегодня пожелания некоторых наших читателей мы опубликуем в газете.

Страницы