Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мария Тихоновна щгтым янытлылӯв!

Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт акв яныг хтпа лы, наме Мария Тихоновна Двинянинова. Тав яныгпль тпос атыт числат 75 тлэ твлыс. Ты хтпа пвлыӈ мхмытын пуссын вве. Тав св тл лēккарыг рӯпитас, пвлыӈ мхманэ пусумлас, рӯпитаме сыс манах пукнипыг, пукниги врыгллас, самын-паттуӈкв нтыглас.

Галина Константиновна Алгадьева, пвлыӈ яныг хтпа, ты урыл тох лви: 

– Яныг пӯмащипа та­вн лвгум, тав хосы­ттыл пыгагум лылыянн нглысг. Св тл пуст­гыл вос лы! Пус кт, пус лгыл хоса нот вос лы!

Поздравляем Марию Тихоновну с юбилеем!

В деревне Хулимсунт Берёзовского района живёт уважаемый человек Мария Тихоновна Двинянинова. 5 апреля ей исполнилось 75 лет. Этого человека в деревне все знают. Она много лет работала фельдшером, лечила жителей деревни, а скольким детям она помогла появиться на свет. 

Жительница Хулимсунта Галина Константиновна Алгадьева по этому поводу говорит так: «Большое спасибо говорю Марии Тихоновне, благодаря ей мои дети остались живы. Желаю крепкого здоровья на долгие годы!» 

  • Мансийский
  • Русский

Мāнь лккарыг сāв тāл рӯпитас

Нягань ӯст Тамара Петровна Лаптева, такви парищ наме Тарлина, ханты н лы. Тав сāв тāл пӯльницат мāнь лккарыг рӯпиты. Млал мāн тав ётэ хнтхатыгласӯв. Н такви рӯпататэ ос лупсатэ урыл мощ потыртас. 

Тамара Петровна Хāльӯст 1967 тāлт самын патыс. Хунь тав аквхуй­плов тāлэ твлыс, оматэ Екатерина Ивановна Тарлина сыме хотум м­тыс, ты āгмēтыл хот­таль щалтыс. Āтятэ яныг­пāла лыс. Таимāгыс Тамара интернатн вуйвес, лаль тот яныгмас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

С детства мечтала работать в медицине

Тамара Петровна Лаптева (Тарлина) родилась в 1967 году в посёлке Берёзово (Берёзовский район). Здесь прошли её детские годы и школьное обучение. В 11 лет Тамара пережила утрату матери Екатерины Ивановны Тарлиной, которая была родом из Полновата. После этого девочка оказалась в интернате, так как отец был в преклонном возрасте.

  • Мансийский
  • Русский

Мāнь лккарыг сāв тāл рӯпитас

Нягань ӯст Тамара Петровна Лаптева, такви парищ наме Тарлина, ханты н лы. Тав сāв тāл пӯльницат мāнь лккарыг рӯпиты. Млал мāн тав ётэ хнтхатыгласӯв. Н такви рӯпататэ ос лупсатэ урыл мощ потыртас. 

Тамара Петровна Хāльӯст 1967 тāлт самын патыс. Хунь тав аквхуй­плов тāлэ твлыс, оматэ Екатерина Ивановна Тарлина сыме хотум м­тыс, ты āгмēтыл хот­таль щалтыс. Āтятэ яныг­пāла лыс. Таимāгыс Тамара интернатн вуйвес, лаль тот яныгмас. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

С детства мечтала работать в медицине

Тамара Петровна Лаптева (Тарлина) родилась в 1967 году в посёлке Берёзово (Берёзовский район). Здесь прошли её детские годы и школьное обучение. В 11 лет Тамара пережила утрату матери Екатерины Ивановны Тарлиной, которая была родом из Полновата. После этого девочка оказалась в интернате, так как отец был в преклонном возрасте.

  • Мансийский
  • Русский

Тыньщаӈ молях пхвтуӈкве хсы

Ань йис мньлат мхум тксарыг луӈкве воратгыт, тыи сака ёмас врмаль. Ос сосса мхум каснэ хольт нас касыл лы, тав «северное многоборье» лваве. Салехард ӯст слыл каснэ мхум халт мньлат пыгыт ōс тнти халанылт касгыт. 

Тот мн Сергей Лап­тандер, рн пыг, ёт по­тыртасӯв. Тав тӯщтым сувын тыньщаӈ пхвтыс. Тлы ащирмат ввтыщ масхатым лыс. Ам таве титыгласлум, хотыл ёхтыс ос маныр врим лы. Сергей тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Самый быстрый спортсмен в метании тынзяна на хорей

Сергей Лаптандер –  молодой человек, в нём гармонично сочетаются традиции и современность. Он вырос в тундре, в чуме, а сегодня учится в Салехарде, в Ямальском многопрофильном колледже, осваивает профессию ветеринара. Сергей –  не только будущий специалист, но и активный спортсмен, представляющий Ямало-Ненецкий автономный округ на соревнованиях по северному многоборью.

На наш вопрос планирует ли он работать в тундре или останется в городе, Сергей ответил:

  • Мансийский
  • Русский

Тыньщаӈ молях пхвтуӈкве хсы

Ань йис мньлат мхум тксарыг луӈкве воратгыт, тыи сака ёмас врмаль. Ос сосса мхум каснэ хольт нас касыл лы, тав «северное многоборье» лваве. Салехард ӯст слыл каснэ мхум халт мньлат пыгыт ōс тнти халанылт касгыт. 

Тот мн Сергей Лап­тандер, рн пыг, ёт по­тыртасӯв. Тав тӯщтым сувын тыньщаӈ пхвтыс. Тлы ащирмат ввтыщ масхатым лыс. Ам таве титыгласлум, хотыл ёхтыс ос маныр врим лы. Сергей тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Самый быстрый спортсмен в метании тынзяна на хорей

Сергей Лаптандер –  молодой человек, в нём гармонично сочетаются традиции и современность. Он вырос в тундре, в чуме, а сегодня учится в Салехарде, в Ямальском многопрофильном колледже, осваивает профессию ветеринара. Сергей –  не только будущий специалист, но и активный спортсмен, представляющий Ямало-Ненецкий автономный округ на соревнованиях по северному многоборью.

На наш вопрос планирует ли он работать в тундре или останется в городе, Сергей ответил:

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи пвлытын хōигллсӯв

Мньполь тпос 29-31 хталыт Ушма пвылн ялсум. Тот лмум порат мн номылматасӯв мнки яныгмам пвлувн ялуӈкв. Та мньщи пвыл Лпла нам ньщи. Ты пвыл Хльӯс районт ос Свердловский область рт ӯнлы. Лпла  Ханты-Мансийский автономный округт ос Свердловский областьта ови.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Поездка в мансийские поселения

29-31 марта я ездила в мансийское поселение Ушма, которое находится в Свердловской области. Находясь там, я решили побывать в гостях у народа манси в других поселениях. Поэтому мы решили съездить в деревню Лепля, которая расположена на границе и Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Берёзовского района и Свердловской области. Река Лепля протекает и в Ханты-Мансийском автономном округе и в Свердловской области.

  • Мансийский
  • Русский

Мньщи пвлытын хōигллсӯв

Мньполь тпос 29-31 хталыт Ушма пвылн ялсум. Тот лмум порат мн номылматасӯв мнки яныгмам пвлувн ялуӈкв. Та мньщи пвыл Лпла нам ньщи. Ты пвыл Хльӯс районт ос Свердловский область рт ӯнлы. Лпла  Ханты-Мансийский автономный округт ос Свердловский областьта ови.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Поездка в мансийские поселения

29-31 марта я ездила в мансийское поселение Ушма, которое находится в Свердловской области. Находясь там, я решили побывать в гостях у народа манси в других поселениях. Поэтому мы решили съездить в деревню Лепля, которая расположена на границе и Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, Берёзовского района и Свердловской области. Река Лепля протекает и в Ханты-Мансийском автономном округе и в Свердловской области.

  • Мансийский
  • Русский

Мхум ктаныл-лгланыл пусмалтым рӯпиты

Мньщи мхманув халт св мньлат гит-пыгыт лккарыг ханищтахтгыт, мир пусмалтым рӯпитаӈкве ксащгыт. Мн ань мньщи н Виктория Дорофеевна Истомина урыл ннан потыртв. Тав Октябрьский район пӯльницат мнь лккарыг рӯпиты.

Виктория Дорофеевна оматэ мньщи н, наме Валентина Петровна Анямова, тав Саранп­вылт лыс, совхозт нт нсхатнэ цехыт рӯпитас. Виктория тятэ саран хум Дорофей Истомин наме лыс. Н такви лупсатэ урыл тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Хочется быть полезной

Виктория Истомина - представительница народа манси, трудится во благо округа, помогает людям быть здоровыми. О работе и семье мы поговорили в период её отпуска. Виктория с дочерью приезжали на свою малую родину село Саранпуль, посетили Ясунт - деревню её мамы.

- Виктория Дорофеевна, расскажите нашим читателям немного о себе. Где вы родились и учились?

  • Мансийский
  • Русский

Мхум ктаныл-лгланыл пусмалтым рӯпиты

Мньщи мхманув халт св мньлат гит-пыгыт лккарыг ханищтахтгыт, мир пусмалтым рӯпитаӈкве ксащгыт. Мн ань мньщи н Виктория Дорофеевна Истомина урыл ннан потыртв. Тав Октябрьский район пӯльницат мнь лккарыг рӯпиты.

Виктория Дорофеевна оматэ мньщи н, наме Валентина Петровна Анямова, тав Саранп­вылт лыс, совхозт нт нсхатнэ цехыт рӯпитас. Виктория тятэ саран хум Дорофей Истомин наме лыс. Н такви лупсатэ урыл тох потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Хочется быть полезной

Виктория Истомина - представительница народа манси, трудится во благо округа, помогает людям быть здоровыми. О работе и семье мы поговорили в период её отпуска. Виктория с дочерью приезжали на свою малую родину село Саранпуль, посетили Ясунт - деревню её мамы.

- Виктория Дорофеевна, расскажите нашим читателям немного о себе. Где вы родились и учились?

  • Мансийский
  • Русский

Омам ос анквам хольт щаквщгум

Мньщи мирув халт мщтыр хтпа св лы. Хльӯст лнэ мньлат н Екатерина Леонидовна Остерова с ктыл матыр-ти ври, пс мхманув хумус нсхатасыт, тох щаквщи. 

Мн Екатерина Леонидовна ёт хнтхатыгласмн, потрамасмн. Нн ань лаль тав потре ловинь­тэлн:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Три поколения мастериц

В Берёзовском районном доме культуры в Отделе прикладного творчества и национальных ремёсел всегда можно увидеть мастериц, рукодельниц разных возрастов. Екатерина Леонидовна Остерова часто посещает занятия. Вот что она рассказала.

- В центр с радостью прихожу, мне очень нравится здесь заниматься. С мастерами и учениками шьём традиционную одежду, игольницы, куклы-акань и многое другое. Моя мама шьёт традиционную мансийскую одежду и обувь. Бабушка тоже была мастерица. 

- Екатерина Леонидовна, откуда Вы родом?

Страницы