Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Йильпи хтпа газетат

Паща лн, ам намум Галина Дунаева. Ам мньщи ги, Ивдель ӯст самын патсум. Мнь порат Лпла пвылт лсым. Лпла  Ханты-Мансийский автономный округт ос Свердловский областьта ови. Ётылнув мт мн внтласӯв. Та м Ушма пвлыг лваве. Тот сака ёмас ōлуӈкве. Туи порат пил вāтэв, лхыс атв. Пс порат тт св мхум ōлсыт, то утыт холасыт, порсасыт. Тувыл то хтпат рущ пвылн внтласыт. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Новый сотрудник в мансийской газете

– Добрый день, меня зовут Дунаева Галина. Я лозьвинская манси, родилась в городе Ивдель. Детские годы прошли в деревушке Лепля. Она находится в верховьях одноименной реки на границе Свердловской области и Ханты-Мансийского автономного округа. Позже наша семья переехала в другой мансийский посёлок – Ушма. Здесь жить очень хорошо, в лесу растёт много грибов и ягод. Раньше в деревне проживало больше людей, со временем некоторые стали просто переезжать на другое место жительства. 

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат н мхум пусмалты

Мньлат н Виолетта Маметчина хӯрум тл Советский район пӯльницат мхум пусмалтым рӯпиты. Ты лы-плт тав фельдшер-лккарыг Тюмень ӯст ханищтахтас. Тувыл Советский ӯсн рӯпитаӈкве ёхтыс. Такви рӯпататэ урыл тав таи потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Молодой специалист

Виолетта Маметчина окончила Тюменский медицинский колледж, после вернулась в родную Югру. Сегодня девушка работает фельдшером в Советской районной больнице. О выборе профессии и о себе она сказала:

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат н мхум пусмалты

Мньлат н Виолетта Маметчина хӯрум тл Советский район пӯльницат мхум пусмалтым рӯпиты. Ты лы-плт тав фельдшер-лккарыг Тюмень ӯст ханищтахтас. Тувыл Советский ӯсн рӯпитаӈкве ёхтыс. Такви рӯпататэ урыл тав таи потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Молодой специалист

Виолетта Маметчина окончила Тюменский медицинский колледж, после вернулась в родную Югру. Сегодня девушка работает фельдшером в Советской районной больнице. О выборе профессии и о себе она сказала:

  • Мансийский
  • Русский

кваг-йкаг 50 тл аквъёт лг

Ханты-Мансийск ӯст лнэ кваг-йкаг Светлана Алексеевна ос Николай Сергеевич Поповыг аквъёт 50 тл лг.  Ты тл вōртур тпост тн «срни пӯри» мӯйлысг. Тувыл ам потыртасум Светлана Алексеевна ёт, тāв лупсатэ урыл лвыс:

Поздравляем с Золотой свадьбой

В августе этого года «Золотую свадьбу» – 50 лет совместной жизни отметили супруги Поповы –  Светлана Алексеевна и Николай Сергеевич. В честь такого события я пообщалась с супругами и немного узнала историю семейной жизни юбиляров. 

– Добрый день, меня зовут Светлана Алексеевна Попова. Я родом из деревни Няксимволь Берёзовского района. После школы в 1970 году поступила в Салехардское культпросветучилище, став библиотекарем, один год работала заведующей «Красного чума».

  • Мансийский
  • Русский

кваг-йкаг 50 тл аквъёт лг

Ханты-Мансийск ӯст лнэ кваг-йкаг Светлана Алексеевна ос Николай Сергеевич Поповыг аквъёт 50 тл лг.  Ты тл вōртур тпост тн «срни пӯри» мӯйлысг. Тувыл ам потыртасум Светлана Алексеевна ёт, тāв лупсатэ урыл лвыс:

Поздравляем с Золотой свадьбой

В августе этого года «Золотую свадьбу» – 50 лет совместной жизни отметили супруги Поповы –  Светлана Алексеевна и Николай Сергеевич. В честь такого события я пообщалась с супругами и немного узнала историю семейной жизни юбиляров. 

– Добрый день, меня зовут Светлана Алексеевна Попова. Я родом из деревни Няксимволь Берёзовского района. После школы в 1970 году поступила в Салехардское культпросветучилище, став библиотекарем, один год работала заведующей «Красного чума».

  • Мансийский
  • Русский

Нрн ялсымн

Ты тл йттур тпос порат Ушма пвылн венгр йка ёхталас. Тав ёты потыртасум. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

– Паща лн! Ам намум Ласло Шереш. Ам Венгрияныл Дебрецен ӯсныл ёхтысум. Диплом нпакум щирыл ам – гео­граф. Ам венгрыт мир ювле хультум лупсаныл врмалит пӯмащлгум. Мньщит тувыл венгрыт – рӯтыт, лтӈанув аквху­рипат. Таимгыс ам рӯт мирыт тра-пат­туӈкве тахмаясум. Ам пӯмща­лах­тгум мньщи лтӈыл ос культурал. Таи­мгыс ам мньщи лтыӈ ха­нищ­тгум, таӈхгум сака ёмщакв потыртаӈкве.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сходили в горы

Этим летом в июле к нам приезжал гость из Венгрии. Это не первый случай, когда к нам приезжают гости так издалека. Мне удалось с ним побеседовать и узнать следующее:

  • Мансийский
  • Русский

Нрн ялсымн

Ты тл йттур тпос порат Ушма пвылн венгр йка ёхталас. Тав ёты потыртасум. Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн.

– Паща лн! Ам намум Ласло Шереш. Ам Венгрияныл Дебрецен ӯсныл ёхтысум. Диплом нпакум щирыл ам – гео­граф. Ам венгрыт мир ювле хультум лупсаныл врмалит пӯмащлгум. Мньщит тувыл венгрыт – рӯтыт, лтӈанув аквху­рипат. Таимгыс ам рӯт мирыт тра-пат­туӈкве тахмаясум. Ам пӯмща­лах­тгум мньщи лтӈыл ос культурал. Таи­мгыс ам мньщи лтыӈ ха­нищ­тгум, таӈхгум сака ёмщакв потыртаӈкве.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сходили в горы

Этим летом в июле к нам приезжал гость из Венгрии. Это не первый случай, когда к нам приезжают гости так издалека. Мне удалось с ним побеседовать и узнать следующее:

  • Мансийский
  • Русский

пам хнтлум мт сакватавес

Ам пам Енизоров Василий Мануйлович яныг хнт порат хнт­лас. Тав 1906 тлт вр­тур тпос хӯрмит хта­лт Омский областит Микояновский район Лӯи Нрихумит пвылт самын патыс. Ётыл лнэ мв Тюменский область нупыл тӯлвес ос Октябрьский районыг намаявес. 

Войнан 1941 тлт тот­вес, Ленинград ӯс вуянтым хнтлас. Лӯи­мт лнэ враян ос хӯл алыщлан хумыт писалил сака ёмащакв плтупта­сыт, тыимгсыл пуссын тув ктвсыт. Хнтлам мт пам ткыщ сакватавес. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В память о дедушке

Мой дедушка Енизоров Василий Мануйлович был участником Великой Отечественной войны. Он родился 3 августа 1906 года в деревне Нижние-Нарыкары Октябрьского района Тюменской области. В 1941 году был призван защищать Родину от фашистских захватчиков из села Нижние-Нарыкары. В то время наша область называлась Омской, а район – Микояновский. Воевал он в пехоте на Ленинградском фронте. Тогда на Волховское направление отправляли метких стрелков из Сибири. В боях дед получил тяжелое ранение. После он вспоминал те страшные события: «Смотрю, а моя правая  рука болтается, кровь течёт.

  • Мансийский
  • Русский

пам хнтлум мт сакватавес

Ам пам Енизоров Василий Мануйлович яныг хнт порат хнт­лас. Тав 1906 тлт вр­тур тпос хӯрмит хта­лт Омский областит Микояновский район Лӯи Нрихумит пвылт самын патыс. Ётыл лнэ мв Тюменский область нупыл тӯлвес ос Октябрьский районыг намаявес. 

Войнан 1941 тлт тот­вес, Ленинград ӯс вуянтым хнтлас. Лӯи­мт лнэ враян ос хӯл алыщлан хумыт писалил сака ёмащакв плтупта­сыт, тыимгсыл пуссын тув ктвсыт. Хнтлам мт пам ткыщ сакватавес. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

В память о дедушке

Мой дедушка Енизоров Василий Мануйлович был участником Великой Отечественной войны. Он родился 3 августа 1906 года в деревне Нижние-Нарыкары Октябрьского района Тюменской области. В 1941 году был призван защищать Родину от фашистских захватчиков из села Нижние-Нарыкары. В то время наша область называлась Омской, а район – Микояновский. Воевал он в пехоте на Ленинградском фронте. Тогда на Волховское направление отправляли метких стрелков из Сибири. В боях дед получил тяжелое ранение. После он вспоминал те страшные события: «Смотрю, а моя правая  рука болтается, кровь течёт.

  • Мансийский
  • Русский

Сӯкыръя пāвыл кваг-йкаг потыр

Тамле потыр 2001 тāлт «Лӯимā срипос» №13 (463) газетат хнтлын нак порат ос та юи-пāлт рӯпитам хтпаг урыл хансым лыс. Ань яныг хнт нак оигпам пāсныл нёлсāт тāл твлыс. Ты мāхум кāстыглан мāгыс мāн тāн уранылт та потрыт с хансыянӯв. Хāльӯс районт Саранпāвыл ляпат Сӯкыръя пāвыл лы, тот мāньщи кваг-йкаг ёт потыртасум. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Труженики тыла деревни Щекурья

В этом году в честь 80-летия Победы мы вспоминаем наших героев и публикуем статьи о ветеранах Великой Отечественной войны и тружениках тыла, вышедшие в разные годы в мансийском издании. В этом номере мы печатаем статью из газеты №13 (463) за 2001 год в газете «Луима сэрипос» о тружениках тыла из деревни Щекурья Берёзовского района Николае Васильевиче и Агафье Кирилловне Вьюткиных.

Страницы