Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Мнь нврамыт янмалтым св тл рӯпиты

Ты накт Сургут ӯст нврамыт ханищтан хтпат съездын акван-атхатыгласыт, тув св плыл мхум ёхталасыт. Ам мньщи хтпат сунсыглым, акв н мньщи супыл ксаласлум. 

Мария Григорьевна Пашина, такви парищ наме Качанова Саран­пвылныл лы. Мария Хльӯс район Саранп­вылт самын патыс, тот яныгмас. гирищ мньщи щмьят самын патыс. Оматэ Пелагея Ивановна Хозумова ос тятэ Григо­рий Ефимович Качанов ат пыг ос акв ги янмал­тасг. Нврамыт тяныл тн мнь порат тимыг мтыс, оманылн та ян­малта­всыт.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Красота души и любовь к делу - история Марии Пашиной

В нашем округе проходил очередной Всероссийский съезд преподавателей родного языка и литературы. Туда ежегодно собираются представители разных народов нашей огромной страны. Это педагоги, увлечённые своим делом, готовые поделиться опытом и открытиями в области изучения национальных культур и традиций. Среди множества ярких лиц особенно выделялась Мария Григорьевна Пашина из деревни Нижние Нарыкары Октябрьского района. Она была в ярком национальном костюме, выполненном в традициях коренного народа манси.

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат нг-хумыг тунрат яласг

Ямал мт свнув слыӈ мхум лгыт. Ос тот тлы сыс ксыӈ районт слыл касуӈкве атхатыглгыт. Тлы Салехард ӯст та ляпат внтлын слыӈ мхум тув касуӈкве ёхталасыт. Тн халанылт мн акв ханты н нвраманэ ёт ксаласлӯв, наме Татьяна Вениаминовна Тайшина. Тав такви урт тох потыртас:

– Ам пвылт самын патсум ос слыӈ колт яныгмасум. Ам амти па­рищ намум Сязи, омагум-тягум Вениамин Иосифович ос Светлана Геннадьевна акваг тунрат слыянн ёт яласасг, мн пуссын тот яныг­ма­сӯв. Ам нила ягпыг ньщгум – Андрей, Максим, Вова, тн хала­нылт ам ос мнь пщим Иосиф. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Многодетные родители продолжают дело предков

Наша героиня Татьяна Вениаминовна Тайшина родилась в Шурышкарском районе, в тихом поселке Питляр, росла среди бескрайних просторов тундры. Её родители Вениамин Иосифович и Светлана Геннадьевна Сязи, всю жизнь посвятили нелегкому труду оленеводов, воспитывая пятерых детей в традиционной жизни, в чуме. 

 Вот как Татьяна рассказывает о своих школьных и студенческих годах:  

- После окончания одиннадцати классов школы родного поселка Питляр судьба привела меня в далекий город Санкт-Петербург, где я стала студенткой Института народов Севера имени А.И. Герцена.

  • Мансийский
  • Русский

Мньлат нг-хумыг тунрат яласг

Ямал мт свнув слыӈ мхум лгыт. Ос тот тлы сыс ксыӈ районт слыл касуӈкве атхатыглгыт. Тлы Салехард ӯст та ляпат внтлын слыӈ мхум тув касуӈкве ёхталасыт. Тн халанылт мн акв ханты н нвраманэ ёт ксаласлӯв, наме Татьяна Вениаминовна Тайшина. Тав такви урт тох потыртас:

– Ам пвылт самын патсум ос слыӈ колт яныгмасум. Ам амти па­рищ намум Сязи, омагум-тягум Вениамин Иосифович ос Светлана Геннадьевна акваг тунрат слыянн ёт яласасг, мн пуссын тот яныг­ма­сӯв. Ам нила ягпыг ньщгум – Андрей, Максим, Вова, тн хала­нылт ам ос мнь пщим Иосиф. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Многодетные родители продолжают дело предков

Наша героиня Татьяна Вениаминовна Тайшина родилась в Шурышкарском районе, в тихом поселке Питляр, росла среди бескрайних просторов тундры. Её родители Вениамин Иосифович и Светлана Геннадьевна Сязи, всю жизнь посвятили нелегкому труду оленеводов, воспитывая пятерых детей в традиционной жизни, в чуме. 

 Вот как Татьяна рассказывает о своих школьных и студенческих годах:  

- После окончания одиннадцати классов школы родного поселка Питляр судьба привела меня в далекий город Санкт-Петербург, где я стала студенткой Института народов Севера имени А.И. Герцена.

  • Мансийский
  • Русский

рнколт слыяныл ёт внтлым лсыт

Ртыӈ свой тпос онтоловхуйплов хталт Саранпвыл музейт Вьюткин мньщи щмья янытлавес. Ты мӯйлын нак Любовь Стаканова ос тав палтэ ялнэ нврамыт врыгласыт ос тнт тн «Профессия – оленевод» вйхатнэ тла щпитлсыт. 

Та мӯйлум хталт Василий Николаевич Вьюткин 75 тлэ твлыс, ос тл котиль тпос хтыт хталт Агафья Алексеевна ква­тэ 70 тлэ твлыс. Ты кваг-йкаг атпан тл арыгкем аквъёт лг ос щмьяӈ тгыл вт нупыл ат тл слы ӯрнэ мт яласасг. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Музейная Гостиная «Профессия – оленевод»

«Дорогие Василий Николаевич и Агафья Алексеевна! Бесценно, что вы так много лет поддерживая друг друга, поддерживая своих детей и внуков, счастливо живёте рука об руку! Именно такими семьями сильна наша родина. Если бы не было таких традиционных семей, как ваша, то, невозможно было построить такую крепкую страну как Россия. Спасибо огромное, что вы своей семьей вносите вклад в стабильность России.

  • Мансийский
  • Русский

рнколт слыяныл ёт внтлым лсыт

Ртыӈ свой тпос онтоловхуйплов хталт Саранпвыл музейт Вьюткин мньщи щмья янытлавес. Ты мӯйлын нак Любовь Стаканова ос тав палтэ ялнэ нврамыт врыгласыт ос тнт тн «Профессия – оленевод» вйхатнэ тла щпитлсыт. 

Та мӯйлум хталт Василий Николаевич Вьюткин 75 тлэ твлыс, ос тл котиль тпос хтыт хталт Агафья Алексеевна ква­тэ 70 тлэ твлыс. Ты кваг-йкаг атпан тл арыгкем аквъёт лг ос щмьяӈ тгыл вт нупыл ат тл слы ӯрнэ мт яласасг. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Музейная Гостиная «Профессия – оленевод»

«Дорогие Василий Николаевич и Агафья Алексеевна! Бесценно, что вы так много лет поддерживая друг друга, поддерживая своих детей и внуков, счастливо живёте рука об руку! Именно такими семьями сильна наша родина. Если бы не было таких традиционных семей, как ваша, то, невозможно было построить такую крепкую страну как Россия. Спасибо огромное, что вы своей семьей вносите вклад в стабильность России.

  • Мансийский
  • Русский

Йис мāт лнэ сосса мāхум нтавет

Млты тāл округувт Когалым ӯст сосса мāхум сāвсыр мāныл акван-атхатыгласыт. Тнт ты сапрāнин Ямало-Ненецкий округныл сосса мāхум ёт рӯпитан кӯщай хум Эдуард Хабэчевич Яунгад ёхталас. Тāн мāнылт лнэ сосса мир манхурип нтмилыл вāравет, тав тот потыртас.

Ань сосса мир тāрвит вāрмаляныл урыл потрыт мāн вāтихал хансв. Мāхум тланыл мӯсхалыг щпитан мāгыс сāв рнэ сāккон пирмайтым лы. Ямало-Ненецкий округт сосса мирн нтмил вāрнэ мāгыс сāв рнэ програм­мат рӯпитгыт. Ты тлат щирыл атпан стыра сā­вит мхум нтмилыл вā­равет.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Поддержка коренных малочисленных народов Севера на Ямале

Ежегодно в округе организуется значимая конференция, посвящённая поддержке коренных малочисленных народов Севера. Одна из ключевых фигур в организации мероприятий подобного формата – Эдуард Хабэчевич Яунгад, председатель постоянной комиссии по вопросам депутатской деятельности Законодательного Собрания Ямало-Ненецкого автономного округа.

В рамках прошедшей конференции Эдуард Яунгад представил доклад, освещающий меры поддержки коренных жителей региона, подчеркнул важность соблюдения правовых норм, регулирующих их права и интересы.

  • Мансийский
  • Русский

Йис мāт лнэ сосса мāхум нтавет

Млты тāл округувт Когалым ӯст сосса мāхум сāвсыр мāныл акван-атхатыгласыт. Тнт ты сапрāнин Ямало-Ненецкий округныл сосса мāхум ёт рӯпитан кӯщай хум Эдуард Хабэчевич Яунгад ёхталас. Тāн мāнылт лнэ сосса мир манхурип нтмилыл вāравет, тав тот потыртас.

Ань сосса мир тāрвит вāрмаляныл урыл потрыт мāн вāтихал хансв. Мāхум тланыл мӯсхалыг щпитан мāгыс сāв рнэ сāккон пирмайтым лы. Ямало-Ненецкий округт сосса мирн нтмил вāрнэ мāгыс сāв рнэ програм­мат рӯпитгыт. Ты тлат щирыл атпан стыра сā­вит мхум нтмилыл вā­равет.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Поддержка коренных малочисленных народов Севера на Ямале

Ежегодно в округе организуется значимая конференция, посвящённая поддержке коренных малочисленных народов Севера. Одна из ключевых фигур в организации мероприятий подобного формата – Эдуард Хабэчевич Яунгад, председатель постоянной комиссии по вопросам депутатской деятельности Законодательного Собрания Ямало-Ненецкого автономного округа.

В рамках прошедшей конференции Эдуард Яунгад представил доклад, освещающий меры поддержки коренных жителей региона, подчеркнул важность соблюдения правовых норм, регулирующих их права и интересы.

  • Мансийский
  • Русский

ква св ёмас тлат врыс

Ты тпос 15 хталт округт лум сосса хтпав Мария Кузьминична Волдина тимыг мтыс, вт сграпнал тпост 90 тлэ твлынув. 

Мария Кузьминична вт сграпнал тпос 28 хталт 1936 тлт Бело­ярский район Юильск пвыл ляпат Куръёх  втат самын патыс. 

Кол­тгыл мхманэ слы ӯрим яласасыт. Оматэ Варвара Ивановна, тятэ Кузьма Николаевич Вага­тов, тн китхуйплов нв­раманн самын патсыт, Мария щар яныг гитн.

Много добрых дел успела сделать

15 февраля на 90-м году ушла из жизни яркая представительница народа ханты – журналист, поэтесса, общественный деятель, заслуженный работник культуры РСФСР, Почётный гражданин Югры Мария Кузьминична Волдина (Вагатова). 

Мария Кузьминична родилась 28 декабря 1936 года на стойбище на берегу реки Курьёх возле деревни Юильск Белоярского района в семье оленевода. Маму звали Варвара Ивановна, отца Кузьма Николаевич Вагатов. В семье росло двенадцать детей, она была первым ребёнком.

  • Мансийский
  • Русский

Тав округ мирн номуӈкве патаве

Ртыӈ свой тпос 15 хталт Ханты-Мансийск ӯст Мария Кузьминична Волдина тимыг мтыс. «Ханты ясанг» ос «Лӯим срипос» газетаг врнэ колувн округ Дума плыл тамле лтыӈ ктвес:

– Мн, округ Дума депутатыт, Мария Кузь­минична Волдина нв­раманн ос рӯтанн слитан лтыӈ лвв. 

Мария Кузьминична хтпа нупыл сымыӈ лумхлас лыс, вщкат, мӯтраӈ ква. Тав лме палытыл св ёмас, рнэ тлат врыс – нпакыт хансыс, журналистыг рӯпитас, нврамыт ос мньлат мхум ханищтас, мирн нтнэ свсыр тлат врыс.

Светлая память о ней сохранится в её стихах и песнях

От имени депутатов Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры и от себя лично выражаю слова глубокого соболезнования родным и близким Марии Кузьминичны Волдиной в связи с её безвременным уходом из жизни.

Горько сознавать, что остались нереализованными планы, которыми всегда была полна Мария Кузьминична – яркая представительница народа ханты, талантливая поэтесса, журналист, общественный деятель. Она обладала удивительным даром пробуждать в людях любовь к родной Югорской земле, языку, традициям. 

  • Мансийский
  • Русский

Тав Няхлаӈ пвылт яныгмас

Хльӯст лнэ мньщи ква Софья Семёновна Азисова тл котиль тпос 31 хталт 91 тлэ твлыс. Намхталэ кастыл мн тав ётэ хнтхатыгласӯв, потрамасӯв. Софья Семёновна лупсатэ урыл мощ потыртас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Она родом из Верхнее Нильдино

Софья Семёновна Азисова живёт в посёлке Берёзово. Она много лет работала в Берёзовском противотуберкулёзном диспансере медсестрой. 31 января ей исполнилось 91 год. Мы встретились с Софьей Семёновной, побеседовали, поинтересовались у неё, откуда родом, где училась. 

Вот что она рассказала. 

Страницы