- Мансийский
- Русский
с мньщи нкве савалапыг яныгмас
Валентина Шадрина св тл Сургут ӯст лы. Тот тав «Орт-ики» нампа общественный организацият рӯпиты ос «Югра лылып» ӯс организацият кӯщаиг приявес.
Ань юи-выл тлытт мньщи ос ханты мхум акван-атыглавет, Валентина тув акваг ввыглаве. Ам таве потыртаӈкв ввыслум, лупсатэ урыл мощ вос потырты. Н тох лвыс:
– Ам хӯрум тл янытыг лсум, омагум-тягум хотталь щалтсг. Тнт мн Лӯи Нрихумит пвылт лсӯв. Ам ляпа рӯтанумн ат вуйвсум, тра савалап нврамыт щнэ колн ттвсум. Тнт мн округувт тамле кол туп Нефтеюганск ӯст лыс. Тув та тотвсум.
Я выросла в детском доме
Представительница обских манси Валентина Терентьевна Шадрина родом из Октябрьского района. В возрасте трех-четырех лет в результате трагического случая потеряла обоих родителей. К сожалению, никто из родственников ее к себе не взял, и маленькую девочку отправили в детской дом Нефтеюганска. То время она вспоминает так: