Форма поиска

Для слабовидящих

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мансийский
  • Русский

Сōтыӈ хōталакве ат ёрувлылум

Тамле потыр 2008 тāлт «Лӯим срипос» №19 (822) газетат хнтлум хтпат урыл хансым лыс. Ань яныг хнт нак оигпам пāсныл нёлсāт тāл твлыс. Ты мāхум кāстыглан мāгыс мāн тāн уранылт та потрыт хансв.

Этот светлый день никогда не забуду

В этом году в честь 80-летия Победы мы вспоминаем наших героев, и публикуем статьи о ветеранах Великой Отечественной войны, вышедшие в разные годы в мансийском издании. В этом номере мы печатаем статью из газеты №19 (822) за 2008 год, в котором жительница деревни Теги Берёзовского района Людмила Дмитриевна Боковая, рассказала о своих родных, ушедших на фронт. 

  • Мансийский
  • Русский

Мньхпыл пуссын яласв

Ты ювле хультум тлытыт Ханты-Мансийск ӯст ос округ янытыл сосса мирув мгыс свсыр касылыт врыглавет – тӯяг мхум слыӈсуныл яласгыт, туи ос мньхпыл товгыт. Ксыӈ мт акваг хӯлв манос газетат ловиньтв, тыт-тот Русскин парищ намыӈ хтпат нх-патсыт. Ань тынакт Ханты-Мансийск ӯст лум мньхпыл товнэ касылт с Русскин хумыт ос н хтпат плпыщ товсыт, янытлавсыт. 

Сергей Русскин пуссын акв­торыг товнэ порат выл мста вис, сртын ёхтыг­пас. Хум тох потыр­тас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мы все ездим на калданке

В последние годы на традиционных соревнованиях в Ханты-Мансийске, будь то гонки на оленях или гонки на обласах, среди победителей часто слышим фамилию Русскин. Этнофестиваль «Югорские обласы» в Ханты-Мансийске 5-6 июля не стал исключением – Русскины, и женщины и мужчины, были в числе победителей. В категории «Масстарт» среди мужчин победу одержал Сергей Русскин, в категории «Стоя на обласах» лучшим стал его брат Виталий Русскин. В общекомандном зачёте золото взяла команда из Сургутского района деревни Русскинская, которая состоит из семьи Русскиных. 

  • Мансийский
  • Русский

Мньхпыл пуссын яласв

Ты ювле хультум тлытыт Ханты-Мансийск ӯст ос округ янытыл сосса мирув мгыс свсыр касылыт врыглавет – тӯяг мхум слыӈсуныл яласгыт, туи ос мньхпыл товгыт. Ксыӈ мт акваг хӯлв манос газетат ловиньтв, тыт-тот Русскин парищ намыӈ хтпат нх-патсыт. Ань тынакт Ханты-Мансийск ӯст лум мньхпыл товнэ касылт с Русскин хумыт ос н хтпат плпыщ товсыт, янытлавсыт. 

Сергей Русскин пуссын акв­торыг товнэ порат выл мста вис, сртын ёхтыг­пас. Хум тох потыр­тас:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Мы все ездим на калданке

В последние годы на традиционных соревнованиях в Ханты-Мансийске, будь то гонки на оленях или гонки на обласах, среди победителей часто слышим фамилию Русскин. Этнофестиваль «Югорские обласы» в Ханты-Мансийске 5-6 июля не стал исключением – Русскины, и женщины и мужчины, были в числе победителей. В категории «Масстарт» среди мужчин победу одержал Сергей Русскин, в категории «Стоя на обласах» лучшим стал его брат Виталий Русскин. В общекомандном зачёте золото взяла команда из Сургутского района деревни Русскинская, которая состоит из семьи Русскиных. 

  • Мансийский
  • Русский

«Мнь Ӯскве» руптан щмья

Нврам яныгмант порат номсахты, манарыг рӯпитаӈкве паты. «Мнь Ӯсквет» ты тлыт сыс св нврамыт ёхталасыт, хотьют акв щёс, хотьют аквосытыл тув яланты. Акв мньлат мньщи н ам мнь тгыл вглум, ань таве тот рӯпитант ксаласлум.

Ты Наталья Терещен­ко, такви парищ наме Вьюткина, нврамыт пус­малтым «Мнь Ӯсквет» рӯпиты. Ам Наталья Геор­гиевна такви уртыл по­тыртаӈкве ввыслум:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

«Мань Ускве» объединяет поколения

В этностойбище «Мань Ускве» я встретилась с Натальей Терещенко. Её я знаю с детства, она часто бывала на стойбище. И, конечно, было интересно узнать, как сложилась её судьба. Вот, что она рассказала:

– Школу я окончила в Саранпауле, потом поступила в Ханты-Мансийский медицинский колледж по специальности «Сестринское дело». Окончила колледж в 2010 году, устроилась в Саранпаульскую больницу, пять лет там работала временно. С 2015 года перешла на постоянное место работы в детский сад «Ёлочка», на тот момент детский сад ещё так назывался. 

  • Мансийский
  • Русский

«Мнь Ӯскве» руптан щмья

Нврам яныгмант порат номсахты, манарыг рӯпитаӈкве паты. «Мнь Ӯсквет» ты тлыт сыс св нврамыт ёхталасыт, хотьют акв щёс, хотьют аквосытыл тув яланты. Акв мньлат мньщи н ам мнь тгыл вглум, ань таве тот рӯпитант ксаласлум.

Ты Наталья Терещен­ко, такви парищ наме Вьюткина, нврамыт пус­малтым «Мнь Ӯсквет» рӯпиты. Ам Наталья Геор­гиевна такви уртыл по­тыртаӈкве ввыслум:

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

«Мань Ускве» объединяет поколения

В этностойбище «Мань Ускве» я встретилась с Натальей Терещенко. Её я знаю с детства, она часто бывала на стойбище. И, конечно, было интересно узнать, как сложилась её судьба. Вот, что она рассказала:

– Школу я окончила в Саранпауле, потом поступила в Ханты-Мансийский медицинский колледж по специальности «Сестринское дело». Окончила колледж в 2010 году, устроилась в Саранпаульскую больницу, пять лет там работала временно. С 2015 года перешла на постоянное место работы в детский сад «Ёлочка», на тот момент детский сад ещё так назывался. 

  • Мансийский
  • Русский

Хум мньщи рӯтыт ньщи

Ты нг-хумыг Лилия Сергеевна ос Олег Тимофеевич Тобольчиныг Ямал мт Катравож пвылт лг. Тн ётн мн Салехард ӯст потыртасӯв. Пвланыл Салехардныл 45 врыстат лы, тув мус тлы мшинал яласгыт, туи моторхпыл ёхталгыт. Н такви щмьятэ урыл тох потыртас:

– Ам амти парищ на­мум Рускаламова, тям наме Сергей Егорович лыс, омам Альбина Ирьевна Нева. тяв хӯл алыщ­лым рыбучастокт рӯпитас, омав охсарыт тыттыс, тн коланыл хот-щпитас. Мн хӯрум нв­рам яныгмасӯв – ам щар яныг, тувыл Женя пщим ос Матрёна щум. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Его предки были из народа манси

Хантыйская семья Тобольчиных живёт на Ямале в селе Катравож. С Лилией Сергеевной и Олегом Тимофеевичем мы пообщались в Салехарде, они приезжали в гости к своей дочери Виктории. Село Катравож от Салехарда находится в 45 километрах.

– Лилия Сергеевна, расскажите, пожалуйста, о себе и своих родителях. 

  • Мансийский
  • Русский

Хум мньщи рӯтыт ньщи

Ты нг-хумыг Лилия Сергеевна ос Олег Тимофеевич Тобольчиныг Ямал мт Катравож пвылт лг. Тн ётн мн Салехард ӯст потыртасӯв. Пвланыл Салехардныл 45 врыстат лы, тув мус тлы мшинал яласгыт, туи моторхпыл ёхталгыт. Н такви щмьятэ урыл тох потыртас:

– Ам амти парищ на­мум Рускаламова, тям наме Сергей Егорович лыс, омам Альбина Ирьевна Нева. тяв хӯл алыщ­лым рыбучастокт рӯпитас, омав охсарыт тыттыс, тн коланыл хот-щпитас. Мн хӯрум нв­рам яныгмасӯв – ам щар яныг, тувыл Женя пщим ос Матрёна щум. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Его предки были из народа манси

Хантыйская семья Тобольчиных живёт на Ямале в селе Катравож. С Лилией Сергеевной и Олегом Тимофеевичем мы пообщались в Салехарде, они приезжали в гости к своей дочери Виктории. Село Катравож от Салехарда находится в 45 километрах.

– Лилия Сергеевна, расскажите, пожалуйста, о себе и своих родителях. 

  • Мансийский
  • Русский

Сāв хтпа юв ат ёхтысыт

Тамле потыр 2008 тāлт «Лӯимā срипос» №19 (822) газетат хнтлум хум урыл хансым лыс. Ань яныг хнт нак оигпам пāсныл нёлсāт тāл твлыс. Ты мāхум кāстыглан мāгыс мāн тāн уранылт та потрыт хансв. 

Геннадий Констан­тинович Новьюхов Хāльӯс район Тк пāвылт лы. Тав āтятэ Константин Васильевич яныг хнт порат хнтлыс. Ам таве āтятэ хнтлын вāрмаль урыл китыгласлум. Хум тох потыртас.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Многие солдаты не вернулись с фронта

В этом году в честь 80-летия Победы мы вспоминаем наших героев, и публикуем статьи об участниках Великой Отечественной войны, вышедшие в разные годы в мансийском издании. В этом номере мы напечатаем статью из газеты №19 (822) за 2008 год, в которой житель деревни Теги Берёзовского района Геннадий Константинович Новьюхов рассказал о своем отце-фронтовике:

  • Мансийский
  • Русский

Сāв хтпа юв ат ёхтысыт

Тамле потыр 2008 тāлт «Лӯимā срипос» №19 (822) газетат хнтлум хум урыл хансым лыс. Ань яныг хнт нак оигпам пāсныл нёлсāт тāл твлыс. Ты мāхум кāстыглан мāгыс мāн тāн уранылт та потрыт хансв. 

Геннадий Констан­тинович Новьюхов Хāльӯс район Тк пāвылт лы. Тав āтятэ Константин Васильевич яныг хнт порат хнтлыс. Ам таве āтятэ хнтлын вāрмаль урыл китыгласлум. Хум тох потыртас.

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Многие солдаты не вернулись с фронта

В этом году в честь 80-летия Победы мы вспоминаем наших героев, и публикуем статьи об участниках Великой Отечественной войны, вышедшие в разные годы в мансийском издании. В этом номере мы напечатаем статью из газеты №19 (822) за 2008 год, в которой житель деревни Теги Берёзовского района Геннадий Константинович Новьюхов рассказал о своем отце-фронтовике:

  • Мансийский
  • Русский

Сапса  хосыт нтылтасӯв

Лӯпта тпос котильт ам Свердловский областин Сапса (Ивдель) ӯсн ялсум. Тнт мн свсыр мт лнэ 22 хтпа Сапса  хосыт хпыл лӈхаль минасӯв. Мхманув пуссын тнки свсыр хпыл: байдаркал,  катамараныл ос мт хпытыл нтылтасыт. 

Св хтпат Екатерин­бург ӯсныл лсыт, ам ос Елизавета юрт гим ёт Ханты-Мансийск ӯсныл ōлсумн. 

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu

Сплав по реке Ивдель

Для меня сплав в июне можно сказать уже стал традицией, сплавляюсь 3-й год подряд. В этом году июньские праздники я провела на потрясающем сплаве по горно-таежной реке Ивдель, которая находится на Севере Свердловской области.

Страницы