- Мансийский
- Русский
Тн хнтаӈ мньщит мӯтраныл урыл потыртгыт
Хнтаӈ район Кондинский пвылт лнэ музей 1988 тлныл тл котиль тпос выл хталныл рӯпитаӈкве вылтахтас. Ты лы-плт та пвылт нпак ловиньтан кол колнакыт свсыр пс пормасыт суссылтавсыт.
Кондинский пвылт лум н Нина Степановна Цехнова пс нпакыт, хурит, пормасыт св тл сыс акван-атсанэ, ётыл тав ртыл музей тот врвес. 2011 тлт ты кол тав намтыл майвес. лме порат тав хнтаӈ мньщит лупсал пӯмщалахтас, музейт ты мир урыл суссылтап с врыглас.
Ань кӯщаиг тот Александра Владимировна Ефимова лы, тав ётэ хнтхатыгламум порат рӯпатаныл урыл китыгласлум. Тав тох потыртас.
Хнтаӈ мньщит мӯтраныл
– Ам хнтаӈ мньщит пс йис врмалил сака пӯмщалахтгум, тн лупсаныл, пс йис врмаляныл урыл свсыр нпакыт, потрыт ловиньтгум. Ты лы-плт ам Тюмень ӯс музейт рӯпитасум, тот сосса мирыт нтум, врум пормасаныл ханищтасанум. Ётыл тыг рӯпитаӈкве ёхтысум.
Пвлыӈ нврамыт музейн втихал ввыглыянӯв, тн свсыр пӯмащ ханищтапыл, ёнгилыл врыглыянӯв ос ты халт мньщи мӯтрат урыл потыртыянӯв.
Акв порат тн ётаныл мньщи хансат пслысӯв. Тамле ханищтап «Ритм и орнамент» намаяслӯв. Ктыл хурит пслым, ты хансат урыл потыртасӯв. Ань тн вгыт, ксыӈ ханса такви нам ньщи, акват хум хтпа супын, мтаныт н маснутын нтавет ос мтаныт нврам пан щуртавет. Пс порат мхум тамле хансат ӯргалахтын мгсыл нтсаныл ос щуртсаныл.
гирищит, пыгрищит мньщи ёнгынутыл суссылтасанӯв ос потыртасӯв. Тамле ёнгынутыт мньщит мнь трлмтыл, вс лувыл врсаныл, йӣвныл ёргысаныл. Ты мӯтраӈ врмалит урыл нврамытын хунь потыртв, тн сака ёмащакв хӯнтлгыт ос ётыл ты тла урыл китыглахтгыт.
А. Конькова хансум мйтанэ суссылтгыт
Хнтаӈ мньщи ква Анна Митрофановна Конькова хансум мйтанэ нврамыт ёт ловиньтв ос суссылтв. Рущ лтӈыл ты тлав «Театр теней» намаяслӯв.
Акв порат мн нас пӯмащ мгсыл мйт тох суссылтаслӯв, гирищит, пыгрищит тнки вруит, хтал, тпос, срипосыт пслысыт. Тувыл мн ӈк тр вислӯв ос пслум вруит исхораныл кинан пслысанӯв, тох Анна Конькова хансум мйтэ пӯмащ тлаг мтыс. Нврамытын мйтыт суссылтаӈкве ос кинан пслуӈкве сака мӯстыс.
Мйтыт кинан пслын мгсыл музейт лнэ пс мньщи пормасыт с выганӯв. Нврамыт потыртыянӯв, мньщит сака мщтырыг лгыт, матыр-ти пуссын ктыл вруӈкве хсгыт.
Ты халт культураныл урыл лтыӈ лвв, пс порат тох лыс: ягпыгыг лсг, ос акв ягпыг хотталь ке щалтыс, каӈке тав щмьятэ такви палтэ вистэ, апыгрищанэ янмалтасанэ.
Акв мйт суссылтан мгсыл ос норкол пслыслӯв, ты халт мньщи ос мт мирыт лнэ коланыл суссылтасанӯв. Нврамыт потыртасанӯв, пс порат хнтаӈ мньщит норколыт ӯнттысыт. Коланыл ти сака янгыт лсыт, тох моляхнув плтыглаӈкве рвыс, ос ӯльйив сака св ат рыс.
Акв порат Кондинский пвылт лнэ культура колт мйтанув суссылтаӈкве ввыглавесӯв. Нврамытын пвлыӈ мир мгсыл мйтыт суссылтаӈкве, ловиньтаӈкве с сака пӯмащ лыс.
Мн ты рӯпатав лаль тах врилӯв. Ты пӯмащ тлав мгсыл проект-нпак щпитасӯв ос касылын ктыгласлӯв. Тувыл нх аты патыгласӯв, олныл аты майлувесӯв, улпыл, нпакув мт щирыл хансуӈкве тах ри.
Мт рӯпатаныл урыл
Мн свсыр музеит ёт акваг рӯпитв. Ханты-Мансийск ӯст лнэ «М-вит ос лумхлас» нампа музейт рӯпитан мхум ёт ёмщакв вйхатв. Тн «Про Югру – открытые исследования» проект хассыт ос ты хосыт Хнтаӈ район янытыл яласгыт, мт хилащлахтгыт ос пс пормасыт кинсгыт.
Тн ётаныл мн с яласасӯв. Кондинский пвыл ляпат пēс йис пора тгыл мхум лсыт, пвлув мувлахи м ёлы-плт св пс нысныт, олнкрыт ос мт пормасыт хнтуӈкве рви.
Ётыл мн ос «Хнтаӈ м – тыранэ» нампа проект-нпак хассӯв. Ос ты хосыт яныг рӯпата ань врв, Кондинский пвыл ляпат ӯнлын мньщи пвлыт ханищтв, м хилв, свсыр пс пормасыт кинсв. Ос свсыр ханищтапыт, суссылтапыт щпитлв.
Мн Хнтаӈ районт лнэ свсыр пвлыт урыл суссылтапыт с врыглв. Нина Степановна Цехнова ты рӯпатан хунь вуйхатас, районув янытыл яласас, свсыр пвлыт хнтум пс пормасыт, нпакыт музейн тотсанэ. Тыимгсыл мн ань ксыӈ пвыл урыл пӯмащ суссылтапыт щпитлв.
Ты музей-кол врум хтпа номаве
Нина Степановна Цехнова сака св рӯпата музеюв мгсыл врыс. Таве кстыглан мгсыл яныг конференция врыглв. Ты лы-плт музей кӯщаиг лум н Надежда Богданова «Цехновские чтения» нампа выл конференциян наука щирыл свсыр музеит рӯпитан хтпат ввыгласанэ. Тувыл св тл сыс тав ат врыглавес, туп 2020 тлт мн мхум тыт акван-атсанӯв. Таи ёмас, Хнтаӈ район янытыл лнэ нврамыт тнки хансум потраныл тыт с ловиньтасыт. Ётыл ты потрыт мн пуссын акв нпакн щпитасанӯв.
Ты тл мньполь тпост конференцияв с тах врилӯв, ксащан хтпат тнки хансум потраныл ловиньтаӈкве тыг тах ввиянӯв.
Колтглыт янытлан кастыл
Млты тл Россия янытыл колтглыт янытлан тлыг лыс. Ты кастыл мн ос свсыр суссылтапыт врыгласанӯв. Нврамыт ханищтан хтпат, лккарыт ос св мт рнэ рӯпата врнэ щмьят урыл тыт потыртасӯв. Ксыӈ ялпыӈ хтал кастыл пвлувт лнэ колтглыт музейн ввыгласанӯв.
Св пормасыт акван-атсыт
Музеюв вт арыгкем тл рӯпиты, ты пора сыс тыт рӯпитан мхум хус стыра арыгкем свсыр пормасыт акван-атсыт. Пвлыӈ мир мнавн с ёмащакв нтгыт.
Акв порат мн «Лети с приветом, вернись с ответом» нампа суссылтап щпитаслӯв ос свсыр открыткат суссылтасанӯв. Пвылт лнэ мхманув тамле тлал сака пӯмщалахтасыт ос ётыл тнки св пс открыткат музейн тотсыт. Ань мн ат стыра арыгкем тамле хурит тыт ньщв.
Людмила ТЕТКИНА
Кондинский музей – хранитель истории Конды
Кондинский районный краеведческий музей вырос из комнаты трудовой и боевой славы библиотеки РК КПСС. Его создателем и идейным вдохновителем была Нина Степановна Цехнова, которая многое сделала для того, чтобы в посёлке появился свой музей. С 2011 года учреждение носит её имя. В музее 10 постоянных экспозиций, о культуре кондинских манси рассказывает выставка, посвящённая этнографии.
Древняя культура манси
– О древней культуре манси мы стараемся рассказывать на различных занятиях, во время тематических экскурсий, – делится директор краеведческого музея Александра Владимировна Ефимова. – Они могут быть посвящены совершенно отвлечённой теме, а также стать главной темой любого квеста. Эта у нас самая любимая тема в плане практических занятий и мастер-классов. Когда я начала здесь работать научным сотрудником, сама тема манси мне была очень интересна. Я только вернулась из Тюменского музея, где мы работали вместе с Натальей Николаевной Фёдоровой и изучали коллекцию традиционного искусства коренных народов Севера. И как таковой концепции не было, просто была импровизация. Я поняла, что дети мало знают о культуре манси. Они знают, что есть разные народы, в том числе северные народы. Мне хотелось не только рассказать о культуре, но и показать её лучшие качества. И мы начали рассказывать и провели первые практические занятия, которые назывались «Ритм и орнамент». Ребята увидели, что это не просто узор. Теперь они знают, что есть орнаменты мансийского народа, могут назвать их название, и ответить, почему они размещаются на определённых вещах. Дети знают, что одни орнаменты используются при шитье женской одежды, другие – мужской. Отдельный узор есть для детской колыбели. Пожилые люди всегда соблюдали эти правила.
Театр теней по мотивам сказок бабушки Аннэ
Осматривая зал этнографии, экспонаты, мы рассказывали детям о духовной культуре, потом перешли на фольклор, здесь нам пригодились сказки Анны Митрофановны Коньковой. В 2021 году был юбилей сказительницы – 105 лет. Мы с этого юбилея и начали работу по мансийскому фольклору. Мне захотелось атмосферности при знакомстве с этой культуры, её мировоззрение не только на бытовых предметах показать, но и на фольклоре. А он у манси очень развит, образен, и эта образность настолько велика, что мы по этой книге стали ставить театр теней. А чтобы это был именно театр теней, дети подсказали сами. Сейчас у них это баловство, и в их возрасте это считается нормой. Чтобы им помочь и их баловство превратить в творчество, мы дали им возможность играть с тенями. В итоги игра превратилась в театр.
И сейчас мы уже понимаем, что этот проект начал расти, наверное, где-то сама Конькова духовно присутствует и нам помогает. Даже художник Дмитрий Михайлович Змановский помогает, некоторые его картины пришли в помощь, чтобы сделать хоть какую-то декорацию. Моё искусствоведческое образование, плюс большой опыт работы в художественном музее, наверное, тоже сыграли какую-то роль в этом деле, что хотелось атмосферно и художественно рассказывать об этой культуре. А между делом показывать какие-то артефакты, раритеты и рассказывать интересные факты. Тут уже стали подтягиваться ребята постарше. Например, им стала интересна тема патриархата, если в семье охотника погибает глава семьи, то его старший брат забирает на содержание его семью. Такие традиции мы стали более глубоко изучать.
С маленькими детьми мы изучаем жилище, они выискивают, какие жилища нам не подойдут. И сразу говорят, что в простейших африканских жилищах мы замёрзнем. Таким образом ребята начинают осознавать, что они понимают эту культуру. Такая работа с маленькими детьми приносит свои плоды, они приходят и прекрасно понимают, почему юрта такая маленькая, а чтобы она быстрей нагревалась, почему орнамент изображён на стенах нашего музея, да потому, что художники изначально проявили уважение к этой культуре. И всё это заложено Ниной Цехновой. Она ведь собирала не только про советскую власть, но и ещё много другой информации. Топонимика, научная информация, это не просто её размышления. И пыталась это этнографическую информацию выделить в определённые блоки. Прошлый директор Надежда Ивановна Богданова взяла очень много из этих материалов, развила тему. Тема оказалась очень интересной. Нам хочется и дальше углубляется.
Дети через этот проект много узнали о творчестве Анны Коньковой. Теперь они знают, что Евра – это деревня, где родилась наша сказительница, а не денежная банкнота. Здесь мы изучаем топонимику и многое другое, обо всём этом и рассказываем детям. Чтобы они об этом помнили и проявляли уважение к этой древней земле. Мечтаем, чтобы этот театр теней вырос до настоящей сцены, мы уже показывали сказку в сельском Доме культуры.
Этот проект также возили на педагогический слёт Кондинского района в посёлок Луговой. Мы ничего нового не придумали, это старые добрые методы. Это игра и театр теней, которые обожают все. И сама форма подачи – тени, ну кто знает, как выглядели эти герои? Никто не знает, а через тени их по-разному можно представить.
«Богатырские места Конды»
– Тут ещё хочу сказать, что у нас появились друзья в Музее Природы и Человека города Ханты-Мансийска. Мы на них ориентируемся, смотрим, что они делают. Они говорят, что и у нас что-то новое подчеркнули и увидели. Музей Природы и Человека выиграл грант для реализации проекта «Югорские исследования – открытые исследования – Югра». И до этого они выигрывали грант на реализацию проекта «Богатырские места Конды», такое шикарное название нас сразу привлекло. А потом ещё они находят такой материал, до которого у нас руки не доходят. Это ведь нужно в архивах поработать. Сейчас век цифровой доступности и всяких материалов всё равно нужно куда-то ездить. Мы не богаты специалистами, нас всего шесть человек. И всем приходиться заниматься и организовывать серьёзные мероприятия, чтобы потом дети серьёзно относились к этой культуре и музею.
Изначально хотелось найти ту самую изюминку. Понятно, что в музее есть какие-то экспонаты, коллекции, которые у нас сформированы. Дети обожают зал природы, взрослые – зал художника Дмитрия Змановского. Это и есть наша жемчужина.
Мы находимся в селе Кондинском, но у нас статус районного музея, что подразумевает работу по всей территории. Мы стараемся делать передвижные выставки и изучать историю всех поселений, опять же Нина Степановна Цехнова заложила это всё. В советское время собирали материалы организаций, которые были в то время. Там тоже информацию о манси можно было найти. Наше дело сейчас продолжить эту традицию.
«Цехновские чтения»
Такие чтения впервые организовала бывший директор Надежда Богданова. Первая конференция была очень глобальной и проходила в местном Доме культуры. Вторая прошла в более уютной обстановке. Потом с 2008 года случился большой перерыв. Но мы восстановили эту конференцию и нас многие поддержали. Мы её провели в феврале 2020 года. В тот год был юбилей Н.С. Цехновой. Нам удалось собрать несколько поселений, а самое главное поучаствовали дети из разных школ Кондинского района. В итоге сборник статей этой конференции получил второе место на музейном олимпе в 2021 году как одно из лучших изданий года. Следующая конференция состоялась в 2021 году в онлайн-формате. Это маленькие шажки к той большой теме понимания нашей истории. Все материалы выкладываем в Интернет, и эта традиция продолжается. Следующие чтения пройдут 26-27 февраля 2025 года.
Музейные экспонаты
В музее хранится более 20 тысяч экспонатов, здесь представлены предметы от палеонтологии до русского быта. К примеру, у нас самая большая коллекция почтовых открыток – более 5 тысяч экземпляров. Встречаются открытки периода Великой Отечественной войны, а также уникальных художников. Мы организовывали выставку почтовых открыток «Лети с приветом, вернись с ответом!». Раньше это была хорошая традиции отправлять поздравительные открытки, люди поздравляли друг друга с Новым годом и другими праздниками. И как оказалась, многие хранят такие открытки. В итоге люди стали нести нам открытки, теперь у нас собралась серьёзная коллекция.
Людмила Теткина