Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

  • Календарь

Лххалыт - Новости

  • Мирн приим хтпат тл сыс врум рӯпатаныл
  • Матъёмас мнти газета ньщв
  • Хансум потранув ищхӣпыӈ ут тра ловиньтасанӯв
  • Матыр-ти акван-нтнэ стап

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Кӯщаит хӯрум тāлытн олн тāстысыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Кāтыл сāвсыр маснут нты ос мāщтырлы
  • Пс йис пормасыт суссылтан кол

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Тн хнтаӈ мньщит мӯтраныл урыл потыртгыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Тр врнэ н
  • Мт хн мт мньщи мйтыт ловиньтавсыт

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Номтын ёхтын врмалит

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Ащирма йкат ос Тӯйт Āгит мӯйлысыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Матыр-ти акван-нтнэ стап
  • Мансийский
  • Русский

Матыр-ти акван-нтнэ стап

Сургутский район Барсово пвылт вт сграпнал тпост мньщи ос ханты супыт ос втаӈ трыт нтнэ ханищтап врыглавес, рущ щирыл тох намалвес: «Связующая нить».

выл лтыӈ ты тла тармыл пуӈктотнэ мньщи н Валентина Терентьевна Шадрина лвыс:

– Тынакт мн Россия Президент фондэ плыл грант-ол­ныл майлувесӯв, ань та нт­мил хосыт ха­нищта­пув ты врилӯв. Ты лы-плт св щёс атха­тыг­ла­сӯв, с аквтох нс­хатасӯв, щакв­щисӯв. Тамле тлат врыг­ланв порат щар мк таи, ань пс на­канув вос ханищтыянӯв, тра-паттыянӯв. 

Мньлат хт­патн с вос ввет, лаль вос тотавет. Тыт мн сус­сылтв, выл супанув манхурипат лсыт, ань ос мхманув мньщи ос ханты супыт хумус нт­гыт. 

Мн ань пуссын вг­лув – суп ты нас маснут хунь, тав хосытэ нӈки, лумхлас хотыл лы, хоты рӯт колтгылт са­мын патыс, та маныр. Таи­мгыс мнавн суп нтуӈ­кве ханищ­тахтуӈкве ри, мньлат гит ханищтаӈ­кве, тнт ты тла ат ёрув­лаве, вӈкве патаве.

Тувыл ханищтапув та вылтахтас. Мньщи суп нтуӈкве нквет Мария Владимировна Ситни­ко­ван ханищтавсыт, ханты суп нтуӈкве ос Вален­тина Терентьевна Шад­ринан хӯлтыглавсыт. Тн та урыл потыртасг, маньщи ос ханты супыт свсыр щирыл нтавет, суп хумус йинуӈкве ри, манхурип пквпалыл в­раве.  

Нквет округ янытыл св мныл ёхталасыт. Мньщи ос ханты нт ко­ныпал рущ, марийцыт ос мт мир мщтыр хтпат лсыт. Пуссын хӯнтлысыт, рнэ потрыт ёл-хассыт, тувыл суп йинсыт ос н­туӈкве та вылтахтасыт. Н хтпат лвсыт: «Мн округ сосса ми­рыт мнылт лв, таим­гыс тн пс наканыл вӈ­кве таӈхв». 

Тув маснут йинуӈкве хснэ н ёхталас – Татьяна Трушникова, тав н хтпатн нтыс, суп врнэ траныл мӯсхал щирыл мртсанэ, ёмащакв вос йиныяныл.

Ты ханищтап ханты мир пс щирыл лнэ мт врыглавес. Кон ннь врнэ кӯр ӯнлы, нквет ннь врсыт, ращ плтыгласыт, сосса мир тнут пйтсыт.

Китыт хтал нт нтнэ супаныл суссылтасаныл, тват татем молях нт­саныл, ань пквпалыл врияныл.

Семинар оигпаме лы-плт Валентина Терентьевна нкветн св ёмас сымыӈ лтыӈ лвыс, нтум супаныл сгысанэ, ксыӈаныл янытлан нпакыл мисанэ. Нквет лвсыт, супаныл нтуӈкве стлыяныл, лаль с аквтох матхурип маснут нтнувыт, тамле хнтхатыглапыт втихал вос врыглавет.

Валентина Терентьевна лвыс, мньполь манос яныгпль тпост тах с акван-хнтыглахтгыт, ань нтуӈкве вылтам супаныл ос траныл та порат суссылтыяныл. Тн ты тланыл щирыл ха­нищ­тан нпак щпи­таӈ­кве номсгыт, ань суп хумус йинаве, нтаве, пкв­палыл хумус враве, тр хумус нтаве ос ханты супыт ёлыяныл сакыл хумус вравет, пуссын ты урыл нпакын хансгыт тах.

Людмила Гурьева потре мньщи лтӈыг Светлана РОМБАНДЕЕВА толмащластэ

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Матыр-ти акван-нтнэ стап
< previous
> next

Связующая нить

Так назывался обучающий семинар по раскрою и пошиву традиционных хантыйских и мансийских платьев, который проходил с 30 ноября по 2 декабря в живописном месте – на этнографическом хантыйском стойбище туристического комплекса «Валикас» в посёлке Барсово Сургутского района.

Мероприятие было организовано руководителем региональной общественной организации коренных малочисленных народов Севера «Орт-Ики» Валентиной Терентьевной Шадриной на средства гранта президентского фонда культурных инициатив. Она отметила: «Это уже не первый обучающий семинар по женским ремёслам, который мы реализуем на средства гранта. Главные цели подобных мероприятий – это возрождение, сохранение и популяризация традиционных ремёсел коренных малочисленных народов Югры. В ходе семинара мы познакомим участниц с тем, как трансформировалось традиционное платье обских угров в течение прошлого века, как оно выглядит сегодня. Нужно понимать, что традиционный наряд коренных народов является частью духовного наследия, поэтому так важно сохранить его для следующих поколений».

Во время семинара самобытная мастерица из народа манси Мария Владимировна Ситникова обучала крою и шитью традиционного мансийского платья, а Валентина Терентьевна Шадрина – хантыйского платья. На семинар съехались жительницы города Сургута, и это не только женщины ханты и манси, но и русские, марийцы и представители других народов. Потом, уже общаясь с ними, многие говорили: «Мы живёт на земле обских угров, поэтому должны знать культуру этих народов». Валентина Терентьевна отметила, что одной из целей семинара является приобщение жителей Югры к культуре народов ханты и манси.

В самом начале обучающего семинара мастерицы рассказали об основах и разнице в покроях хантыйского и мансийского платьев, познакомили с элементами украшения наряда – орнаментами. Участницы внимательно слушали мастериц, всё записывали, под их чутким руководством кроили платья, затем сметывали, примеряли и только после внимательного осмотра пришивали детали платья. Необходимо отметить, что в мероприятии принимала участие профессиональная закройщица Татьяна Трушникова, которая помогала женщинам подгонять платья под особенности фигуры.

Семинар проходил на хантыйском подворье в течение дня до самого вечера, поэтому тут же в традиционной глиняной печи выпекался хлеб, готовились блюда национальной кухни народов ханты и манси.

На второй день участницы уже завершали основные работы – у многих уже были сшиты платья, оставалось украсить орнаментами и бисером.

По завершению семинара руководитель проекта В.Т. Шадрина поблагодарила женщин за активное участие в обучающем семинаре, а также вручила каждой участнице благодарность и сертификат. Много добрых слов было сказано участниками в адрес организаторов семинара «Связующая нить – Нопэт сухэм». От них прозвучало пожелание продолжить подобные семинары по пошиву полного комплекта традиционной одежды.

Окончательно семинар завершится в следующем году, в марте-апреле, демонстрацией участницами сшитых нарядов, а также традиционных платков.

По словам автора проекта В.Т. Шадриной, по итогам данного семинара планируется разработка и издание методического пособия с подробным описанием всех тонкостей покроя и шитья традиционного платья, платка, а также орнаментов в технике «ткань по ткани» и способов украшения подола хантыйского платья бисером.

Людмила Гурьева, перевела на мансийский язык Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 1 (1331)
16.01.2025

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика