Ювле хультум тлт мн мт хн мт лнэ руманвныл ёмас лтыӈ ёхтыс, тыи Францият Париж ӯст лнэ н Шарлотта Буко лххал ос хурит ктыс. Тав хосат тгыл Россият лнэ лӯим мирыт вылтыт пӯмщалахты. 

Мн округувн ёхталаме юи-плт мньщит ос хантыт ёт вйхатас, лупсав ос пс наканув ханищ­тасанэ. Тавн мньщи мйтанув сака мӯстысыт ос тувыл тав такви щнь лтӈēн тол­мащлаӈкве патсанэ. 

2022 тлт туи н ос рыгсовыт хаснэ хум Сильван Убеда ёт кит мньщи мйтыг щирыл «Яныг врт» акв спек­такль суссылтасг. Ты накт Шарлотта йильпи тратым нпакныл нила мй­тыт ловиньтас ос Сильван та сыс матыр сус­сылтым сыре-сыр суит врыс ос сӈквылтас.

Ань ты вылтыт Шар­лотта Буко тох потыр­тас:

– Млал мнамн «Kontainer» нампа колт рӯпитан хтпат мньщи мхум культураныл урыл «Яныг врт» ёнгил щпи­таӈкве нтсыт. Ёнгил сунсум мхум мнавн ётыл лвсыт, тн мньщи мир лупса вылтыт пӯмыщ хурит ксаласыт, ргыт хӯнтлысыт ос св­нув вӈкве патсыт. 

Ам нила мньщи мй­тыт ловиньтасанум, ос та сыс Сильван суит врим спектакль щпи­тас­мн. Ань мн палтув ёхталам хтпат ты хӯнтлум мй­тыт тнки щирыл номыл­матым лаль вос ньщи­яныл. 

Тнт аквтупмат тн тнки актёрыг мтгыт. Тувыл ты лупсавт моля­хыл миннэ пора мощ ёл-пилттлуӈкве, лумхлас лщалт ос номсахтым матыр лаль вос врнув, тав ляпатт лнэ мхум нупыл ёмас самыл сун­сым, м-вит суе нупыл хӯнтлым луӈкве вос ханищтахтынув. 

Ловиньтам мньщи мйтыт слы, вртлнут, кощар ос тпос, ннь, солвал пуссын аквтупмат лумхлас хольт номсуӈ­кве ос потыртаӈкве хс­гыт. Ам француз мхма­нумн хӯлтгум, лӯим нврамаквет мнь­т­гыл хумус ханищтавет: «Ём­щакв сунсыглахтн, ном­сахтн ос ётыл ущ матыр врēн». Ос Лӯимт лнэ сосса мирыт м-вит ну­пыл пикщим, акван-нт­ха­тым хумус лгыт. 

Ань ты проект щпита­нэм мгыс ам француз­ский этнологытн, учёныитн ос Эмили Май, «Borealia» нпак тратан колт рӯпи­тан нн, яныг пӯмащипа лвгум. Тав якут мхум лупсаныл ханищты ос мн вйхатнэмн юи-плт ам научный рӯпатам вылтыт тавн потырта­сум. Тавн такем пӯмыщ лыс, ос мн мньщи мйтыт «Хумус тпос самын патыс» намаим нпак тратасмн.

Мйтыт ловиньтан рӯпатамт ам Милена Бокле Резникофф, Доми­ник Самсон Норманд де Шамбур, Жан-Луи Шапюи ос Лидия Пропи­снова пслум хурит суссылтасанум, тувыл Сильван Убеда, Тамара Мерова ос Юлия Яркина ргыт ргысыт. 

Мньщи пс накыт пӯмщалан порат нумн Мария Сергеевна Мерова ос Татьяна, Тамара гияге акваг нтсыт. Ты мхумн ань яныг пӯмащипа лтыӈ лвгум. 

Тувыл Шарлотта Буко мйтыт хӯнтлам хтпат китыгласанэ, маныр тн номсгыт. Жан Поль Ла­бе­ри, стихыт хаснэ хтпа, пенсиян патхатаме лы-плт геодезистыг рӯ­питас. йка лвыс: 

– Колнакт лкква нупыл постын нйпос лыс ос тащирыл мйтыт хӯнт­лым, ам щар хащтл мн акв­туп­мат ялсум. Шарлотта свсыр ӯйхулыт такем мщ­тырыг суссылтас, рнэ торыг лщлаквег потыртас, хт мовиньты, хт мхум нупыл ӈк­ва­тлы. 

Сильван тванакт ма­тыр лгалы манос ощхуль ври, тувыл рнэ порат сыре-сыр суит врапи. Мн пуссын акв мт лщал ӯнлахлым хӯнт­лысӯв! Юи-выл мйт саманув лап-пантым хӯнт­луӈкве лввесӯв. Тнт ксыӈ хтпа м-вит ӯргалан ос руп­тан мньщи мхум выл­тыт матыр номсыс. 

Емиле Пуё, йӣвныл щаквщин мщтыр н, потыртас: 

– Самагын лап-пантым хӯнтлын порат маныр торгамтгын, таит хӯлтуӈ­кве ри. Тыи сака ёмас тла, ам пс накыт ос ань лнэ поравтыл номсахтым аквторыг лсум, мнь нврамыг ос яныг хтпаг аквтупмат мтаплгум. Пӯмащипа, ннан пуссын руптыянум, тамле лтыӈ лвуӈкве таӈхгум. 

Клемен пыгрищ 12 тлэ, яныгмантэ юи-плт тав нпак ловиньтан колт архивт рӯпитаӈкве таӈхи. Клемен тох лвыс: 

– нумн ты мйтыт сака пӯмщиг лсыт. Ам рттам амки мньщит халт яныг врт лмыгтлсум. Ань ты мир урыл мт мйтыт ловиньтаӈкве ос свнув матыр-ти вӈкве тахмаясум. 

Тамара МЕРОВА