Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Мария ДВИНЯНИНОВА

Содержание номера

  • Календарь

Лххалыт - Новости

  • Мирн приим хтпат тл сыс врум рӯпатаныл
  • Матъёмас мнти газета ньщв
  • Хансум потранув ищхӣпыӈ ут тра ловиньтасанӯв
  • Матыр-ти акван-нтнэ стап

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Кӯщаит хӯрум тāлытн олн тāстысыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Кāтыл сāвсыр маснут нты ос мāщтырлы
  • Пс йис пормасыт суссылтан кол

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Тн хнтаӈ мньщит мӯтраныл урыл потыртгыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Тр врнэ н
  • Мт хн мт мньщи мйтыт ловиньтавсыт

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Номтын ёхтын врмалит

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Ащирма йкат ос Тӯйт Āгит мӯйлысыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Номтын ёхтын врмалит
  • Мансийский
  • Русский

Номтын ёхтын врмалит

Пс мхум лум нак,
Пс мхум лум хтал
Ань ты йис хосан хультыс,
Ань ты йис хот-ёрувлахтас!

Ам, улпыл, матуӈкве патсум манос номтыӈыг ущ мтгум. Свсыр номт пуӈкын ёхты, свсыр врмаль номылмахты.

Хуньт ювле хультум порат, тнт ам иӈ мньлат ги, омагум-тягум матыр манос хотьют номылматг, потыртаӈкв вылтахтг. Ам лв­гум: «Ома, щум манрыг нумн потырты, ам ты хтпа хунь вглум манос нумн ты урыл вӈкве щар ат ри». 
Омам ювле лви: «тян ты хтпа нас ксталытэ, тав хуньт ощмар потрыӈ хтпаг лыс. Таимгыс, тян номылматастэ, та хтпа потыр ань ты потыртастэ».

Тувыл омам ётыл с аквты щи­рыл матыр лгалы – лви, та хтпа тох ты лвыглас, тох та потыртас. Ам ста лвгум: «Ома, нумн пӯмащ ти, та хтпа урыл хӯнтлуӈкв. Мн ань йильпи щирыл лв, мнавн тыи вӈкв ат ри». 

Ань тай хот-ёрувласлум маныр урыл, туп таи номгум, матырсыр ханищтап врмаль хӯнтлаӈкв ам ат таӈхсум. Омам лви: «ги, хуньт тах рмыглы, хотыл китыглылын, ам мӈ сӯпыл хуюӈкв патгум, нум нх хунь сйкатылын».

Ань сль, тамле пора лыглы: номсгум, омам тим, хотьют ки­тыглгум. Ань йис мньщи потрыт, врмалит, лнэ накыт квлтапав­сыт, таимгыс ам маныр номгум, хансуӈкв таӈхгум. Хотьют пс мхум лупсаныл ёмащаквнув вг, вус ловиньты, рыӈ ам урккгум.

* Мн мнит порат, юн колкӣврыт хумус луӈкв, та ханищтавв. Таимгыс ёл ат ртавен – таи вн, тыи вн. Ксыӈ хтал матыр-ти вруӈкв лвавен: ёмащакв врилын, оман лви: «Остыгыл, кӯтьвыт ты щирыл ты хортгыт». Тыи ты лвылтгыт, матыр ёмащакв врсын».

лпыл нх-квлв, ловтхатв, тувыл сс косамтаӈкв лвавв ос хуйнэ мнув хот-щпитаӈкв, та юи-плт колкан хот-хосгуӈкв.

Тувыл тпъялв, пасан хот-щ­питв, ны-сныт ловтв, ос пасан мувлахи хоссупыл ннь саквыт хот-хосгуӈкв ращин манос кӯр кӣврын вущкасаӈкв лвавв. 

* Порыс халын ат рви. Лвавв: «Ннь саквыт нимсаркван нх-тотавет, Нуми Трум щ палт тотнэ мус, ннь сакв та яныт нниг яныгми. Нуми Трум щ тах лви: «Я-ты, ёлын лнэ мхум такем щёлыӈыт, ннь щар порыс халыт поварлы».

* Хотыл маныр врнэ хтпа манос нврам – таи ври. типлаг мты, вит юв тотуӈкв, кӯр плтыглан пора ке, с лвавв, ульйив сгруӈкв ос юв тӯлуӈкв. Омавн ха­нищ­тавв: «т хӯлуӈкв кол кӣв­рын маныр рнэ ут пуссын вус ньщв. Уляӈ-витыӈ кол, ульйив, вит тл ул вус лы.

* Тувыл ос ёл-хуйнэ пора ёхты, ста лвавв: «Сс косамтн, колкан хот-хосгелн, хуйнэ м щпитн».

Ам лвгум: «Ома, лпыл колкан хосгыслӯв, сс косамт­лсӯв». Омам ювле лви: «Тай, лпыл лыс, тыи ос типлаг. Хтал палыт тыгле-тувле мыгтасын, свсыр рг лгыл патта ёт юв тӯлсын, ань ри ты рг хот-виӈкв, т ёмащакв вус хуегн. Хтал палыт аквхурип лль рг хунь юв тӯлыгласын».

Ётыл мнки тащирыл ханьщув­ласув, хот-ёрувланв мус тащирыл врсув, тувыл таи акваг та ёрув­лахтас. Рущит ос св мт мирыт халувт тлыгласӯв, тыщирыл в­руӈкв ат патсӯв. Ань коланув рущ щирыл щпитым лгыт. Нас тай пс мх­манув щирыл ёмас; ты ск­пакыг луӈкв ханищтавв.

* Хтал ӯнтнэ лы-плт порсыт кона тотуӈкв лвавв. Хтал ӯнты,  ат рви. Манрыг ат рви, хотьютын ат тратавв, порыс кона тотуӈкв.

Омамн хӯлтавв: «Хотьют мгыс хунь. Ннки лупсан, лы хталын мгыс. Хтал турманлас, т нупыл патыс, ннки лнэ стыӈ, щуниӈ колныл кон турман тын тотылн».

Ат вглув, улпыл, сль, тащирыл луӈкв ри. Ань ты йис хтал манос нас потыр халт тамле вр­малит ксталыянӯв. Яныгман нв­рамыт тамле врмаль ат вгыт, тва нврамыт, рыӈ, анкванылн, щащкванылн лвсавет. Ул кос хӯлыгластэ, тав аквты ань йис лупсал лы. 

Нмхотьют ам тащирыл луӈкв ат кащилтгум, нас потыртасум, мн яныгмам порав ксталаслум. Пс мхум ань хӯнтамллсыт, тн лтӈаныл, потраныл ксталасанум. 

Мария ДВИНЯНИНОВА

Всплывает в памяти также случай

Как жили раньше люди,
Как день проживали.
Сейчас это в прошлом,
Сейчас это всё забыто!

Может, я старше становлюсь, и умнеть только стала. Всякие мысли в голову приходят и разные интересные моменты вспоминаются. Когда-то давно, тогда я ещё молодая, родители часто что-либо вспоминали и начинали рассказывать. Я им говорю: «Мама, зачем отец про этого человека мне рассказывает, мне не интересно, я его не знаю». Мама говорит: «Отец просто вспоминает этого человека, потому что при жизни он был хорошим сказителем, поэтому отец и вспомнил этого шутника».

Потом мама что-нибудь интересное вспомнит и говорит, что некий человек это говорил. Я снова останавливаю маму и говорю, теперь у нас другая жизнь, мне это знать не надо. Сейчас я забыла, что тогда говорила мама, только помню то, что это было что-то поучительное и познавательное. Тогда мама мне сказала: «Доченька, ты сейчас не хочешь выслушать меня, а когда-нибудь тебе это пригодится, а меня уже нет, что ты будешь делать?» И правда бывают такие моменты, когда я думаю, вот мне же говорили про это, а у кого я узнать или спросить сейчас, не у кого. 

Сейчас, в наше время, стали собирать рассказы, сказки на мансийском языке. Что я знаю, что помню, всегда делюсь, пишу про это или рассказываю. Кто-то может лучше меня знает, пусть поправит.

В детстве нас учили, какую работу и когда нужно делать в доме, как себя вести. Специально не учили, а просто с утра говорили, какую работу надо выполнить. Правильно сделаешь, говорят: «Вот правильно, собаки так лаяли». Это мансийская поговорка, значит сделал(а) всё правильно. 

С утра встанешь, умоешься, затем зажигаешь чагу и делаешь всю работу по дому. И только после этого садишься кушать. Поели, теперь наша работа мыть посуду, убрать со стола. После этого крылышком собирали все крошки вокруг стола, в мусор не выбрасывали, а бросали в печь. Родители говорили: «Найдёт эту крошку паук и к Нуми Торуму наверх поползёт. Пока ползти до неба будет, из этой крошки большой кусок хлеба вырастет. А Торум его спросит: «Ты где такой большой кусок хлеба взял?»  А паук ему ответит: «А вот внизу нашёл, люди среди мусора бросили».

Торум рассердится: «Значит, люди богато живут, раз хлебом разбрасываются. Надо их наказать, чтоб хлеба у них мало было, и урожай меньше был. Голодный год им устроим». Вот такие поучительные сказки нам в детстве рассказывали родители. 

Вечером опять надо воды в дом принести, если это зима или прохладное время года, то и дрова занести. Говорят, на ночь в доме всё необходимо должно быть, и дрова, и вода.

Перед сном опять нужно чагу жечь, потому что день прошёл, ходили на улице, всякие мысли домой занесли. Чтоб ночью спокойно спать, нужно очистить дом перед сном. Целый день туда-сюда ходили, и с обувью, что только не занесли, поэтому нужно очистить. А потом уже все делали без подсказки, но всё равно со временем забылось. Условия жизни поменялись, в благоустроенных квартирах живём, поэтому это уже всё в прошлом. А с другой стороны, как старые люди учили – это хорошо: так нас приучали к аккуратности и дисциплине.

Вечером пока солнце не село, нужно мусор вынести из дома, солнце сядет уже нельзя: как будто из дома своё счастье выносишь, хорошее настроение и так далее. Не знаем, может так и есть. Сейчас только в разговорах эти приметы вспоминаем. А сегодняшние дети вообще про это не знают. Если есть у них бабушки, дедушки может и слышали. Я всегда тепло вспоминаю, как нас воспитывали родители. Да и старым людям, наверно, хорошо, что я их вспомнила. 

Мария ДВИНЯНИНОВА

Рубрика: 
Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
Номер Луима сэрипос: 
№ 1 (1331)
16.01.2025

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика