Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Округ кӯщаюв лаль ат тл рӯпитаӈкв паты
  • Мн лнэ мвт приян хтал с лыс
  • Мхум янытлавсыт
  • Ат смпа тит пс пӯсвесг
  • Соссаӈ мирыт нтуӈкве патавет

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мньхпыл касум мхум
  • Нёрахи пвылквет лнэ хтпа
  • Нврамыт ӯщлахтан колыт сгувсыт
  • выл щёс врыглан касыл
  • Йильпи нотыт ханищтан йильпи кол
  • Лельхов колтгыл урыл потыр
  • Пссат, щулкиныт ос мт пормасыт
  • Йильпи нпакыт тратавсыт
  • Восыӈтӯр пвыл школа
  • ква 82 тлтыл с янытлылӯв

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Мщтырыг лнэ мньлат хтпат

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Потрыт ос стихыт щнь лтӈыл хансн
  • Акван-хнтхатыглаӈкве сака ёмас
  • Лув сыс тармыл яласан м

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Пссат, щулкиныт ос мт пормасыт
  • Мансийский
  • Русский

Пссат, щулкиныт ос мт пормасыт

Туи порат Архангельск ӯст Гостиный двор колт «Молодые дарования» нампа выставка манос конкурс рӯпитас. Мщтыр мхум тыг 40 ӯсытныл ман округытныл тнти ктыл врум пормасаныл ктыгласаныл – 400 свит свсыр маснут, щнут, ёнгынут. Москва, Тула, Владимир, Ханты-Мансийск, Набережные Челны, Рязань, Липецк, Киров, Перьм, Иваново, Сергиев Посад ос мт мныл тотыглавсыт.

309 мщтыр мхма-нув халт Ханты-Мансийск ӯст Центр ремёсел колт рӯпитан нила хтпа пормасаныл тыг ктыгласаныл. Кӯщаиг тот Ольга Бубновене тав лы. Китгаге «Народный костюм» тла палт нх-патсг.
Екатерина Смирнова хӯрум рущ суп нтыс. Тамле супыт мхум Лӯи мт XIX-XX нот порат щсыт. Ольга Бубновене тох потыртас: «Округувт мн ань янгыщ соссаӈ мхум маснут, пормас врв, пӯмщалв, ос рущ мхум пс йис маснут урыл сака мат ат номсв. Таимгыс Екатерина врум рӯпататэ сака янытлылӯв». 
Китыт н Лилия Янкина ос соссаӈ мхум щулкиныт сагыс. Ты маснутыт тав ань XVIII-XIX нотыт порат финский учёный хтпат пслыглым хурит щи-
рыл сагиянэ. Тва хорамыт рущ мхум хораманыл хурипат. Туристытын тамле щулкиныт сака пӯмщалавет. Ольга Дмитриевна лвыс: 
«Нн пссат мщтырл-гын, мн ос щулкиныт сагв. Нн ӯсын ёхталаӈкве ам хосат 
тгыл номсысум, к-
салаӈкве, хумус нн 
лгын, мныр мщтырлгын, хораманын манхурипат. Ам 
ань тыт св нпак ёвтсум, юн ловиньтаӈкве патгум».
Архангельский областьт лнэ мхум тнти врум пормасаныл с янытлавсыт. «Народная игрушка», «К юбилею Великой Победы» ос «Медведь в произведениях мастеров и художников народных промыслов» тла палт «Беломорские узоры» ос «Декор Севера» колыгт рӯпитан мхум нх-патсыт. Выставка хунь ущ рӯпитаӈкве вылтахтас, «Беломорские узоры» колт рӯпитан мхум мстер-класс врыгласыт – йӣвныл ӯйрищ мщтырласыт. Касай, сартнэтр, прт 
та маныр ёт пуссын щсыт. Ӯйрищ тарыг манос хпка йӣвныл враве. Мщтыр н Татьяна Небоженко 
йӣв татем молях ёрги, ктаге кркамыщ рӯпитг. Тувыл врум утэ мхумн суссылтастэ, сль, ӯйрищиг та тлыс. Татьяна лвыс: «Акв хтал сыс 6-7 тамле ӯйрищ вруӈкве рви. Ам мниг лмум порат, номилум, тамле ӯйрищит мхум ксыӈ колт щсыт, тнаныл мщтырлаӈкве хум хтпат пуссын хссыт. Ты н пхат мт мщтыр хум ӯнлыс, тав ос ктыл врум луве льпыл хорамтастэ.
Ты выставка манос конкурс мн 25 тл сыс ты врилӯв. Таве нас хунь суссылтылӯв, мн ань таи лвуӈкве 
таӈхв: Россиявт св мир лы, ксыӈ такви культура ньщи, пс йис пӯмыщ врмалит 
ньщи. Тнаныл лаль 
тотуӈкве, мирн суссылтаӈкве ат те 
патыянӯв, хот та 
ёрувлахтгыт. Мньлат 
мхум вос пӯмща-лахтгыт, вос ха-нищтахтгыт, ты рӯпата вруӈкве вос ксащанувыт. Мт мт лнэ мхум рӯпатаныл рыӈ ёмащакв ойтаве, мн рӯпата олнув тай нх ат лапи. Таимгыс мньлат хтпат мн 
палтув йиӈкве ат таӈхгыт. Ты урыл ам кӯщаянув ёт потыртасум, нтуӈкве лввесӯв. Ам номсгум, мн н-тавв, ты рнэ тланув с св тл луӈкве 
патгыт. 
 
Мария Гаврилова потре мньщи лтӈыг 
С. Хозумован 
толмащлавес

«У вас – варежки, у нас – чулки!» Как вязанье объединило Поморье и Югру

Москва, Тула, Владимир, Ханты-Мансийск, Набережные Челны, Рязань, Липецк, Киров, Пермь, Иваново, Сергиев Посад… Более 400 изделий мастеров народных промыслов из 40 регионов России представлено на выставке смотра-конкурса «Молодые дарования», которая в этом году приехала в Архангельск. И будет радовать нас до 5 июля в Гостином дворе. 

Поморская Мангазея 

309 участников со всей страны прислали свои удивительные работы. Среди них четверо мастеров из Центра народных художественных промыслов и ремесел Ханты-Мансийского автономного округа, которым руководит Ольга Бубновене. Двое из ее подопечных завоевали награды в номинации «Народный костюм».  

– Екатерина Смирнова выполнила три комплекта одежды русских, проживаюших в Западной Сибири в конце XIX - начале XX века. Мастер провела огромную исследовательскую работу. В нашем регионе больше внимания уделяется традиционной культуре коренных малочисленных народов Севера, нежели русской культуре. Поэтому труд Екатерины для нас особенно важен, – рассказывает Ольга Дмитриевна. 

Другая мастерица Лилия Янкина посвятила себя вязанию чулок обских угров (общее название хантов и манси). Восстанавливает старинные узоры по заметкам финнов, путешествовавших по территории Югры в XVIII–XIX веках. Изделия пользуются огромной популярностью у ученых и туристов.  

– У вас бренд – варежка, а у нас – чулки! Но нам бы в ваших варежках зимой, конечно, было бы холодно, – смеется Ольга Бубновене. – Я всегда мечтала побывать в Архангельске. Ведь мы занимаемся и восстановлением культуры первого русского заполярного города Мангазея, появившегося в XVI веке в Сибири. В нем жили переселенцы из вашей земли. Поэтому было важно увидеть поморские традиции, орнаменты, узоры. Я себе столько литературы накупила!

 

Загогулины – это пыль

Есть на конкурсе и призеры из Архангельской области – мастера предприятий «Беломорские узоры» и «Декор Севера», завоевавшие награды в номинациях «Народная игрушка», «К юбилею Великой Победы» и «Медведь в произведениях мастеров и художников народных промыслов».  На открытии выставки сотрудницы «Беломорских узоров» провели мастер-класс.  На столе – пила, ножовка, стамеска. И «заготовки» – части тела будущей щепной красавицы с распушенным хвостом. 

 – Делаем из осины, ели или сосны. Дерево должно быть свежим. Здесь вырезаем, вставляем, вклеиваем – получается птичка! – быстро мелькают руки резчика по дереву Татьяны Небоженко.  Пернатых самого маленького размера получается смастерить штук 6–7 в день. В моем детстве на берегу Мезени огромных птиц счастья можно было увидеть в каждом доме. Каждый третий дед умел их мастерить. Сейчас же встретить птичку под потолком – большая редкость.  Рядом сидит художник по росписи. И опять воспоминание о своей малой родине – хорошо знакомые по прабабушкиной прялке красные лошадки на тонких черных ногах.  

– Таким узором расписывали в основном прялки. Хвостик можно волнистый или прямой. Глаз не рисуется. У мезенских лошадей на ногах ставят три черные полоски, как очертания копытцев. И еще у ног делается орнамент – круглые загогулины, как будто лошадь бежит, поднимая в воздух пыль, – показывает Татьяна Спирина. 

- Для сохранения и передачи экспонаты перевезли в Гостиный двор прямиком из Москвы, где их выставляли в зале Ассоциации «Народные художественные промыслы России» в апреле и мае этого года. Теперь на месяц расписные игрушки, причудливые вышивки, кружева, вязанья, костюмы, украшения, посуда, ковры, мебель из самых разных материалов представлены нашей публике.  Конкурсу-смотру, который объединяет талантливых молодых мастеров, как и профильной ассоциации, исполнилось 25 лет.   – Мы не просто так приехали в Архангельск. Промыслы в сложном положении. Хотим показать местным жителям разнообразные пласты культуры, многовековые традиции российского народа. Основная задача – сохранить и передать детям и внукам то, что нам оставили предки. И подчеркнуть значимость промыслов Поморья. Будем обращать на них внимание, говорить с руководством региона, потому что помощь нужна, – отметил председатель правления Ассоциации «Народные художественные промыслы России» Геннадий Дрожжин. 

С ним согласна Татьяна Климова, заместитель директора предприятия «Беломорские узоры»:

– У нас работают 50 мастеров. Молодежи среди них не более пяти процентов. Ручной труд тяжел. Чтобы овладеть техникой в совершенстве, требуется много времени. А зарплаты низкие, высоки налоговые отчисления. Если в некоторых регионах народные промыслы идут по льготной категории, то у нас пока такого нет. Но местные власти нас поддерживают. Надеемся, что в будущем промыслы будут развиваться лучше.  
Мария Гаврилова,

перевод на мансийский язык Светланы Ромбандеевой

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 18 (1108)
24.09.2015

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика