- Мансийский
- Русский
Мнь порат мольщаӈыл хйтыгтасӯв
Мньщи нг-хумыг Леонид Нестерович Кимлобозов ос кватэ Елизавета Семёновна Ягрим пвылт лг. Тн ётн туи порат «Линда» нампа ниӈхпыт хнтыгпахтыгллсум, потрамасум.
Леонид Нестерович 1956 тлт Сортыӈъя пвылт самын патыс, яныгмас. 1972 тлт тот 8 класс стлас. Хум лупсатэ вылтыт мощ потыртас.
– Омам колтгыл мхманэ Кульпасныл алгальнув лсыт, слыт щсыт. тям Сӯма пвылт самын патыс, колтгыл мхманэ ётылнув Куги пвылт лсыт, хӯл алыщлаӈкве Пткас пвыл нупыл ялантасыт. Тн слыт щсыт.
Омагум-тягум Кульпаст акван-хнтхатасг, ётылнуве Сортыӈъя пвылн внтлысг, хт нврам янмалтасг. Щар яныг каӈкум Калистрат 1945 тлт самын патыс. Хтхуйплов тлэ твлуме порат рак гмыл мтыс, Ханты-Мансийск ӯсн тотвес. Пусмалтаӈкве тох иӈ ат врмувес, тимыг мтыс, тот та ёл-щпитавес. Ам тӯп номилум, Калистрат ягпыгум мгыс пвлувн товлыӈхп исыглас, н исыс, каӈкум та тотвес.
Мнь порат ам мольщаӈыл ос вил яныгмасум. Тнт мн, нврамыт, пуссын мнти маснутыл лсӯв, хйтыгтасӯв. Пальтув ос рущ патинка хунь лыс. Слыл яласасӯв.
Омагум-тягум акваг Сортыӈъя пвылт лсг. Омам 1976 тлт, тям 1988 тлт хотталь щалтсг. Ам ань амттем хультсум. Св мт рӯпитасум – пвылт дизелистыг лсум, школа-интернатт, лесоучастокт сварщикыг ос трактористыг рӯпитасум. Ягримт лнэмн китыт тлыг ты мты. Мнти пвлумнт, Сортыӈъят, атхунь лнувамн, ос тот лпка манос пӯльница тим, тох луӈкве трвитыӈ. Ягримт тай марщум, хтал палыт нас та ӯнлантымн. Ань пвлумн ялымн, китах ст тот лымн.
Елизавета Семёновна 1954 тлт Алы Няхлаӈ пвылт самын патыс. Кит ягги ньщи, Таня ос Маша.
– Омав мньщи н Ольга Ивановна Вынгилева лыс, тяв ос ханты хум Семён Фёдорович Кутыпатов. выл классытт ам Кимкъясӯйт ханищтахтасум. Тнт рущ лтыӈ ат всум, Няхлаӈ пвыл мир пуссын туп мньщи лтӈыл потыртасӯв. Яныгнув классытт Кульпасн тотвсум, школа тот стласум. 1972 тлт омав тимыг мтыс, тувыл ам ныюм палт Сортыӈъя пвылн минасум. 1989 тлт тот хум врсум, нила нврам янмалтасмн. Анастасия гимн колтглэ ёт Тюменьт лы. Ольга, Анна ос Василий Ханты-Мансийск ӯсн лмыгтасыт.
Нврамыт ханищтам хум
Кульпас ос Восыӈтӯр пвлыг школат нврамыт ханищтым Пётр Парамонович Кимлобозов рӯпитас. Ты Леонид Нестерович тав акитэ, тятэ ягпыг. Хōрыӈпвылт Плати увщитн лыс.
Пётр Парамонович 1929 тлт Сӯма пвылт самын патыс. Хнтлын нак порат Кульпас рыбоучасткат рӯпитас. 1945-1950 тлытт Ханты-Мансийск ӯс педучилищат ханищтахтас, выл классыт ханищтан учителиг рӯпитас. Тувыл лаль 1956-1961 тлытт Свердловский государственный педагогический институтт география учителиг ханищтахтас. «Отличник народного образования» намыл майвес.
Елизавета Семёновна ос Леонид Нестерович сымыӈ хтпаг, тнатн мн св ёмас лтыӈ лвв. Ты тил мньщи нг-хумыг пус кт, пус лгыл вос лг, Нй-тыранн вос ӯргалавег!
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Мы носили традиционную одежду
Супруги Леонид Нестерович Кимлобозов и Елизавета Семёновна Вынгилева проживают в посёлке Игрим Берёзовского района. С ними я познакомилась летом на теплоходе «Линда», они ехали из Игрима в Сартынью.
Леонид Нестерович родился в июле 1956 года в деревне Сартынья в мансийской семье. В 1972 году там окончил 8 классов. В то время в деревне проживало много людей, была там школа, работали магазин, детский сад, больница.
- Я сначала в школе-интернате работал, а потом, когда лесоучасток открылся, там сварщиком и трактористом трудился, в деревне дизелистом был. Моя мама из верховьев Сосьвы, там они оленей пасли, потом в Сосьву переехали. Отец родился в деревне Шомы, потом жили в Кугах, рыбачили в Бедкаше. У них тоже олени были. Я помню, малышом катался на оленях. Помню себя маленького, весь в мехах – в малице и традиционной мансийской обуви.
Нас в семье было шестеро детей, сейчас я один остался. Старший Калистрат был 1945 года рождения. Когда ему исполнилось 16 лет, у него обнаружили рак, увезли в Ханты-Мансийск. Но спасти его так и не смогли, там умер, в городе и похоронили. Я брата немного помню. Припоминаю тот момент, когда прилетел самолёт в Сартынью, сел на реку, гололёд был, увезли его.
Родители мои в Сартынье проживали. Матери в 1976 году не стало, отца в 1988 году.
Супруга нашего собеседника Елизавета Семёновна родилась летом 1954 года в деревне Верхние Нильдино Берёзовского района. Вот что она рассказала:
- Росла я в деревне Верхние Нильдино. В нулевой класс меня в Кимкьясуй отправили, в начальных классах там училась. А в старших классах в Сосьве обучалась, школу там окончила. Мама моя Ольга Ивановна Вынгилева, манси. Отец был ханты, Семён Фёдорович Кутыпатов. Нас три сестры родилось – Таня, я и самая младшая Маша. В 1972 году мамы не стало, нас тётя забрала в Сартынью, там и остались. В то время мы и в Сартынье, и в Нильдино все на родном языке разговаривали. Я когда в школу пошла, ни одного русского слова не знала, но потом быстро выучила русский язык.
С Леонидом мы в 1989 году поженились, вот уже 33 года вместе. У нас четверо детей. Анастасия живёт в Тюмени, вышла замуж, есть ребёнок. Ольга, Анна и Василий в Ханты-Мансийск переехали.
Сами мы в Игриме второй год живём, раньше в деревне проживали, в Сартынье. Конечно, в деревне лучше, у нас свой дом, хозяйство. Но там ни магазина, ни больницы, ничего нет, и дрова надозаготавливать, а я плохо вижу, поэтому сложно. В Игриме скучно, целыми днями дома находимся, вот и решили съездить в Сартынью на две недели.
- Леонид Нестерович, в школе посёлка Сосьва работал учитель Пётр Парамонович Кимлобозов. Он ваш родственник или просто однофамилец?
- Пётр Парамонович – это мой дядя, отца моего младший брат. Была у них сестра Пелагея, она в Хурумпауле проживала. Двоюродных и троюродных братьев и сестёр у них много было. Дядя в институте учился, потом в школе работал.
По словам Елизаветы Семёновны, Пётр Парамонович в Сосьве их класс учил, и сказала, что он был хороший учитель, добрый.
Мы, журналисты газеты «Луима сэрипос», Леониду Нестеровичу и Елизавете Семёновне желаем здоровья, долгих лет жизни! Их браку столько же лет, сколько газете «Луима сэрипос» – 33 года. Первый номер газеты вышел в феврале 1989 года.
Биография Петра Парамоновича Кимлобозова (17.10.1929 – 07.10.1980).
Родился в посёлке Шомы Берёзовского района. Во время войны работал в рыбоведческой бригаде Сосьвинского рыбоучастка.
С 1945 по 1950 годы учился в педагогическом училище г. Ханты-Мансийка. Получил специальность учителя начальных классов. С 1956 по 1961 годы учился в Свердловском государственном педагогическом институте по специальности учитель географии. После учёбы работал директором Сосьвинской школы. В 1973 году был переведён в Ванзетурскую школу. Ему было присвоено звание «Отличник народного образования».
Светлана РОМБАНДЕЕВА