- Мансийский
- Русский
Мньщи н учёный намыл майвес
Мньщи н Оксана Юрисовна Динисламова Новосибирск ӯст диссертация нпаке сӯкыр тпос 16 хталт ловиньтастэ, тот кандидат филологических наук намыл майвес.
Оксана Динисламова Ханты-Мансийск ӯст с-угорский институтт научный сотрудникыг рӯпиты, наука торыг хансум нпаке тох намаястэ: «Образ человека во фразеологической картине мира мансийского и русского языков». Тав научный руководителе Валентина Николаевна Соловар, доктор филологический наука ос доцент нам ощнэ н.
Оксана Динисламова 2011 тлт Югорский государственный университетт тав аспирантура стлас, тувыл с-угорский институтн патхатас.
Филологический наука доктор ос профессор н Наталья Борисовна Кошкарева лвыс:
– Ты диссертация нпак мн Советувт ловиньтым мгыс ам номтум сака ёмас. Тамле рнэ научный нпак мн мвт мньщи мир хосат ат ловиньтасыт, ань матъёмас Оксана Юрисовна тыг ёхтыс. Тав мньщи колтглыт яныгмас, щнь лтӈе вгтэ, св пс лтӈыт, потыр-охсат ёл-хансыс.
Ты тла нас хунь, св хтпа тыг вуйхатыгласыт, ос рӯпатаныл стлаӈкве ат врмысаныл. рнэ лтӈыт ос потыр-охсат тра-паттуӈкве ат врмысыт. Матъёмас Оксана Юрисовна мньщи мхум ёт св потыртас, тавн рнэ лтӈыт хӯнтамлас, пуссын ёл-хассанэ. Тав ань мньщи лтӈыл фразеологический словарь нпак вос щпиты. Обско-угорский лексикология мгыс ты сака рнэ тла.
Искусствоведение кандидат н Галина Евлампьевна Солдатова мньщи н с янытластэ, лвыс, тав Оксана Юрисовна анкватэ Татьяна Романовна Садомина ргыт, пс потрыт ёл-хансыгласанэ. Анкватэ сака ёмас хтпа лыс, св потыр, рыг тав та вс, потыртлыс. Оксана Юрисовнан ам св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвгум, мньщи мире мгыс рнэ нпакыт вос хансы.
Светлана РОМБАНДЕЕВА
Представительница народа манси защитила кандидатскую диссертацию
16 сентября 2022 года в Институте филологии Сибирского отделения Российской академии наук прошла защита диссертации «Образ человека во фразеологической картине мира мансийского и русского языков» Оксаны Юрисовны Динисламовой. Ей присуждена учёная степень кандидата филологических наук, научный руководитель - доктор филологических наук, доцент Валентина Николаевна Соловар.
Оксана Динисламова в 2011 году окончила аспирантуру Государственного образовательного учреждения высшего профессионального образования «Югорский государственный университет» по научной специальности – Языки народов Российской Федерации (финно-угорские и самодийские). Работает в научно-исследовательском отделе мансийской филологии и фольклористики Бюджетного учреждения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок» в должности научного сотрудника.
В день защиты доктор филологических наук, профессор, заместитель председателя диссертационной комиссии Наталья Борисовна Кошкарёва сказала:
- Дорогие коллеги, мы горды тем, что после такого длительного перерыва по мансийскому языку защищается диссертация на таком высоком уровне, и защищается человеком, который, глубоко владеет родным языком, понимает и теоретические основы той дисциплины, в рамках которой работает, и умеет интерпретировать, тонкие смыслы разграничивать в своём родном языке. Мне кажется, это просто большой прорыв для обско-угорской лексикологии и фразеологии. И я знаю, что довольно много людей неоднократно подбиралось к этой теме, и на материале хантыйского языка, и на материале других языков. Но вот никак такие диссертации не могли завершиться, состояться, в связи с тем, что очень сложно подбирать языковой материал. Текстов категорически недостаточно для того, чтобы подбирать контексты. Я согласна, что они нужны, но на данный момент, это практически неосуществимо. И то, что Оксане Юрисовне удалось в беседах с информантами каким-то образом найти все эти единицы, это, конечно, дорогого стоит. И я считаю, что первым делом нужно публиковать фразеологический словарь мансийского языка.
Я считаю, что этот месяц – это месяц праздника обско-угорских народов, потому что буквально неделю назад была защищена докторская диссертация по функциональной грамматике хантыйского языка Софьи Владимировны Ониной, которая выступила здесь в качестве неофициального рецензента. В конце месяца будет защищаться ещё одна диссертация по мансийской литературе. Так что сегодня мы являемся свидетелями такого большого события, когда обско-угорское языкознание приобретает целый «пул» прекрасных, квалифицированных, очень глубоких исследователей. Я этому очень рада.
Со словами благодарности также выступила кандидат искусствоведения Галина Евлампьевна Солдатова:
- Дорогие коллеги, я хочу сказать немного о том, что много лет назад мне посчастливилось работать с бабушкой соискателя – Татьяной Романовной Садоминой. Это великолепный знаток мансийского фольклора, языка, песен. Я благодарна судьбе, что мне удалось встретить замечательную женщину, и я вижу, что эти гены любви к языку и культуре прорастают. И поэтому соискательнице я желаю, чтобы та любовь к родной культуре и дальше помогала и вдохновляла в работе. Это замечательное событие для мансийской филологии.
Мы, сотрудники мансийской газеты «Луима сэрипос», присоединяемся к поздравлениям. Оксане Юрисовне желаем крепкого здоровья, успехов в работе, новых открытий, достижений, вдохновений!
Информацию подготовила Светлана РОМБАНДЕЕВА