- Мансийский
- Русский
Восыӈтӯр н яныг ӯсн внтлыс
Елена Шесталова св тл Санкт-Петербург ӯст лы ос IT-компаният рӯпиты. Мньщи н мньтгыл ты яныг ӯст луӈкве ксащас. Нврамыг лме порат оматэ ёт ты яныг ӯсн втихал ялантлыс, та порат Майя ные учитель-хтпаг тот ханищтахтас. Елена яныгмас ос Санкт-Петербург ӯсн луӈкве внтлас. Такви лупсатэ ос рӯтанэ урыл мньщи н таи потыртас:
– Ам амки Восыӈтӯр пвлыныл лгум, тот самын патсум ос нила класс мус ханищтахтасум. Школа Лангепас ӯст стласум, ты юи-плт Югорский университетыт нврамыт немецкий лтыӈ ханищтан хтпаг ханищтахтасум. Ос акв тл нврамыт ӯргалан колт рӯпитасум. Тувыл Санкт-Петербург ӯсн внтласум. влт судоходный компаният рӯпитасум, ётыл IT-компаниян рӯпитаӈкве патхатасум.
Школат ханищтахтамум порат ам ксыӈ туи Восыӈтӯр пвылн анквам Наталья Павловна Шесталова палт ялантасум. Ань тав Майя ныюм палт Ханты-Мансийск ӯст лы. Ты туи ам анквам палт ёхталасум ос Восыӈтӯр пвылн Майя ёт ялсумн. Тот колув мн уральтаслумн ос рӯт мхманув ёт вщиньтахтсамн.
Восыӈтӯр пвлум ам сака руптылум. Яныгмамум порат туи тув св нврам ёхталасыт, тн ётаныл ёнгуӈкве сака пӯмащ лыс. Тват Хльӯсныл, Ягримныл ос св мт пвлыныл лсыт. Восыӈтӯрт мн пум врсӯв, хӯл алыщлаӈкве ялантасӯв, пил втсув, лхыс атсӯв. Тнт ащйкам Ефим Алексеевич Шесталов лыс. Тав мйт внэ хтпа, свсыр пс йис потыр св вс. Мнавн «ква-пыгрищ» урыл ос св мт мйтыт мйтыглас.
Та порат Восыӈтӯр пвылт пс йис врмалит внэ хтпат иӈ св лыс. Мн мньтгыл лвыглавесӯв, н хтпатын колалан нх-хӈхуӈкве ат рви. Ялпыӈ мн ялантаӈкве с ат рви, тув туп хум хтпат ялантгыт. Юн смнорман новхатуӈкве, ӣтиплаг рӈхуӈкве, мовиньтаӈкве, ёнгуӈкве с ат рви. Ос лумхлас мт мт ке лы, ос юв яныгмам пвлн ке ёхты, тавн пасан вруӈкве ос сулья ӯнтталаӈкве ри. Ты врмалит урыл ам вглум.
Анквам ос ащйкам нёлолов нврам щсг. Ам омам Людмила Ефимовна Шесталова щар яныг гииг лыс. Халанылт тн пуссын юртыӈыщ лсыт. Ам омам палт амккēм лгум, тувыл св рӯт ньщгум, мнки халувт акваг вйхатв ос ёмащакв лв. Анквам ань 13 апыгрищ ньщи – хӯрум ги ос лов пыг.
Омам св тл ӯлщпуӈк пусмалтым Лангепас ӯст рӯпитас. влт тав мнь лккарыг Тюмень ӯст ханищтахтас ос тувыл пӯльницат тот рӯпитас. Ос анквам гмыл хунь мтыс, ащйкамн юв вввес. Анквам пусмыс, омам Ханты-Мансийск ӯст ӯлщпуӈк пусмалтан лккарыг ханищтахтуӈкве минас. Ханищтан мныл стыс, мн тав ётэ Перегребный пвылн внтлысамн. Та порат анквам увщияге Татьяна ос Лена тот лсг. Акв тл сыс та пвылт лсумн. Тувыл омам Лангепас ӯсн лккарыг рӯпитаӈкве вввес, мн тув минасамн. Та ӯст туп ханты мхум лгыт, мньщи хтпат щар тим, мн мнккемн тот лсумн. Омам ёмащакв мхум пусмалтас, тот лнэ мирн сака янытлавес. Ань Игорь сасгум с ӯлщпуӈк пусмалтан лккарыг Нижневартовск ӯст рӯпиты. Майя ныюм ос Алексей сасгум Ханты-Мансийск ӯст щмьяӈ тгыл лг. Евгения ныюм Тюмень ӯст лы. Ам омам 2013 тлт хотталь щалтыс, ще Светлана, пщияге Геннадий ос Слава с тимыг мтст.
Омам тимыг хунь мтыс, тнт ам Санкт-Петербург ӯсн луӈкве минасум. Ювле яныгмам мн внтлаӈкве ань ат номсгум.
Елена Шесталова мирн внэ хтпан Юван Николаевич Шесталовын рӯтыг лы. Мньщи йка хансум стихыт ос потрыт ловиньтас мн ти, ты урыл с китыгласлув. Елена ювле лвыс: «Юван Николаевич хансум нпакыт пуссын ловиньтасанӯм. Ам «Миснэ» стихотворение ос «Когда качало меня солнце», «Сначала была сказка» и «Тайна сорни най» хансум потранэ ловиньтаӈкве сака руптгум. Тав нпакыт хансуӈкве сака хсыс».
Ам Елена Шесталован потре мгсыл пӯмащипа лтыӈ лвгум ос св ёмас, сымыӈ лтӈыл ктылум. Аквта щирыл яныгмам пвлн вос яланты ос рӯтанэ ёт втихал вос вщиньтахты.
Людмила ТЕТКИНА
Мечта жить в большом городе сбылась
Город Санкт-Петербург по праву считается одним из самых красивых городов мира. Именно в этом городе много лет живёт Елена Шесталова. Девушка работает в IT-компании помощником руководителя.
– Я с детства мечтала жить в Санкт-Петербурге. Когда была ребёнком, мы с мамой часто ездили туда, в те годы тетя Майя, младшая сестра моей мамы, там училась. А когда я выросла, то осуществила свою мечту, переехала в северную столицу. Сейчас снимаю жильё и пока не планирую возвращаться в Югру.
Сама я родом из деревни Ванзетур. Там училась в начальной школе. Когда мама окончила медицинское училище в Ханты-Мансийске, мы переехали в Лангепас. Там я окончила школу, после поступила в ЮГУ и получила филологическое образование, по специальности я учитель немецкого языка. Правда, по профессии я не работала. Сейчас в школах чаще ведется преподавание английского языка, немецкий язык не так востребован. Около года работала в детском саду. А когда переехала в Санкт-Петербург, сначала работала секретарём руководителя в судоходной компании, сейчас я помощник руководителя в IT-компании.
Елена рассказала, что всё детство провела в Ванзетуре у бабушки Натальи Павловны Шесталовой. Сейчас бабушка живёт у её тети Майи Ефимовны Макаровой в Ханты-Мансийске. Этим летом Елена приезжала в Ханты-Мансийск навестить бабушку, а ещё ездила в Ванзетур, в деревню своего детства.
– С тётей Майей мы проверили бабушкин дом, повидались с роднёй. С Ванзетуром у меня связаны только хорошие воспоминания. До 4 класса я постоянно жила в деревне, а после переезда в Лангепас, каждое лето приезжала к бабушке. С братьями все три летних месяца там проводила. У меня было очень интересное, насыщенное детство. Ванзетур в моих воспоминаниях – это покосы, рыбалка, ягоды, грибы. Там было очень интересно, в деревне всегда много было детей, многие приезжали из Игрима, Берёзово и ещё откуда-нибудь.
Мой дедушка Ефим Алексеевич Шесталов знал много мансийских сказок, легенд. Я хорошо помню сказки про Эква-пыгрища. Мансийский язык я плохо понимаю, поэтому сказки он рассказывал на русском языке. О мансийских традициях я знаю, но не так много. Знаю, к примеру, что женщинам, девушкам нельзя залезать на крышу. На святые места женщинам тоже нельзя ходить, только мужчинам. В доме у святого угла бегать, прыгать, шуметь нельзя. И каждый раз, когда приезжаешь, нужно привозить какие-либо подношения и ещё что-нибудь. Все эти традиции я соблюдаю, нас с детства этому учили.
У бабушки и дедушки было 8 детей, моя мама в семье была самой старшей. Между собой они всегда были очень дружными, так их воспитали. А вот у мамы я одна, но двоюродных братьев и сестёр у меня много. И мы сейчас тоже очень хорошо общаемся, всегда поддерживаем друг друга. Сегодня у бабушки три внучки и 10 внуков.
Моя мама Людмила Ефимовна Шесталова окончила медицинское училище в Тюмени, работала медсестрой в операционной в первой городской больнице. Но потом бабушка заболела, и дедушка позвал её домой. А когда бабушка поправилась, мама решила ещё раз отучиться, но уже на стоматолога и поступила в медицинское училище в Ханты-Мансийске. Работала в посёлке Перегрёбном. Тогда там жили бабушкины сестры – тётя Таня и тётя Лена. В Перегрёбном мы жили около года, а уже потом переехали в Лангепас. Начиная с 1996 года по 2010 год, мама работала стоматологом. В Лангепасе мы были единственной семьей манси. Маме очень нравилось работать стоматологом, это было на сто процентов её дело, она очень хорошо лечила. На приём к ней было не попасть. Мамин брат дядя Игорь тоже работает стоматологом, сейчас он живёт в Нижневартовске. Мамы не стало в 2013 году, нет сейчас в живых дяди Гены, тёти Светы, дяди Славы. Тётя Майя и дядя Алёша живут в Ханты-Мансийске, тётя Женя – в Тюмени. После смерти мамы, я приняла решение переехать в Санкт-Петербург.
Елена рассказала, что очень любит путешествовать и узнавать о культуре и о традициях других народов.
– Очень люблю ездить на Кубу, это такая потрясающая страна. И там действительно время остановилось. Туда приезжаешь, как будто в СССР. Кроме рома и сигар там ничего больше нет, при этом довольно аутентичная страна, поэтому туда всегда хочется вернуться. На Кубе очень красивая природа, где обитают разные необычные животные.
Мне очень понравилось в Таиланде. Там очень красиво, и культура уникальна. К примеру, у тайцев есть необычные профессия, за которую они получают заплату, их работа состоит в том, чтобы показывать фильмы духам. Причем эту работу выполняю только мужчины. Они едут туда, где часто происходят дорожные аварии, и на том месте, чтобы усмирить и успокоить духов расстилают полотно и какое-то время показывают фильмы. Тайцы считают, что таким образом они задабривают духов.
Не могли не спросить у Елены, как она относится к творчеству своего знаменитого родственника, мансийского поэта и писателя Ювана Шесталова. Девушка говорит: «Я читала все произведения Ювана Николаевича. Очень люблю его стихотворение «Миснэ», произведения «Когда качало меня солнце», «Сначала была сказка» и «Тайна сорни най». И, конечно, горжусь своим знаменитым и, без сомнения, талантливым родственником!»
Людмила ТЕТКИНА