Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Лӯим мирыт ōщнэ станыл
  • Мньщи н учёный намыл майвес
  • Вр ӯргалан тла янытлавес
  • Ӯст тнут тыналавес

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Тва мт нпак тратавес

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мнь порат мольщаӈыл хйтыгтасӯв
  • Восыӈтӯр н яныг ӯсн внтлыс
  • Ӯст мньщи мхманув мӯйлысыт
  • Щуниӈ мтем, нтнэ татем…

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Вōруй алыщлан нлит врвсыт
  • «Хтал» нампа театр ёнгиланэ сунсн

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • лнэ мм руптылум
  • Рӯтанум ёт ёмас ōлгум
  • Ам яныг ащйкам ос яныг анквам пвлн
  • Хльӯс - нтнэ пвыл

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)

Вы здесь

Главная » Ӯст мньщи мхманув мӯйлысыт
  • Мансийский
  • Русский

Ӯст мньщи мхманув мӯйлысыт

Слыӈ мхум касманыл порат Ханты-Мансийск ӯсн мӯй мир св ёхталас, тн халанылт мньщи мхманув лсыт. Тва н ос хум хтпат ёт потрамасум, нн ань лаль тн вылтыт ловиньтн.

Сāлы ӯрнэ хум

Слыӈ хум Пётр Николаевич Хозумов слыл касуӈкве ёхталас. Тав ётэ с потрамасум, рӯпататэ урыл китыглахтасум. Хум нёмса, лви, тамле мирыӈ мн выл щёс ёхтыс. 

– Слыянув ёт тыг хоса йисӯв, сака рӯпатаӈ. Тынакт ӯсн мирхал конгресс тланэ мгыс св мир атхатас, таимгыс мнавн ань тыт касуӈкве трвитыӈ.

Ам Саранпвылт самын патсум. тям Николай Александрович Хо­зумов, тав Хрыӈпвылныл лыс. Омам Евгения Григорьевна, такви парищ наме Остерова, Саранпвыл н. Ханты-Мансийск ӯст Коля пщим лы, тав нумныл хт тл мньнуве. 

– Петя, наӈ слы ӯрим манах тл рӯпитгын?

– Слы ӯрнэм ат тлыг ты м­тыс. влт сасгумн нас нтуӈкве номсысум, тав ётэ слы ӯрим яла­сасум. Тувыл тот акваг та хультсум, лаль рӯпитаӈкве патсум. Ты тла нумн мӯсты, рнэ матыр пуссын ньщв, слыянув мгыс тпыӈ мт лгыт.

Тыт ань касмув юи-плт тра-па­тыс, слыл яласам мхум халт ам 6 мста висум, ёсал хйтум хум хтпат халт – 8 местал лввсум. Тыньщаӈ ат щёс рпыгтлсум кос, ос ӈквалн акв щёс туп хясум. Тыхтал сака втасты. 

Рӯтанум ёт мӯйлгум

Татьяна Дмитриевна Баширова Тюмень ӯсныл ёхталас. Тав Лпмус пвылт св нврамыӈ колтгылт самын патыс, такви парищ наме Таратова. 

– Ты сака пӯмыщ ялпыӈ х­тал. Тынакт тыг ам щум Анна Дмитри­е­вна Ромбандеева йкатэ ос пыге ёт ёхтысыт, слыӈ мхум халт кас­сыт. Хльӯс районныл ос мт мныл ёхтум слы ӯрнэ мхум – хум ос н хтпат, мньлат гит ос пыгыт татем молях, плпыӈыщ яласасыт, кассыт. Ам св тл Тюмень ӯст лгум, тыг ань мхманум ёт хнтыглахтан мгыс ёхтысум. Тасвит мньщи хтпа ксаласум, тыт аквъёт мыгтв, мӯйлв, мнти лтӈувтыл потрамв.

Яныгмам порам акваг номылма­тлылум, тлы лувыл яласасӯв, пуссын сахил ос вил лсӯв.

Пс щирыл нсхатгум

Тамара Егоровна Гындыбина Саранпвылныл ёхталас. Тн й­ка­тнт нрт слы ӯрим ст тл яласа­сг. Нила нврам янмалта­сг, ань пуссын рӯпитгыт. Тамара Егоровна мщтыр н – мньщи супыт, пӯркат ос мт маснут, пормас ктыл нты.Н тох потыртас:

– Ты мт мыгтаӈкве сака ёмас, пӯмыщ. Ксыӈ тл тамле касыл по­рат мощща мньщи хтпа вщин­тв. Ты тл Саранпвылныл тыг нила хтпа туп ёхтыс, янгыщ саран ос ханты мхум касгыт. 
Мн йкамнтыл слы ӯрим нилыт бригадат ст арыг тл яла­сасмн. Пенсиян хосат минасамн, хус арыгтем тл ты минас, слы ӯруӈкве пйтсумн. Тамле рӯпата атхунь тр­витыӈ, тлы ащирмаӈ, внт­луӈкве ри, рнкол хот-виӈкве, та маныр. Ань тай лнэ колыт ньщгыт, сыре-сыр балокыт, слы ӯрнэ мхум тот лгыт. 

Ам мньщи маснут, лгыл мас­нут нтгум, пс хумус мхманув щаквщисыт, тох йиныянум-н­тыянум. 

Ты тил мньщи мхманув пус кт, пус лгыл вос лгыт, Нй-тыранылн вос ӯргалавет!

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Мы рады говорить на родном языке

Во время проведения VII Всемирного конгресса оленеводов в Ханты-Мансийск, на конкурсе профмастерства среди оленеводов на Кубок губернатора Югры из районов округа и других регионов России приезжали гости, чтобы увидеть самую зрелищную часть большого слёта – гонки на оленьих упряжках. Среди участников соревнования и гостей были и представители народа манси, с которыми мне удалось пообщаться.

Оленевод Пётр Николаевич Хозумов приезжал из села Саранпауль Берёзовского района.

- На конкурс профмастерства я впервые приехал, как-то волнительно, наверно, потому что Всемирный конгресс. Вот уже пятый год работаю в оленеводстве. В этой области не думал трудиться, поехал помочь дяде своему, там и остался. Всё хорошо, мне нравится.

На соревнованиях в гонках на мах я занял 6 место, на лыжах ­– 8 место. Аркан бросал, из пяти – один раз попал. Сегодня ветер сильный.

- Пётр Николаевич, откуда вы родом?

- Я родился и вырос в Саранпауле. Отец Николай Александрович Хозумов, он был родом из Хурумпауля. Мама Евгения Григорьевна Остерова, выросла в Саранпауле. В семье нас трое детей было, теперь мы с младшим братом Николаем остались. Он меня на шесть лет младше, живёт здесь в Ханты-Мансийске.

Татьяна Дмитриевна Баширова приезжала из Тюмени. Она выросла в мансийской деревне Ломбовож Берёзовского района.

- Праздник прекрасный, интересно смотреть, как соревнуются на оленях мои сородичи – ханты и манси. В данном конкурсе профмастерства принимают участие и мои родственники – сестра Анна Дмитриевна и её муж Василий Владимирович Ромбандеевы, а также их сын Яков. Они молодцы, ловко ездили на оленях, и другие молодые люди тоже прекрасно соревновались. Это очень ярко и эмоционально, смотреть на них было приятно.

В Тюмени я уже много лет живу, скучаю по родным местам, по родне своей. Здесь я со всеми повидалась, со многими познакомилась, поговорили с ними на родном мансийском языке. В детстве мы носили свою традиционную одежду, обувь, в школу-интернат в посёлок Сосьва ездили на лошадях. Всем желаю здоровья, благополучия, всего самого доброго!

Несколько слов сказала и жительница села Саранпауль Тамара Егоровна Гындыбина:

- Мы с мужем в оленеводстве в четвёртой бригаде семь лет работали. И вот уже двадцать с лишним лет находимся на пенсии. Это, конечно, очень тяжёлый труд, надо каслать с оленями, устанавливать, а при переезде разбирать чум. Теперь оленеводам немного легче и проще, они стали строить стационарные домики или живут в балках.

Я шью традиционную обувь, мансийские платья. С мужем у нас четверо детей – три сына и дочь, все проживают в Ханты-Мансийске.

В Ханты-Мансийск я часто приезжаю, чтобы побывать на оленьих гонках. И смотрю, с каждым разом всё меньше принимают участие в соревнованиях наши манси. Очень жаль, что молодёжь неохотно идёт работать в оленеводство. Думаю, потому что условия труда нелёгкие и зарплата небольшая. Хочется надеяться, что участники Всемирного конгресса решают эти вопросы, и молодое поколение продолжит дело наших предков.

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 18 (1276)
22.09.2022

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика