- Мансийский
- Русский
«Ам Хуллор мм»
Тынакт сӯкыр тпос вт нупыл онтолов хталт Белоярский район Хуллор мнь пвылт ялпыӈ хтал врыглавес. Ты пс пвлын XVI нотыт Касум мт лум кнащ мхум тув лмыгтаӈкве лвыгламанэ. Та порат тот Касум ос Кинчикор (Кельчикар) пвлыг ос Хуллор – пс наме щирыл Черикор, ты хӯрум пвлыт акв пхат лмыгтавсыт. Ань тыг мус туп Касум яныг пвлыг лаль хультыс, мтаныгныл мхум лкква-миныгласыт.
Млты Хуллор пвылкве нх-врмалтан мгыс Анна Степановна Истомина проект хансыс ос самын патум пвлт хӯл алыщлан ос туризм тлат щпитас.
Сӯкыр тпост вт нупыл ст хталт туризм тла руптан хтпат янытлан хталыг лыс, ос мнь таквс тпос выл хталт яныгпла хтпат янытлавет. Ты халт Хуллорт лнэ хтпат пвланыл нх-врмалтан ос мт мхумн суссылтан мгыс мӯйлуӈкве мир ввиньтлсаныл. Тот Анна Истомина щмьятэ ёт тн мгсыланыл «Ам Хуллор мм» намаим ёмас тлат щпитлсыт. Тув Белоярский ӯсыӈ мхум ос проектыт хаснэ, ты тлат пӯмщалан хтпат св мныл тув ёхталасыт.
влт Елена Федотова, Касум музейт рӯпитан н, Хуллор лнэ-хӯлнэ лупсатэ урыл потыртас. Тот карта суссылтасыт, ты пвылкве св тӯрыт халт ӯнлы, рущ лтӈыл ты мтэ «хӯлыӈ тӯрыг» толмащлаве. Тот, сль, свсыр хӯл алыщлаве. Ты тӯр хантытн ялпыӈыг ловиньтаве, ань ты урыл Елена Терентьевна пс мйт мйтыс ос мӯй мхумн пвыл суссылтаӈкве патыс.
Тугияны пвлыныл ёхталам н Надежда Гришкина потыртас, сртын тыт ӯйхул янмалтан кол, пӯльница ос пкарня лыс, школа рӯпитас. Ётыл ты колыт лап-пантвсыт ос свыӈплэ мхум колыӈ тгыл Касум пвылн внтлысыт.
Анна Истомина Хуллор пвлэ мирн ос кӯщаитн вос вве, хӯл алыщлан ос туризм тла щирыл рӯпитан мгыс проектыг щпитас ос нх-патыс. Тав ань мӯй мхум пвлн атыглан мгыс ялпыӈ хтал врыс. Такви колтглэ ёт нвыль ос хӯл исмит пйтсыт, хӯлыӈ ос пилыӈ ннит врсыт, атыӈ ёхул ос пилвит пасанын ӯнттысыт. Тувыл хумус ннь враве, кӯрн ӯнттаве, нврамыт ханищтавсыт. Ётыл гирищит-пыгрищит кӯрныл ннь кональвиӈкве ос тӈкве вввсыт. Тнанылн ннь сака атыӈыг лыс.
Тувыл янгемне мхум пасан ляпан атвсыт, сс косамтавес ос Хуллор пвылт лнэ матум хантыт Нй-тыранылн пикщаӈкве патсыт. Пвылт акваг лнэ нг-хумыг Пётр Алексеевич ос Светлана Алексеевна Тоголмазовыг потыртасг, Евгения Даниловна Салахова «Хуллор пвыл нт» урыл рыг ргыс. Ос мхум пуссын тӈкве вввсыт.
Елена Федотова ты яныгпла хтпат ос Хуллор пвыл нх-врмалтан, нтмил врнэ хтпатн, тыи Анна Истоминан, Елена Кузнецован, Надежда Гришкинан янытлан нпакыт мӯйлуптас. Мнь нврамыт с мӯйлупсал майвсыт. Та хталт Когалым ӯсныл ёхталам пыг Анатолий Ермаков 18 тлэ твлыс, тав ань тот янытлавес.
Мӯй мхум кит колн юв щалтсуӈкве врмысыт, акв колт суссылтап лыс, тот хорамыӈ пс пормасыт ос нтнэ маснутыт сунсуӈкве рвыс. Мт колт ос ви сӯнтыт матыр мщтырлаӈкве мхум ханищтавсыт. Юрий Тарлин Артём пыгнтыл тыньщаӈ сагсг, Ольга Тарлина па нтыс. Павел ос Николай Пяк шахматыл ёнгын мгыс йӣвныл шахматыт ёргысг.
Ань ты пвылт лнэ мхум пустгыл вос лгыт, Нй-тыранылн вос ӯргалавет.
Тамара Мерова
Моя родина -Хуллор
29 сентября в деревне Хуллор Белоярского района было многолюдно, несмотря на пасмурную погоду, в поселении царила предпраздничная атмосфера. Жители Хуллор готовились отметить День деревни, а также проложить начало туристическим маршрутам и открыть семейный музей. Это старинное поселение появилось в XVI веке на территории Казымской волости, тогда под властью казымских князей люди расселялись в трёх деревнях Казым, Кинчикор (или Кельчикар) и Хуллор, в те времена он именовался как Черикор. В наше время лишь Казым остался крупным населённым пунктом, два других канули бы в лету. Но в последние годы Анна Степановна Истомина взялась за возрождение родной деревни Хуллор и, организовав семейно-родовую общину «Потум союм» подготовила проекты и выиграла гранты.
Поскольку деревня расположена в окружении больших озёр, то первый её проект связан с рыболовством и организован в целях обеспечения, ведения традиционного образа жизни и осуществления традиционной деятельности коренного населения. А так как название и история деревни, топонимика озёр вызывает у многих неподдельный интерес, то второй проект «Моя родина Хуллор» направлен на восстановление исторического и культурного наследия и открытием этнотуристических троп.
Рассказать о культуре и быте местного населения, о возрождение деревни, чествовать его старожилов, наметили в выходной день между двумя датами, 27 сентября – День туризма и 1 октября – День пожилых людей. Чтобы праздник получился торжественным и гостеприимным, Анна Истомина подключила свою семью, родственников и друзей, совместными усилиями они подготовили культурно-познавательную программу. На День деревни приехали гости из города Белоярского и ближайших деревень, участники слёта активистов Югры.
Елена Федотова, сотрудник Казымского этнографического музея, приглашая гостей к необычной дощатой карте, рассказала историю деревни Хуллор, показала старинные экспонаты семьи Анны Степановны. Деревня располагается вблизи нескольких озёр, а название Хуллор с хантыйского языка переводится как «рыбное озеро». По рассказам старожилов, оно и вправду богато рыбой, там даже добывают рыбу, которая и не должна там водиться. Озеро ханты считают священным, в нём обитает их дух-покровитель. Елена Терентьевна дополнила свой рассказ легендами, затем провела экскурсию по деревне, пройдясь вдоль устье Хуллорской протоки.
Надежда Гришкина из деревни Тугияны вспомнила, что раньше здесь была звероферма и коровник, работала школа, больница и пекарня. Но постепенно предприятия стали закрываться, и многие люди переселились в Казым или в другие населённые пункты.
Сегодня сельчане благодарны Анне Истоминой, которая с помощью рыболовства, туристической деятельности взялась возродить родную деревню. Земля здесь была всегда щедра, а люди гостеприимны. Со своей семьёй и другими помощниками она приготовила рыбные и мясные угощения, ягодный морс, на столе были традиционные блюда северян, ёхул, олений жир. Был проведён мастер-класс по приготовлению домашнего хлеба в хантыйской глиняной печи. Юных участников пригласили достать готовый хлеб из печи. Горячий хлеб тут же распробовали, как отметили дети и взрослые, он был очень вкусный.
Затем взрослые провели традиционный обряд поклонения покровителям тех мест. Слова приветствия прозвучали из уст супругов-старожилов Петра Алексеевича и Светланы Алексеевны Тоголмазовых, они с самого рождения проживают в Хуллоре. Песню «Хуллорские женщины, бабушки» исполнила Евгения Даниловна Салахова, после чего всех пригласили к столу на дегустацию национальной кухни.
В продолжение мероприятия Елена Федотова поблагодарила старожилов Хуллор, вручив им благодарности. Отметила также работу других организаторов торжества – это Анна Истомина, Елена Кузнецова, Надежда Гришкина. Подарки получили и маленькие детки. В этот день на празднике поздравили именинника из города Когалым, Анатолию Ермакову исполнилось 18 лет. Ему было очень приятно побывать и встретить своё совершеннолетие в таком историческом месте.
В одном из домов Хуллора была собрана музейная коллекция предметов быта и одежды хантов, рыболовные снасти, предметы охотничьего промысла. Во втором доме можно было поучаствовать в различных мастер-классах по ДПИ. Юрий Тарлин с сыном Артёмом учили навыкам плетения аркана, а супруга Юрия Ольга заготавливала детали для детской колыбели из бересты. Неподалеку сидели Павел и Николай Пяк, они учили вырезать шахматные фигурки из дерева.
Пусть жителям этой маленькой деревни везёт в жизни, чтоб они были здоровы и их идеи всегда воплощались в дела. Пусть их оберегают духи-покровители.
Тамара Мерова