- Мансийский
- Русский
Хнтаӈ мньщит щнь лтыӈ ханищтгыт
Хнтаӈ район Кондинский пвыл школа 2008 тл мус сосса нврамыт ханищтан колыг ловиньтавес. Тнт 2-7 классыт гирищит ос пыгрищит урок щирыл мньщи лтыӈ ханищтасыт. Ань лтыӈ ханищтаӈкве ке ксащгыт, оманыл-тяныл влт китыглавет ос рнэ нпак хансуӈкве лвавет.
Ты пора мус та пвылт Ирина Владимировна Коркина нврамыт мнь-щи лтӈыл ханищта-санэ. Тав ётэ ам ты тл мньполь тпост Кон-динский пвылн ялмум порат хнтхатыгласум ос рӯпататэ урыл тнт китыгласлум. Тав потре лаль хансым лы.
Св тл нврамыт ханищты
– Учителиг 22 тл рӯпитгум, ам Ханты-Мансийск ӯст колледж стласлум ос Кондинский пвыл школан рӯпитаӈк-ве ёхтысум. Нврамыт мньщи лтӈын ханищ-тасанум. Ос рӯпитамум сыс заочный щирыл Югорс-кий государственный университет стласум.
Ётыл «Мит ущ» нв-рамыт ӯщлахтан мт рӯ-питасум. Тот гирищит, пыгрищит мщтырлаӈкве ханищтасанум ос мньщи пс йис врмалит урыл потыртасанум.
2014 тлт «Мит ущ» нампа мт ам кӯщаиг паттувсум. Тувыл 2017 тлныл ты ӯщлахтын м олныл тстуӈкве воссыг ат патвес, мн рӯпатаныл пхын пуссын ктвесӯв. Тнт ам ювле выл шко-лан вввсум, ань ам 1-4 классыт учителиг рӯ-питгум ос урокыт стын юи-плт тнанылн мньщи лтӈыл ханищтыянум.
Мнь нврамыт лтӈыл пӯмщалахтгыт
Ань 90 арыгкем ги-рищит-пыгрищит мньщи лтыӈ ханищтгыт. Лиль-пи ханищтахтын тл хунь вылтахты, ам оманыл-тяныл китыглыянум нв-раманыл лтыӈ ханищ-таӈкве патгыт ман ти. Нвраманыл ты урокын ялантаӈкве ке ксащ-гыт, тнт тн заявление-нпак хансгыт. Мнь ги-рищитын, пыгрищитын ты лтыӈ ханищтаӈкве пӯмащ, 5-7 классытн ялантан гит-пыгыт с кос пӯмщалахтгыт, тувыл тамле нврам мощща, 9-11 классын ялантан гит, пыгыт щар ат ёхталгыт.
Лильпи нпакыл ктвсыт
Юи-вылт тлыт мн округувт мньщи лтыӈ ханищтан лильпи нпакыт тратавсыт. Ань нврамыт ты нпакыт щирыл ханищтахтгыт. Тамле учебникыл мн с тотвесӯв. Ты лы-плт ам амки свсыр нпакыт хассум.
Вруит ке ханищта-санӯв, ам ксыӈ нврам ханищтан нпакыл в-рыслум. Хаснэйӣвыл в-руит тот пслысанум ос мньщи лтӈыл хумус лвавет, тув хассум. Тн люпыл ты хурит сарт-саныл ос мньщи лтӈыл лвсаныл. Тох вруит ханищтаӈкве тнанылн сака пӯмыщ лыс.
Ань щнь лтыӈ ха-нищтан нврамыт олим-пиадал ксыӈ тл врыг-лавет. Юи-выл тлыт мн тамле касылн гит, пыгыт ат ктыянӯв. Ст хтал сыс акв урокыл туп врыглыянӯв, таи сака мощща. Нврамыт хунь урок щирыл мньщи лтыӈ ханищтасыт, тнт тай тамле касылын акваг ялантасыт.
Нвраманув ксыӈ тл «Фронтальный диктант» хансуӈкве ввыглыянӯв. Ты тл 11 гирищит, пыгрищит потыр хан-суӈкве ёхталасыт.
Ханищтан хтпанэ урыл
Ам рӯпитаӈкве хунь вылтахтасум, Шугур пвылт учителиг рӯпитан мньщи н Валентина Ильинична Вахрушева ёт акваг потыртасум. Таве рӯпататэ урыл ки-тыгласлум, манхурип ханищтан нпак ньщи с пӯмщалахтасум. Учёный ква Дина Васильевна Герасимова ёт втихал потыртгум, тав мньщи лтыӈ ханищтан врмаль урыл св вг, нумн с акваг нты.
Ирина Владимировна рӯпататэ урыл потыртаме порат Анастасия Ильи-нична Сайнахова ос Клавдия Васильевна Афанасьева ёмас лт-ӈыл кстысаге. Тн та-ве мньщи лтныл с ханищтастн. Н лвыс, ЮГУ колт диплом-нпак хансуӈкве Анастасия Ильинична тавн нтыс. Ирина Владимировна мньщи суффиксыт урыл потыр тнт хансыс.
Ань Ирина Влади-мировна нврамыт ха-нищтан хтпат янытлан хталыл янытлылум. Врнэ рӯпататэ тавн туп щгт вос тоты, свнув гит, пыгыт щнь лтыӈ вос ханищтгыт ос пс йис врмалил вос пӯмщалахтгыт.
Людмила ТЕТКИНА
Учитель родного языка и литературы
Школа посёлка Кондинского до 2008 года имела статус национального образовательного учреждения коренных малочисленных народов Севера. До этого времени мансийский язык стоял в учебном плане и преподавался с 2 по 7 классы. Сегодня этот предмет ведется там факультативно и только по запросу родителей. Преподаёт его учитель мансийского языка и литературы Ирина Владимировна Коркина. С ней мы встречались в марте этого года, тогда педагог рассказала о своей работе и о преподавании мансийского языка в школе.
Педагог с большим стажем
– Я начала работать учителем родного языка и литературы во 2 школе, мой педагогический стаж 22 года – рассказала Ирина Владимировна, – Я окончила педагогическое училище в Ханты-Мансийске, там три года училась на учителя начальных классов. После поступила в ЮГУ и получила специальность «Учитель мансийского языка и литературы». В 2003 году здесь открылся детский центр «Мит ущ», я перешла работать педагогом дополнительного образования. С детьми мы изучали культуру народов манси, занимались декоративно-прикладным творчеством. В 2014 году стала заведующей этим детским центром. В настоящий момент я – учитель начальных классов, а также преподаю внеурочную деятельность по изучению родного языка и литературы.
Изучают родной язык по желанию
Этот предмет веду факультативно и только по запросу родителей. Сегодня его посещают 92 ребёнка. Родной язык дети изучают по желанию, в начале учебного года мы раздаем детям анкеты, они сами выбирают программу. На такие занятия ходят, в основном, дети начальной школы. Им нравится, они интересуются родным языком. Ребята из среднего звена тоже посещают, но их уже намного меньше. Ученики 9-11 классов совсем не ходят, так как им предстоит подготовка к выпускным экзаменам, поэтому времени они больше уделяют другим предметам.
Занятия проходят по новым учебникам
Обучение у нас идет по новым учебникам, которые были изданы несколько лет назад. Мы оформляли заявку и нам сразу пришли новые учебники. А до этого я сама разрабатывала обучающую программу, к примеру, сама делала раскраски. Если тема изучения была «Животные», сама рисовала картинки животных, а внизу писала их название на мансийском языке. Дети раскашивали, записывали перевод, повторяли несколько раз слова, чтобы запомнить. На следующем занятии мы закрепляли эти знания. Ребятам такие уроки очень нравятся.
Олимпиады по родным языкам
К сожалению, сейчас мы в окружных олимпиадах не участвуем, так как предмет у нас преподается факультативно. Сейчас у меня 4 класс, мансийский язык веду всего один час в неделю. Для всех возрастных групп по одному часу, так выходит по три часа в неделю, это очень мало. А вот когда он был, как основной предмет, и его преподавала Анастасия Салеховна, тогда наша школа была национальной, вот тогда наши дети участвовали в таких конкурсах. В этом году мы участвовали во «Фронтальном диктанте», 11 детей приходили написать диктант.
У нас дети очень активно принимают участие в мероприятиях, связанных с культурой народов Севера – это Вороний день, национальное многоборье, национальные игры. В каникулярный период посещают «Мит ущ», там для них мы мастер-классы, национальные игры проводим. Они изучают и инсценируют сказки народов Севера. У нас Светлана Александра Мировалова работает совместно с музеем и с детьми они делают «Театр теней» по сказкам бабушки Аннэ. Многие наши школьники посещают этот театр и активно в нём участвуют.
Мы даже летом активно работаем с краеведческим музеем, у нас дети ходят на экскурсии в музей, мастер-классы посещаем. Работа ведется.
О коллегах и учителях
Когда я училась в Югорском университете, мансийский язык преподавала Анастасия Ильинична Сайнахова. Дипломную работу я писала у нее по теме «Суффиксы в мансийском языке». А до этого у нас Клавдия Васильевна Афанасьева преподавала, она очень строгая была. Учила очень хорошо, мы все учили, чтобы от зубов отскакивало. Кроме этого, Дина Васильевна Герасимова у нас преподавала, с ней мы до сих пор связь поддерживаем. Дина Васильевна хорошо помогает, где-то подскажет, где-то новый материал пришлёт. С Вахрушевой Валентиной Ильиничной, учителем родного языка из Шугура, хорошо общаемся, информацией обмениваемся.
Людмила ТЕТКИНА