Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Анна АЛГАДЬЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Хнтлам хум кӯщаиг паттувес
  • Ялпыӈ хталаныл кастыл янытлавсыт
  • Свсыр тнут суссылтавес ос тыналавес
  • «Ам Хуллор мм»

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Олныт рнэ мн тстувсыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Кркамыг лнэ сосса хтпат акван-атыглавсыт
  • Нврамыт палт св тл лккарыг рӯпитас
  • Омаге-тяге ханищтан хтпаг лсыг
  • Хнтаӈ мньщит щнь лтыӈ ханищтгыт

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • рыг тотнэ мньщи нт
  • Щаквщин урыл потыртасыт

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Н саами мхум пс накыт пслыянэ

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Пыгрищ ос Мӈкв кваг-ōйкаг, Хоса лгуп скваляк

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)

Вы здесь

Главная » Пыгрищ ос Мӈкв кваг-ōйкаг, Хоса лгуп скваляк
  • Мансийский
  • Русский

Пыгрищ ос Мӈкв кваг-ōйкаг, Хоса лгуп скваляк

(мньщи мōйт)

Акв пыгрищ врн минас. Вōрт мимēтэ, ӈкылма хосыт мимēтэ, аквмат сунсы: аманыр­сыр ут ты впсыты ман матари. Тув ляпаннув пыгрищ минас, насати, Мӈкв-ōйка ӈкылман ёл-нопум. Мӈкв-ōйкан ксалавес, рōӈхаве: 
– Апыкве, тыг ялэн! 
Тав тай пилы, тыхал сысы кос мины. 

Та вваве:  
– Тыг ялапāлэн, апыгкве, ам ёл-нопсум! квын-кв тыг ввлн, ам ащирман ты твем, наӈ тай āнум нōх ат врмилн хартуӈкв. квын-кв палт ялэн. Ты морсыӈ мт колум ты лы. 

Хӯлтумтэ: «Тыщир минэн, тах ам колумн тув та нглапгын».

Пыгрищ та мины. мыс, мыс, сль, лвум мтт, сӯйт кол ӯнлы. Тув ёхтыс ань, юв-щалтуӈкв ман матыр кусы, сунсы: Мӈкв-ква пыгрище āпан хасым ӯнлы, тортāл та вораты, тортāл та сӈхи – патэ хот āл ты сакватытэ, та сӈхи. лумхлас атын рттам похратавес, тōна сӈхи. Пыге такос рӈхитэ, ат пōйты, та воратлы, патэ ла ты сакватытэ. Вӈхуп āлмаяс Мӈкв-ква, вӈхупыл пуӈкыт такос ныгтлытэ, щар нматаре ти! Ул такем та р нвраме, луванэ вӈхупыл ат и курщатавет, ткыщ ат и хяве. 
Тав ань пыгрищ лви: 
– Аким йка ӈкылмат ёл-нопум, тох лвыс: «квын ввлн, ам ащир­ман ты твем, āнум нōх вос хартытэ». 
Ань Мӈкв-ква пыге тай вōӈхупыл влатапастэ, āвитэ лап-пантапастэ, пыге та хультыгпас. Та минасг. 
Мӈкв-ōйка палт ёхтысг. ква ань хумитэ хотмус нōх-хартуӈкв врмыстэ, нххартыстэ. 
Пыгрищ нупыл лвг: 
– Мн колмн ялэн, мн палтумн ялэн. 
Пыгрищ ат мины, пилы, лви: 
– Ам ат мингум, юв мингум. 
Минуӈкв ат таӈхи. 
– Я, наӈ мн палтумн ат ялсын, манарыл мыглумн?
Мӈкв-ōйка кватэ нупыл лви: 
– Наӈ акв тāйтын яктлн, малн. 
Суп тāйтэ (Мӈкв-ква) яктапастэ, хлматастэ, та мистэ. Пыгрищ акван-пēрыгтастэ, хотталь пиныстэ, юв та тотастэ. Юв та минас. 
Юв ёхтыс, плыгтрамтастэ – таяныт та тāйт!?
Щāняге-щаге, кол тгыл лумхōлас пуссын суп врсыт. Тāйтэ (Мӈкв-ква) ул таяныт та. Тасомит тōрыл та маиме, пуссын суп врсыт! 
Тувыл тай тāнки вганыл, воссыг тув ялме мат лтӈе ат потыртас. Аман с тув ялантас, аман ат ялантас, такви вāгтэ. Тащир та потыртлвес, потре тув та холас. 

Хоса лгуп скваляк

(мньщи мōйт)

Пс, лвгыт, аквматрт такем ты ащирмаӈыг ēмтыс. Акваг та ащир­маӈ, акваг та ащирмаӈ. «Ащирман ты твēв, маныр тыяныт ащирма?!» – мāхум лāвēгыт. Акв­ма­тыр нумын лнтэ, акваг тулыт хот та осгиянэ, та осгиянэ. Тул ёхталы - хот-осгасытэ, тул ёхталы - хот-осгасытэ, тулыт ак­ван-атъянэ. 

«Ты маныр тыяныт ащирма? Ащирман ты твēв!» – мāхум лāвēгыт.

Сāкваляк нōх-тахам. Хōт тул хӯрыг осгын м ōлы, тув тахам. Тул хӯрыг плыг-нхвасамтэ. Воссыг хӯрге лап ат нтхаты, воссыг лап ат нгхаты. М янытыл та пулхатам, мāлтыпыг та мтум. 

Ёлы мхум лвнныл: «Ты хорамыӈ ӯйн тул хӯрыг плыг та нхвасавес». 

Тувыл сāкваляк таимāгыс май лāваве – лумхōласн онтас врыс, тул хӯрыг плыг-нхвасастэ – таве алуӈкв ат рви. 

Хоса лгуп сāкваляк тул хӯрыг плыг-нхвасастэ. Тул хӯрыг плыг-покматас – тулыӈыг та мтапас, мāлтыпыг та мтыс. Ат ке нхвасастэ, мхмыт ащирман тнувет. 

Александра Васильевна Анямова мйтыг 
А. Алгадьеван нпакн хасвесг

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Пыгрищ ос Мӈкв кваг-ōйкаг, Хоса лгуп скваляк
< previous
> next

Юноша, Менгкв и его жена

(мансийская сказка)

 

Один юноша пошёл в лес на охоту. Шагая мимо лесного болота, он вдруг увидел, что в нём что-то шевелится. Подошёл юноша поближе, а это, оказывается, мужчина Менкв в болото провалился и увяз. Увидел мужчина Менкв юношу и закричал:

– Внучок, подойди сюда!

А парень боится, назад пятится.

Менкв снова зовёт:

– Внучок, подойди сюда, я в болоте увяз! Тётушку сюда позови. Сам-то ты меня не сможешь вытащить. К тётушке сходи. В таком-то месте мой дом находится.

Мужчина Менкв указал дорогу, и юноша пошёл по ней. Шёл он, шёл, и, правда, в указанном месте, в бору, дом Менква стоит. Вошёл он в дом, видит: в колыбели завязанный малыш Менкв сидит, так и вырывается, так и пинается – чуть свою колыбель не ломает. Он человеческий запах учуял, потому и дёргает ногами, вырывается. Женщина Менкв прикрикивает на ребёнка, а он всё равно не унимается, изворачивается. Тогда женщина Менкв схватила молоток, стала им бить по голове ребёнка, а ему хоть бы что! Настолько сильный ребёнок у Менквов: кости молотком не прошибаются, никакой боли он не чувствует.

Юноша говорит:

– Дядюшка Менкв в болото провалился, увяз. Сказал так: «Тётушку позови, я скоро замёрзну, пусть она меня отсюда вытащит».

Сыночка своего женщина Менкв молотком поколотила, в доме оставила, дверь заперла, и они ушли.

Пришли они вдвоём к мужчине Менкву, жена кое-как его вытащила. После этого они говорят юноше:

– В наш дом сходи, к нам в гости сходи.

Юноша не идёт, боится, говорит:

– Я не пойду, домой пойду.

– Чем же нам отблагодарить тебя?

Говорит тогда мужчина Менкв своей жене:

– Ты отрежь один свой рукав, отдай юноше.

Женщина Менкв отпорола рукав платья и отдала парню. Он взял рукав и пошёл домой. Когда он вернулся домой и развернул его – тот оказался таким большим! Столько материала было, что на всю семью хватило пошить платьев. Вот какой у жены Менква был большой рукав.

Самим только им и известно, ходил ли тот юноша ещё туда или нет. Вот так рассказывали эту историю.

 

Длиннохвостая сорока

(мансийская сказка)

В старые времена, рассказывают, так холодно однажды стало. Постоянно морозы стояли. «Скоро всех холодом заморозит. Откуда такой мороз?» – говорили между собой люди. Оказалось, что кто-то, кто наверху находится, все тучи и облака в одну кучу собирал. Приплывёт одна тучка – он её к остальным отправит, другая тучка приплывёт – он и её в общую кучу смахнёт.

«Почему же так холодно? Мы скоро все так замёрзнем!» – горевали люди.

Однажды сорока наверх на небо полетела. Прилетела она в то место, где мешок с тучами и облаками находился, и проклюнула, продырявила его. Больше тому существу мешок было не зашить, не завязать. По всему небу тучи поползли, сразу потеплело.

А люди на земле стали говорить: «Эта красивая птица мешок проклюнула, продырявила!» С того времени о сороке говорят, что она человеку добро сделала, мешок проклюнула, и поэтому её нельзя убивать.

Вот так длиннохвостая сорока продырявила мешок с тучами и облаками, мешок с тучами и облаками лопнул, тучи и облака появились – тепло стало. Если бы сорока этого не сделала, людей бы холодом съело.

Анна Алгадьева

Рубрика: 
Нврамыт мгсыл - Детская страничка
Номер Луима сэрипос: 
№ 19 (1325)
9.10.2024

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика