- Мансийский
- Русский
Слы тп сыстам мт яныгми
Слы янмалтан мхум таквсы св мныл Сургут ӯсн ёхталасыт ос тот сапрнин акван-атхатыгласыт. Тн тот свсыр тланыл вылтыт потыртасыт, мн ос тн потраныл хӯнтлым втл лум врмалит тра-паттысанӯв.
Мв янытыл щар лӯимт лнэ слыӈ мхум лщал млтыпыг мтнэ урыл хурахлым потыртгыт. Тыи Арктика мт лнэ мхум тн сртын тамле нак ӯйхуланыл ёт тах торгамтыяныл. Ань слыт щнэ саам ос рн мхум лвнныл щирыл, юи-выл тлытыт яныг таквс тпос оигпан порат ос вт сграпнал тпос выл стт тванакт хталаныл иӈ млтыпыг лгыт. Таквсы лнэ мнанылт тӯйт патыглы ке ос млтыпыг мтнэ сыс молях хот-толы. Слыт нвлиг врнэ пора кос, ос ащирмаг хоса ат мты ке, нвляныл нмхотмус пльтуӈкве ос лаль ньщуӈкве. Та щмьят нвыль тыналым мощ олн-лмт слгыт.
Таквсы лнэ мнанылт сртыннув млтыпыг ке мты, тн слыяныл ёт пуссын акв ханьщувлым тлы лнэ мнылн внтлгыт. Ос тох мтуӈкве патыс, тот слыяныл тпыл тванакт ат твлавет. Тнт слыяныл тпыӈ м кинсым щар хащтл лӯимн мингыт. Тот ащирмаӈнуве кос, ос та м тп ньщи ман ти, слыӈ мхум ат вганыл. Мхум тув ат ялантлсыт, ос слыяныл осыӈ тӯйт ёлы-плт лмт щирыл тп хнтгыт, тот хилащлахтгыт, мт ляпа мт тп щар тим.
Тӯйтыӈ лӈх хосыт кӯпнитнув слыт коюӈкве, н хтпат ос нврамыт слыӈ сунын тлгыт ос тох мингыт, хум хтпат тай снегоходыл миным слыяныл уральтыяныл. Тӯйтыӈ мт аквтох манхурип вруит, хт ос мансвит лы, таи вгыт ос тот лаль ӯргалахтым лгыт. Вруит акв мн ат пйтгыт, ос акваг тыгле-тувле яласгыт. Туи порат врыӈ мт нйн твет, тн тувыл мт лнэ мн хйтгыт.
Та щирыл слыӈ мхум лупсаныл ксыӈмт щар трвитыӈыг мты. Вруитыл тай тн ксыӈ порат слыяныл ӯргалыяныл кос, ос илттыг млтыпыг мтнэ мгыс ӯйхуланыл ёт маныр вруӈкве - ат вганыл. Матумпла хтпаныл с нматыр лвуӈкве ат врмгыт, тн мгсыланыл ты врмаль с хащтлыг лы.
Тн слы тп яныгман мнаныл мгыс сыманыл сака щрггыт. Тох акваг млтыпыг мтуӈкве паты ке, тп яныгман мт молях мощщамгыт тах. Слы тп мори ат яныгми, тав плям ос сыстам мт туп тлы. Тӯйт ёлы-плт ёмщаквег яныгмаӈкве врми. Тувыл тав ловманкемыл ос атхуйпловиткем тлыт сыс ущ щар ёмщаквег тлы.
Мн округувт тамле тпыӈ мт иӈ лгыт кос ос тн сака сыстамыг ньщуӈкве ос ӯргалаӈкве ргыт, нйн с ул вос ёхтавет.
Млты мт хн мныл Исландияныл ёхталам хум Стефан Магнуссон лвыс: «Ань тлы сака млтыпыг мталан порат тванакт ракви, тувыл илттыг ащирмаг мты, тӯйт осэ щар ӈкыг пляве. Слыт тоӈхыл хилым тп хнтуӈкве ат врмгыт, тот та савалгыт, ктаныл-лгланыл пльн сылавет. Мнавн слыянув нупыл сунсуӈкве с сака сль.
Ань мнавн аквъёт номсахтуӈкве ри, слыянув матыр мт тпыл тыттуӈкве рвыс ке манос хотты мт тамле янмалтан нас м хнтуӈкве ос кӯщаит ёт потыртахтынувув, щар ёмас лнув. Вглув, тыи влт сака трвит ос св олн холтнэ тлаг мты тах, мнавн иӈ сыстам мт лнэ сыс ань матыр вруӈкв лымаӈкве ри. Нн ксащегн ке, Ханты-Мансийский автономный округт слы тп янмалтан мг вос лнув».
Тамле тп, рущ лтӈыл лваве «ягель», слытын тнэ коныпал тав свсыр тур гмыт, алпит щнэ нюлмит ос хпсы гмыт ёмщаквег пусмалты. Пс порат слыӈ мхум лккар тл лманыл мгыс слы тпыл акваг пусмалтахтым лсыт.
Ягель может расти только в экологически чистом месте
На заседании Совета оленеводов мира в Сургуте вопросы и проблемы, связанные с оленеводством, стали более ясными и чёткими к пути их дальнейшего развития и сохранения здорового поголовья.
Так сложилось исторически, что оленеводством в России занимались только северные народы, и многочисленное поголовье развивалось в условиях сурового арктического климата.
Но в последние годы оленеводы Арктики обеспокоены глобальным потеплением, а какие опасения несёт им изменение климата, мы узнали у саамов и ненцев. Занимаясь на арктическом побережье оленеводством столетиями, и передавая отрасль из поколения в поколение, они первыми почувствовали повышение средней температуры системного режима Земли. По их словам, в последние годы ноябрь месяц и начало декабря были достаточно тёплыми. В этот период на местах выпаса выпадало много снега, но сейчас он, не успев выпасть, довольно быстро тает. Конец осени у пастухов был временем забоя животных. Мясо оленя - основной источник дохода для семей-оленеводов, и для его длительного хранения и перевозки требуется низкая температура.
Сейчас же из-за долгого потепления стадо вынуждено раньше времени уходить на место зимней стоянки. Но случается так, что на прежнем месте пастбищ оставалось мало пищи, и тогда олени в поисках лучшего корма продвигаются на совершенно новые места обитания. Под толстым слоем снежного покрова, есть ли там корм, не видно, и хватит ли его на весь период пребывания - тоже неизвестно. Бывает, что олени выкапывают ягель небольшими участками, а в других местах корм попросту уже не растёт.
Когда лежит снег, семьям легче передвигаться на оленьих нартах по маршруту каслания, пастухи же следуют рядом и следят за стадом на снегоходах. По снежному покрову в также проще отслеживать следы хищников, обитающих в дикой местности. Разного рода хищники тоже стали мигрировать целыми стаями, как из-за природных катаклизмов, так и случающихся пожаров.
Таким образом, жизнь оленеводов меняется резко не в лучшую сторону, если борьба с хищными животными была систематической проблемой, то, как быть с глобальным потеплением никто из них не знает. Старшее поколение оленеводов тоже не сталкивались с такой ситуацией, поэтому ничего не могут посоветовать на будущее.
Сейчас как никогда они обеспокоены о новых местах выпаса оленей и обеспечением достаточного питания. А основным кормом для оленей есть и остаётся ягель. Ягель уникальное морозостойкое растение, растёт в холодных зонах, и поскольку чувствителен к загрязнению воздуха, вырастает исключительно в чистых экологических местах. После выпаса на ягельном пастбище восстановление его занимает от десяти до пятнадцати лет. Он хоть и медленно, но растёт даже под снегом. Что примечательно, растение не имеет выраженного запаха, но олени могут найти его под снегом толщиной до метра.
Не все оленеводы готовы перевести своих животных на искусственный корм. Во-первых, это повлияет на вкусовые качества оленины, во-вторых, потребует дополнительных материальных затрат. Побывав у нас в округе, оленеводы из зарубежных стран заметили, что природа нашего края как нигде больше подходит для выращивания ягеля.
Гость из Исландии Стефан Магнуссон сказал: «Я слышал от многих коллег, что в связи наледью, которая случается на зимних пастбищах из-за резкой смены погоды, олени не могут выкапывать себе пищу, повреждая при этом копыта. На копытах животного появляются порезы из-за ледяного наста. Это очень жалкое зрелище. Поэтому, пастухам приходится переходить на искусственный корм. Но у меня есть предложение российским властям, чтобы начать выращивать ягель на северной территории Ханты-Мансийского автономного округа. Понятно, что необходимо просчитать экономическую составляющую, тем не менее, у нас будет возможность сохранить северное оленеводство и обеспечить оленей натуральным кормом».
В пользу охранного статуса ягеля хотелось бы добавить, что ягель используют ещё и в медицинских целях. Он как один из сильнейших природных антибиотиков, . В старину сухой ягель использовали для перевязки ран. Он впитывал кровь и останавливал кровотечение, а усниновая кислота не давала размножаться болезнетворным микробам. В результате рана заживала быстро и легко, без образования нагноений. Ягель помогает при следующих заболеваниях: болезни дыхательных путей, ангина, кашель, бронхиты;
кожные заболевания: фурункулез, трофические язвы и тому подобное;
болезни желудка и кишечника: запоры, гастриты, язвенная болезнь; туберкулез; заболевания щитовидки; пониженный иммунитет.