- Мансийский
- Русский
Янге-мне мӯйлысыт
Яныг таквс тпос 3 хталт округ янытыл «Ночь искусств – 2019» тла врыглавес. Ты тл мхум 103 колытыт мӯйлысыт – 20 музеит, 18 библиотекат, 6 театрыт, центр искусств ос кина суссылтан колыт вияныл ткотиль мус плыг-лсыт.
Янге-мне тот татем мӯйлысыт – пӯмыщ выставкат сунсыглым мыгтасыт, сыре-сыр касылытыл щпитлвсыт, пслуӈкве ос ёнгасаӈкве врмысыт, тувыл ргысыт, стихыт ловиньтасыт.
Ханты-Мансийск ӯст тамле хнтхатыглапыт с лсыт. Государственная библиотека Югры колт та типлаг св колнак рӯпитас. Акв колнакт свсыр мирыт щнь лтӈаныл суйтсыт – нврамыт, мньлат мхум ос яныгхтпат мньщи, ханты, марийский, саран, хатань, азербайджанский, таджикский, узбекский, армянский ос украинский лтӈытыл стихыт ловиньтасыт. Акв гирищ армянский рыг ргыс, турсуе татем нтнэ, сюм хольт овты.
Ханты мир поэт ква Мария Кузьминична Волдина атхатам хтпат нупыл тох потыртас:
– Мт хтпа лтӈе ат те вглын, сымыл пуссын хӯнтамлаӈкве рви, тав маныр урыл потырты. Ам щнь лтӈум ос янытлан рущ лтыӈ коны-пал мньщи ос саран лтӈыг хӯлгум. Мт хн мн ялсум ос мт св мт лсум. Кос хт мхум пуссын тнти лтӈыл потыртгыт, щнь лтӈаныл, пс наканыл янытлыяныл.
Ксыӈ мир такви ргыт, мйтыт, пс йис потрыт ньщи, йӣквуӈкве, мщуӈкве, ощхультаӈкве пуссын хсгыт. Ксыӈ мир туп та вылтыт номсы: м янытыл нмхуньт хнт ул вос мты, пуссын пустгыл вос лнувув. Мн ань тыт с аквтох, щнь лтӈанув суйтгыт, пуссын щгтым стихыт ловиньтв, ргēв. тил мхум, пус кт, пус лгыл лн!
Стихи читали и стар, и млад
В государственной библиотеке Югры города Ханты-Мансийска 3 ноября ко Дню народного единства прошло мероприятие под названием «Искусство объединяет», которое было приурочено к ежегодной всероссийской культурно- образовательной акции «Ночь искусств – 2019».
В этом году по округу в акции приняли участие 103 учреждения культуры Югры – 20 музеев, 18 библиотек, 6 театров, а также центры искусств, кинотеатры, филармонии и учреждения дополнительного образования. Проводили концерты, выставки, различные квесты, мастер-классы, читали стихи, рисовали.
Одним из таких интересных событий было чтение стихов на национальных языках в Государственной библиотеке Югры. Читали их и стар, и млад, все были в национальной одежде. Гости мероприятия услышали стихотворения на русском, мансийском, хантыйском, марийском, коми, татарском, азербайджанском, таджикском, узбекском, армянском и украинском языках.
Хантыйская поэтесса Мария Кузьминична Волдина сказала:
- В нашем языке любое слово является святым. Сейчас посмотрите, ребята стихи рассказывали, и песни пели. Даже не зная языка, можно всё понять сердцем. Я знаю свой родной хантыйский язык, мансийский, коми и, конечно, великий русский язык. Зная их, я могу уловить, о чём человек говорит.
Это прекрасное мероприятие. Спасибо организаторам, что проводят такие встречи. Здесь мы говорим на родных языках, и все друг друга слушаем с большим интересом. Хочу сказать о том, что мне Бог позволил увидеть много стран – была в Венгрии, во Франции, Германии, Норвегии, в Америке, Японии и других странах. Нас везде встречали очень хорошо. Сейчас часто слышим, что кто-то воевать хочет. Но где бы я ни была, с кем бы ни встречалась, люди везде хотят жить мирно, говорить на своих родных языках. Традиции почти у всех совпадают – представителей другой национальности встречают с песнями, танцами, хорошим застольем. Хозяева от всего сердца показывают, что рады гостям. И когда я возвращаюсь домой, радуюсь, что это моя родная земля, мой родной дом. И вы, ребята, наверно тоже это чувствуете, что Россия – это наш большой, светлый, чудесный дом, он нам близок и дорог. И мы знаем, пока есть у нас такая большая, великая родина, нас никто не тронет.
Я росла в военное время, тогда был СССР. Все народы вместе сплотились и защитили родину. Это наша общая победа. После войны все вместе заново выстроили города, сёла, дороги. Я мечтаю, что наши народы когда-нибудь опять объединятся в одну большую страну. Ребята, когда мы все сливаемся воедино, мы великая сила. Дружба всегда побеждает, пусть она всегда цветёт, растёт. Я рада, что вы дружите с поэзией, это большая радость для души. В поэзии, как в зеркале, жизнь нашей планеты, нашей страны, человека. За это вам низкий поклон. Будьте здоровы, успехов всем вам!