- Мансийский
- Русский
Ты хтпат янытлавсыт
Ксыӈ тл юртыӈыщ лнэ ялпыӈ хталт кркам хтпат округ кӯщаин янытлавет. Ань мхум халанылт юртыӈыщ вос лгыт, акван вос нтхатгыт – ты мгыс тн св рнэ тла акван-юрщхатым вргыт. Тнти мираныл руптыяныл, мт хн мхум нупыл ёмас самыл сунсгыт. Ты хнтхатыглап стыт щёс ты лыс, ты сыс пуссын аквъёт 116 лумхлас янытлавес.
Тынакт, яныг таквс тпос 4 хталт, округ мирколт Наталья Комарова нила хтпа ос хӯрум организация янытлас. Тн халанылт мньщи хум лыс – «Союз мастеров традиционных промыслов коренных народов ХМАО– Югры» организациян наме хансым хтпав Анатолий Васильевич Вадичупов.
Тувыл ханты ква, Заслуженный учитель РФ, член Совета старейшин коренных малочисленных народов Югры Евдокия Андреевна Нёмысова янытлавес.
Хӯрмит хтпа Кристина Бондаренко, тав Нижневартовск ӯсныл ёхталас, «Белая Русь» нампа белорус мхум обществанылт кӯщай вӈын нг лы.
Юлия Трушкова округ янытыл рӯпитан «Молодёжная Ассамблея народов России «МЫ – РОССИЯНЕ» тла палт пуӈктоты.
Ты организацият янытлавсыт: «Сургут» нампа хуторской казачий общество, Нижневартовск ӯст лнэ «Мирас» нампа татарский национально-культурный автономия ос «Союз мастеров традиционных промыслов коренных народов ХМАО – Югры» организация.
Наталья Владимировна тох лвыс:
– Мн мвт свсыр мирыт халанылт юртыӈыщ лгыт, ты мгыс номтанув ёмасыт. Нн, тил тыныӈ нт ос хум хтпат, ты мгыс св рӯпитэгн, пӯмыщ проектыт щпитэгн, мхумн нтмил врегн, пс йис тлат нх-врмалтэгн. Ты мгыс ам ннан янытлыянум, св ёмас лтыӈ, пӯмащипа лтыӈ лвēгум. Пус кт, пус лгыл лн!
Тувыл ксыӈ хтпа мӯйлупсал ос янытлан нпакыл мистэ.
Губернатор Югры Наталья Комарова вручила премию югорчанам за развитие межэтнических отношений
В День народного единства губернатор Югры Наталья Комарова вручила югорчанам премию «За вклад в развитие межэтнических отношений в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре». За семь лет такой наградой удостоились 116 лауреатов.
В этом году из рук губернатора Натальи Владимировны Комаровой премии получили четыре человека и три общественные организации.
Анатолий Вадичупов – мастер народных художественных промыслов ХМАО–Югры, член региональной общественной организации «Союз мастеров традиционных промыслов коренных народов ХМАО–Югры», г. Ханты-Мансийск;
Евдокия Нёмысова – заслуженный учитель РФ, заслуженный работник образования ХМАО–Югры, член совета старейшин коренных малочисленных народов севера, г. Ханты-Мансийск;
Кристина Бондаренко – заместитель председателя правления Нижневартовской городской общественной организации культурно-просветительское общество белорусов «Белая Русь», г. Нижневартовск;
Юлия Трушкова – председатель совета регионального отделения общероссийского общественного движения «Молодёжная Ассамблея народов России «МЫ – РОССИЯНЕ» в ХМАО–Югре, г. Ханты-Мансийск.
Общественные организации: Хуторское казачье общество «Сургут» (г. Сургут); татарская национально-культурная автономия «Мирас» (г. Нижневартовск); региональная общественная организация «Союз мастеров традиционных промыслов коренных народов ХМАО–Югры» (г. Ханты-Мансийск).
Налалья Комарова сказала: «Миссия премии – поддержка и тиражирование лучших проектов, вносящих вклад в межэтнические отношения. Премия вручается за реализацию проектов в области развития межэтнических отношений, вклад в создание условий по сохранению и развитию национально-культурных традиций народов, проживающих на территории Югры, воспитание и укрепление толерантности в молодежной среде. С удовлетворением и гордостью хочу отметить, что ваши проекты, инициативы, убеждения, ваша гражданская позиция являются проводниками межнационального мира, согласия, единства. Спасибо вам за этот вклад в дело развития дружбы народов в Югре, в стране».