- Мансийский
- Русский
Совныл нтым маснут урыл потыртасыт
Белоярский район Касум пвыл музейт рӯпитан хтпат «Пунанг сухлув хошум рув» («Тепло дающие меховые вещи») нампа йильпи тла ёт рӯпитаӈкве вылтахтасыт.
Тамле ёмас тла «Ильбигорская» сосса мхум община щпитас, тот Мария Игишева пуӈктотнэ нг лы. Ань община тлат лаль тотнэ мгыс округ миркол плыл олныл тстувсыт. Тн ань тл сыс совныл нтнэ ханищтапыт вруӈкве тах патгыт.
Ты тпост хӯрмит хталт выл ханищтапаныл ищхӣпыӈ ут хосыт врыгласаныл. Тнт история наукат кандидат нам щнэ ква Татьяна Александровна Молданова «Изделия из меха и их декорирование» намаим потыр ловиньтас ос сыре-сыр хурит суссылтас.
Св мныл 22 лумхлас потыр хӯнтлысыт ос лов хтпа Касум музейт акван-атхатыгллсыт. Тувыл Франция ос Германия хн мныл учёныиг с пӯмщалахтасг.
влт Татьяна Молданова с-угорский мхум маснутаныл ханищтан ос ты вылтыт нпак хаснэ учёныит наманыл лвсанэ.
Мньщи мхум маснутыл Е.Е. Фёдорова пӯмщалахтас ос потрыт хансыс, лӯим рт лнэ хантыт ёт А.А. Богордаева рӯпитас ос хтал нглын рт лнэ хантыт палт Н.В. Лукина ялыс. Маснутыт хансал нтнэ врмалит А.М. Сязи, О.М. Рындина ос Т.А. Молданова ханищтлсыт.
Тувыл мхумн кит пс картаг суссылтавесг. Ос сосса мхум тнки маснутаныл манрыг тох йиныяныл, ты пс накыт тра-паттысаныл. Пумыӈ-лӯптаӈ хара мт лнэ манос угорский культура намаим нак ос мтан палеоазиатский манос яныг врыӈ, сайтыӈ мт лнэ пс нак щирыл супыт йинвсыт.
Тамле кит пс накыг хантыт ос мньщит маснутанылт ёмщакв ханищтан порат мк нӈкгыт. Угорский культурат супыт ман сахит туникообразный хольт йинсаныл ос палеоазиатский щирыл – св сāлмилыл акван-лтым нтавет.
Мт картат суссылтавес – хоты мт хантыт лсыт, манхурип маснут щсыт, таи урыл потыртасыт.
Свсыр хурит суссылтан порат Татьяна Александровна ксыӈ сахи, вāит ос тучаныт вылтыт матыр нас лтыӈ лвыс. Хоты рныл лумхлас лы, манхурип хансал маснут нтаве, н хтпат хумус пуӈктраныл пиныяныл, та урыл потыртас.
Пс порат сосса нквет акв щирыл сахит йинсаныл, туп ксыӈ н такви мгсылэ нас ханса кинсыс. Вāит с акв щирыл нтавет, тн сака хорамтым ат лсыт. Тувыл хтал нглын рт лнэ хантыт маснутаныл суссылтасанэ. Тн ань сахияныл, вāяныл щар йильпииг хорамтаӈкве патсаныл. Манах хансал хорамтыяныл, тасвит сов лмтыл йинавет ос акван та солтавет.
Юи-выл тлытт хантыт ос мньщит свсыр пормасыт музей мгыс манос тыналан мгыс вруӈкве патсыт, тув щар ат рвнэ ханса нтгыт.
Тувыл хоты мт мхумныл вим хансат ат хӯлтыяныл, та щирыл маснутыт, пормасыт пуссын тлыгтым лаль та тотавет. Тох вруӈкве ат рви.
Ань лаль тох ул вос лыс, н хтпат мкыг ханищтавет. Ты проект щирыл тн совныл маснут нтуӈкве кусгыт. Татьяна Молданова тнанылн лвыс, тн сака ул вос молямлгыт.
влт матыр ёнгын утыт, мнь хӯрыгсовыт нтуӈкве вос ханищтахтгыт. Ётыл ущ совныл маснут йингыт ос рнэ щирыл хорамтыяныл.
Тамара МЕРОВА
Реализация гранта по проекту «Тепло дающие меховые вещи»
В Белоярском районе музее поселка Казым приступили к реализации проекта «Пунанг сухлув хошум рув» («Тепло дающие меховые вещи»). Этот проект подготовлен национальной общиной «Ильбигорская», руководителем которого является Мария Игишева, и центром историко-культурного наследия «Касум ёх». В этом году они выиграли грант губернатора Югры и сейчас готовы провести ряд семинаров по пошиву меховых изделий.
Реализация губернаторского гранта началась 3 ноября. Тогда в режиме онлайн кандидат исторических наук, член Художественно-экспертного совета по народным художественным промыслам Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Татьяна Александровна Молданова представила лекцию по теме «Изделия из меха и их декорирование» и выставку изделий традиционного искусства меховых изделий – сахи и рукодельных мешочков. Участниками вебинара стали 22 человека с разных территорий, ещё 10 мастериц находились в Казымском музее. Кроме этого, на связи были два исследователя из Франции и Германии.
Татьяна Александровна сначала озвучила имена и труды учёных, которые занимались изучением меховой одежды, рассказала о локальных особенностях и орнаментике меховых изделий. Традиционную одежду манси изучала Е.Е. Фёдоровой, по северным ханты занималась А.А. Богордаева, по восточным ханты - Н.В. Лукина. Орнаментику обских угров изучала А.М. Сязи, О.М. Рындина и Т.А. Молданова.
Затем были представлены две старые карты с археологическими памятниками. На слайдах Т.А. Молданова показала ареал проживания предков южных, северных и восточных хантов. И остановилась на двухкомпонентности культуры обских угров. С одной стороны - это угорский (степной) компонент, с другой – палеоазиатский (таёжный). Оба компонента отражаются во всех сферах культуры народов ханты и манси, в том числе и в одежде, в частности, при выборе материала для шитья, в крое одежды и так далее.
Угорский компонент, например, проявляется в туникообразном крое одежды, а палеоазиатский – в наличии большого количества отдельных деталей. В первом случае необходимо наиболее рационально использовать полото, а в основе второго кроя – традиция сбора деталей в одно целое.
На основе рисунков были продемонстрированы типы выкроек традиционной одежды, представлены различные типы изделий из меха. С точки зрения изготовления и декорирования Татьяна Александровна прокомментировала декоративные элементы и орнаментику зимней шубы «сахи», зимней обуви «вай», рукодельные мешочки «тучанг» и детские игрушки «акань». Увидев женщин, одетых в орнаментированные сахи, Татьяна Александровна просит обратить внимание также и на манеру ношения платка.
По словам докладчика, в последнее время повсеместно происходит изменение функций большинства изделий народного искусства. Раньше они играли преимущественно утилитарную роль и имели множество иных функций, сейчас сохраняется лишь эстетическая функция, и во многих случаях предметы переходят в область сувенирной продукции, а одежда становится сценической.
В современной жизни встречаются изделия, которые полностью выпадают из традиционных канонов. Особо это стало заметно по одежде восточных хантов.
- Это самая настоящая катастрофа, которая разрушает сущность культуры. Всё идёт под влиянием сцены, конкурсов, когда каждый желает выделиться, быть особенным и поэтому орнамент используется бездумно. Так не должно быть, – говорит Татьяна Молданова.
Татьяна Александровна призналась, что больше всего любит обращаться с предметами из оленьего меха. Во-первых, он мягкий. Во-вторых, изделия из меха не перенасытишь цветом, здесь работает приём - контраст тёмного и светлого. Но надо отдать должное, что работать с мехом не так-то просто. Начинающим мастерицам, чтобы отработать технологии работы с мехом и привить вкус, лучше начинать с мелких меховых изделий и потом переходить на более сложные работы. Опытным же мастерицам советует обратить внимание на разнообразие кроя меховых рукодельных мешочков, приёмы декорирования изделий и на использование орнамента.
Тамара МЕРОВА