Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Валентина УЗЕЛЬ

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Округ кӯщай н лххал тотнэ хтпат ёт нила щс потыртас
  • Олныт нх-нтавет
  • Хащтл гмыл ӯргалахтн
  • Лщмарт лн, ӈк иӈ ввта!

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Хулюмсӯнтныл Агириш мус тлы лӈх 2023 тлт тах враве
  • лнэ мāв урыл потыр хассыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мщтыр н хтпа лупсатэ
  • Хӯл пувим ос пил втым олн слгыт
  • Мньщи колтгыл

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Пуӈкын пиннэ тр нтсыт
  • Совныл нтым маснут урыл потыртасыт

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Касылт нх-патум нврамыт янытлыянӯв
  • Ам лнэ мкем

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)
  • № 14 (1344)
  • № 15 (1345)
  • № 16 (1346)
  • № 17 (1347)
  • № 18 (1348)
  • № 19 (1349)
  • № 20 (1350)
  • № 21 (1351)
  • № 22 (1352)
  • № 23 (1353)

Вы здесь

Главная » Хӯл пувим ос пил втым олн слгыт
  • Мансийский
  • Русский

Хӯл пувим ос пил втым олн слгыт

Назым нампа  сн Ханты-Мансийск ӯс ляпат паты.  овтуӈкв лӯимт лнэ ӈкылманыл вылтахты, палытэ атсттем врыста. 

Ты  втанэ хосыт пвлыт щар тимыт, туп акв Кышик пвыл ӯнттым лы. с  сӯнтныл та пвыл мус нёлсат врыста минуӈкв ри.

Ос ты  хосыт св ханты щмьят лгыт. Тн врколыт ӯнттысыт, родовой угодия ньщ­гыт. Кышик пвылт лнэ мир свыӈплэ пуссын ты т хӯл пувгыт, ос ёмас хӯл тот тим.  ти сака милыӈ ос ӈкылмныл овтнтэ мгсыл тот туп сорт, щапак, хулюмхӯл ос мт мнь хӯлрищит пувуӈкв рви. 

Ты мнь пвылт лнэ ханты щмьят тув сыс пуссын врт лгыт. Тн щаныл-щняныл хумус врт лсыт, тн с пс щирыл вркол ӯнттгыт. Таквсы порат ущ пвланылн ёхтгыт. 

Акв колтāгыл урыл потыр

Кышик пвылт св Хоровыт лгыт, ты щар мк тн лнэ пвланыл. Округувт тамле парищ нам щнэ хтпа воссыг нмхт ат лгыт. Ань акв Хоров щмья урыл лаль ловиньтн.

Светлана Романовна Хорова 1982 тлт ты пвылт самын патыс. ще Роман Николаевич Хоров лыс, оматэ – Зоя Алиповна. Тн ст нврам щсг – хӯрум ги ос нила пыг. Нг-хумыг хо­сат тимыг. 

лмн порат тн Нюм­съюган  втат л­сыг, рущитн ты  тох л­ваве – Ненсъюган. Тн св слы щсыг, тнти маныр врсыг, та рӯпатан пус­сын нврамагн ханищ­таса­гн. 

Ань та мнылт акв ля­пат Василий, Константин, Алексей, Сергей пыганн ос Варвара гитн щ­мьяӈ тгыл лгыт. Тн ань с слы ньщгыт. Мнь гитн Ханты-Ман­сийский район Шапша пвылн вāнтлыс, сāв тāл тот лы. 

Светлана гитн такви колтглэ ёт мощ лнув лы. Тав такви лупсатэ урыл тох потыртас:

– Мн омагув-тягув ёт врт лсӯв. Тн тнти халнт туп ханты лтӈыл потыртасг. Мн с потыртаӈкв врмысӯв. Тувыл пвыл школан тотвесӯв, рущ лтӈын ханищтавесӯв. Мнавн Альбина Дмитриевна Хорова ос Антонина Николаевна Никонова ханищтасанн.

Школа стламум юи-плт ам тра хум врсум. йкам Виктор Октябре­вич Лозямов, тав с врыӈ мт яныгмас. Тн щмьяныл с слы ӯрим яла­сас. Мн ань тав щняге-щаге лум мт лымн.

Нила нврам ньщи­мн – акв ги ос хӯрум пыг. Яныг пыгмн Андрей 9 класс юи-плт с врт луӈкв патыс. гимн ань хтыт классыт ханищ­тах­ты, наме Мария. Тит мнь пыгагмн - Дмитрий нилыт классыт ханищ­тахты, пити патта пыгмн Илья ань мнь нврамыт колн яланты. 

Н лвыс, нвраманэ школат хунь ханищтах­тгыт, тав таквсыныл туи пора мус пвылт лы. Туи пора вылтахты, нвраманэ ёт с пуссын врн та мингыт, тот уго­диянылт таквсы мус лгыт. Нврамагн тна­тн сака нтг. 

йкатэ акваг хӯл пуви, щапак ос хулюмхӯл сол­валты. Тувыл л тыналы­янэ. Ты хосыт олн слгыт. Кышикт лнэ хантыт щапак солвалтуӈкв ос тслуӈкв сака хсгыт, рущ мхум ты щапак св ёвтгыт. 

Миннэ лӈханыл хоса

Светлана Романовна потыртас, Кышик пвыл­ныл тн лнэ мнаныл мус «бураныл» ат щстем минуӈкв ри. Туи порат хпыл хӯрум-нила щёс мингыт. 

Ягпыганэ палт тн ак­ваг ялантгыт. Тлы титахтем щс «бураныл» мингыт. Туи акв-тит ст тот лгыт. Пуссын аквъёт пил втгыт, атум пила­ныл – морах, сӯйпил, тхт­пил, свни ос саӈквлыпил лаль тыналыяныл. Такв­сы св пкв те тлы, пāкв атгыт, с тыналыяныл. Тох олн ктн-паттгыт. Тва порат ты олнытыл «бураныт», моторыт ос хпыт ёвтгыт.

Яныг пыгн Андрей щн акваг нты. Тнти врт яласг, хӯл алыщлг, враг. Пыг сака крка­мыг лы, хӯлп ӯнтты, рпи ври, тлы ос хӯл­пыт ӯнттын ос суснэ мгыс вит вӈхат пувтыянэ.

Врт лнэ мнылт тн колыт, пувлын колыт ос пртколыт ӯнттысыт. Маныр ри, пуссын ньщгыт. Ань иӈ акв йильпи лнэ кол ӯнттуӈкв таӈхгыт. Ляпа рӯтаныл ёхтынныл порат тот т хӯлуӈкв вос врмысыт.

Ханты йӣквыт йӣквуӈкв хāсы

Альбина Дмитриевна Хорова Кышик пвылт лнэ ханты нквет акваг атыглыянэ. Тав св тл школат рӯпитас, нвра­мыт ханищтасанэ, ань ат рӯпиты, пенсия-олн вим юн лы. Тав нт ханты супыт йинуӈкв ос н­туӈкв ханищтыянэ. Йӣк­вуӈкв с ханищтыянэ. Ялпыӈ хталыт лнныл порат тн мир лы-плт акваг йӣквгыт. 

Онтолов тпос пвылт лнтэ сыс Светлана Романовна тув с ялантāлы. Маснут нты, нвраманэ пуссын ханты супыл нтсанэ, такви с ханты супыл мыгты. 

Ялпыӈ мā урыл

Н потыртас, тн мниг лманыл порат оманыл-тяныл пс врмалитн, пс накытн пуссын ханищтавсыт. Тнти халанылт ань ханты лтӈыл ат по­тыр­тгыт кос, ос матыр пӯр­лахтын врмаль, йир­хатнэ тлат тн ёмащакв вганыл. 

Светлана Романовна потыртас, Назым  хосыт алгаль миннныл порат сака яныг ялпыӈ м лы, мхумн рущ лтӈыл лваве – Шайтан-гора. Нмхотьют та м тра ат мины. Тот ёл-пйтсуӈкв, олнтр витн тртуӈкве ос щй аюӈкв ри. 

Ань Кышик пвылт лнэ мхум кос хотью­та­ныл, рущ ман ханты хтпа, пуссын тот пӯрлах­тгыт. Хунь пора ёхты, йир­хатгыт. Ты врмалит пуссын сытамыг врия­ныл, ёл-тӯйтым ньщи­яныл. 

Тох ты мк сосса хт­пат врт ты лгыт, тнти раныл хосыт ос нма­тыр нтмил ат ввим нвра­маныл янмалты­яныл, пс лупсаныл лаль тотыяныл.

Валентина УЗЕЛЬ

Хурит С.Р. Хорова ттсанэ

Живут жизнью предков

Река Назым берёт своё начало в болотах западного края Сибирских увалов. Впадает в реку Обь недалеко от Ханты-Мансийска. Ханты эту реку называют Мосум. По всей протяженности реки в неё впадает более тридцати речушек. Почти по каждой из них живут какие-либо хантыйские семьи. Хоровы, с давних времён ведущие традиционный образ жизни, живут по реке Ненсъюган. Представительница этого рода Светлана Хорова рассказала о себе и о жизни на родовых угодьях.

Родилась она в Кышике Ханты-Мансийского района в 1982 году. Её родители Роман Николаевич и Зоя Алиповна Хоровы жили на родовых угодьях, пасли стадо колхозных оленей, занимались охотой и рыбалкой. Воспитали семерых детей – трёх дочерей и четырех сыновей. Сейчас их дети продолжают дело своих родителей. На родительских угодьях живут со своими семьями их сыновья - Василий, Константин, Алексей, Сергей и дочь Варвара. Они занимаются частным оленеводством, рыболовством и охотой. Содержат около 10 оленей. Светлана со своей семьей живёт на другом угодье. Только их младшая сестра проживает в деревне Шапша Ханты-Мансийского района.

Годы детства Светланы Романовны, её братьев и сестер прошли на родовых угодьях. Родители общались между собой и с детьми только на родном языке, поэтому дети знали и понимали хантыйскую речь. Когда приходило время идти в школу, всех детей вывозили в посёлок. Там уже не было той языковой среды, поэтому дети постепенно забывали его. Сейчас Светлана только понимает свой язык, но свободно говорить на родном языке уже не может.

После окончания в Кышике 11 классов, она сразу вышла замуж. Супруг Светланы Романовны Виктор Октябревич Лозямов тоже вырос на стойбище. Их семья также вела традиционный образ жизни. На их родовых угодьях и проживает сейчас семья Светланы и Виктора. С супругом они воспитывают четверых детей. Старший сын Андрей окончил 9 классов в Кышике, помогает отцу рыбачить и охотиться. Дочь Мария обучается в 5 классе, сын Дмитрий – в 3 классе. Младший сын Илья посещает детский сад. Во время учёбы детей, с осени и до начала лета, Светлана Романовна живет в Кышике. Когда у детей начинаются каникулы, они сразу уезжают на угодья.

Там у них всё обустроено. Построены жилой дом, сараи, баня и даже гараж. Планируют ещё построить гостевой дом для приезжающих родственников. В летний период они занимаются сбором дикоросов и добычей рыбы. Для них это один из источников дохода.

По словам Светланы Романовны, жить в лесу всем очень нравится, женщина рассказала:

– Муж рыбачит постоянно, солит и вялит чебака, язя. Мы с детьми с начала июня приезжаем на угодья на всё лето. В июле собираем морошку, потом голубику, чернику, бруснику, клюкву и грибы. Отцу помогает старший сын, летом вместе ставят сети, зимой проверяют запоры. Муж с сыном проживают там постоянно, в посёлок приезжают только на неделю.

Их стойбище находится недалеко от родовых угодий братьев Светланы. Они часто ездят в гости друг к другу. Зимой на буране едут до них всего два часа, летом ездят на лодках. Иногда живут у них по две недели. Вместе собирают ягоды, ловят рыбу, заготавливают кедровый орех. Рыба там ловится только соровая - щука, язь, чебак. Пойманную рыбу вялят. Затем всё это реализуют, у них уже давно есть постоянные покупатели, продают почти всё.

Живущие традиционной жизнью вдали от цивилизации, представители коренных народов всегда соблюдают обычаи и традиции своего народа, этому их обучают родители с самого детства. Так и в семье Хоровых.

– По Назыму есть Шайтан-гора. Когда едем в лес, там обязательно нужно остановиться, попить чаю, бросить монеты, об этом у нас тут все знают и эту традицию всегда соблюдают, – отметила Светлана Хорова.

Также Светлана Романовна является членом фольклорного коллектива села Кышик, она вместе с другими участницами всегда участвует в различных национальных праздниках. Помимо этого, они с поселковыми женщинами по выходным дням собираются на мастер-классы по пошиву национальной одежды. Сейчас женщина не только себе сшила несколько нарядов, но и своим детям. Дочка Мария с удовольствием носит хантыйское платье. Таким образом, мама прививает любовь к культуре своего народа детям.

Посёлок Кышик расположен всего в восьмидесяти километрах от окружной столицы. Но люди, живущие там издревле, смогли сохранить древний уклад жизни своих предков, обучают этому своих детей, а самое главное – они смогли сохранить знания, передаваемые из глубины веков, знают, где и как проводить обряды поклонения своим духам-покровителям и обучают этому детей. К сожалению, сегодня практически никто из детей-ханты в посёлке не знает родного языка, также как и везде, идет утрата своеобразного говора хантыйского языка.

Валентина УЗЕЛЬ

Фотографии  С.Р. Хоровой

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1256)
17.11.2021

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Врио главного редактора:
Рагимова Н.В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика