- Мансийский
- Русский
Ӯй йӣквнэ нак лыс
Округ творчество колт Ӯй йӣквнэ врмаль вт сграпнал тпоста хӯрмит щислат мталас. Ханты хум Тимофей Алексеевич Молданов тав тамле хтал врыглас.Тув Фаина Павловна Иштимирова, Алла Иштимирова-Посохова, Мария Кузьминична Волдина ёхталасыт, та коныпал тув с матах элумхлас ёхталас.
Хунь Тимофей Алексеевич ргыс, кват пуӈк трыл пинхатасыт, колкан котильн йӣквуӈкв лльсыт, мощ йӣквсыт. Ётыл мн пуссын ӯнлысӯв, суссӯв, хӯнтласӯв, ётыл ос щй аюӈкв минасӯв, тот щй аим хоса потыртасӯв.
Тувыл ам Тимофей Алексеевич рге урыл китыгласлум, тав нумн лвыс: –рыг пупапщикв ктна пттум урыл лы, ты рыг Татьяна Александровна Молданова тав яныг патэ врум рыг.
Тимофей Алексеевич такви Касум ляпат Юильск пвылт самна патыс, мнь порат кос хунь щняге-щаге ёт тот лыс, ще наме Молданов Алексей Михайлович, щне ос Евдокия Кузьминична Молданова, тн сас Юильскит самна патсг.
Щняге-щаге атст слы щсг, Куръёх стойбищат ōлсг. Ётыл, хунь Тимофей Алексеевич яныгмас, мт мн внтлас, Тюменьта ос Омската мощ лыс, ётыл Ханты-Мансийск ӯсн рӯпитаӈкв ёхтыс.
1990 тл юи-плт Белоярскийн венгр учёный н Ева Шмидт ёхтыс, тот фольклорный архив вруӈкве патыс. Тимофей Алексеевич номсас, хумыс тай венгр ква тн лтӈаныл внэ тл маныр ёл-хансым яласы, тавн толмащлан ос лӈх хӯлтнэ хум хтпа нтмил мгыс ри. Хум тавн нтуӈкв патыс.
Сака св щёс экспедициятн тн ялантасг, тнатн фольклор акван-атуӈкв рыс. Тувыл хансым потрыт рнэ щирыл ёл-хансуӈкв ос ты хосыт лаль научный щирыл потрыт вруӈкв.
Таквсы аквта порат Тимофей Молданов Тобольскийт исторический факультетна ханищтахтаӈкв патхтас, кандидатский диссертациятэ вуянтас, та юи-плт ущ Ханты-Мансийск ӯст окружной творчество колн фольклорный отделна методистый патхатас, тот фольклорный архив врыс.
Мтыт тлт творчество колт рӯпитан мхум ос восточный хантыт мгыс фестиваль Мегионт вруӈкв таӈхгыт, тот тн китыт площадка ньщгыт.
Ос Тимофей Алексеевич та урыл лвыс, ты тл грантыл майлавсыт. Смыл щрыщна ялсыт, тот тн нврамыт ёт нас колт лсыт. Тот лнныл порат нврамыт ханты лтӈыл потыртаӈкв ханищтасанэ, тн ёнгим лтыӈ ханищтасыт.
Хум лвыс: «Хотьют ханты лтӈыл лви: «Ам тӈкв таӈхгум», тнт ам тнут ёвтгум. Тн тра рнэ лтӈыт молях ханищтасыт. Мт щёс тнанылн матыр ке ри, ёхтгыт, ханты лтӈыл ввгыт. Ётыл ос тн пуссын нпакна хансуӈкв лтӈыт патсаныл, тащир та ханищтасыт, ксыӈ хтал лов свит лтыӈ».
Ань Тимофей Алексеевич нврамыт ханты лтӈыл иӈ ханищты. Тав таӈхи, ханты культуратэ лаль вос лы, ул вос холы, таимгыс маныр такви хсы, нврамыт та тлатн та ханищтыянэ.
Евгений АНЯМОВ
В окружной столице представили древний обряд
3 декабря в окружном Доме народного творчества в рамках проекта окружная школа «Медвежьих игрищ», направленного на сохранение, изучение и популяризацию обрядовой традиции «Медвежьи игрища», жителям и гостям окружной столицы рассказали о древнем празднике.
Мастера фольклора коренных малочисленных народов Севера поведали посетителям Окружного Дома народного творчества о нормах поведения и исполнительских традициях «Медвежьих игрищ». А на примере отдельных персонажей гости узнали правила и нормы жизни, основные ценности обско-угорских народов, которые отражаются в процессе обряда.
На сегодня «Медвежьи игрища» являются одним из способов сохранения культуры народов ханты и манси. Древний обряд провел знаток хантыйской культуры, этнограф кандидат исторических наук, руководитель окружной школы «Медвежьих игрищ» Тимофей Алексеевич Молданов. В рамках данной школы он передает свои знания подрастающему поколению, учит их родному языку, исполнительскому искусству и много рассказывает о «Медвежьих игрищах». Данное мероприятие, это своего рода отчет о проделанной работе.
Ему также помогали мужчины ханты и манси, проживающие в Ханты-Мансийске. На мероприятии присутствовали Мария Кузьминична Волдина, Фаина Павловна Иштимирова, Алла Иштимирова-Посохова и другие носители древних традиций обско-угорских народов. Когда Тимофей Алексеевич исполнял ритуальную хантыйскую песню, женщины накинули платки и танцевали традиционный танец. Тимофей Алексеевич исполнил песню прадедушки Татьяны Александровны Молдановой. Эта песня о том, как он добыл медведя.
В этом году Дом творчества получили окружной грант, на полученные средства для ребят, занимающихся в окружной школе «Медвежьих игрищ», организовали поездку на побережье Чёрного моря. Во время отдыха Тимофей Алексеевич обучал детей хантыйскому языку и рассказывал о культуре коренных народов Югры. Он говорит:
– Дети сразу выучили слова из повседневного обихода. Они записывали эти слова себе в блокнот, так учили по 10 слов в день. Я продолжаю работать в окружном Доме народного творчества методистом в фольклорном отделе, преподаю уроки родного языка, веду лекции по культуре и обычаям обских угров. Хочу, чтобы наша культура жила дальше, чтобы потомки никогда о ней не забывали, поэтому сейчас все свои знания передаю подрастающему поколению.
Также в рамках мероприятия 5 декабря в окружном Доме народного творчества в онлайн-формате состоялась лекция «Обряд «Медвежьи игрища» на современном этапе». Лекторами выступили руководитель клубного формирования «Окружная школа Медвежьих игрищ» Тимофей Алексеевич Молданов и мастер фольклора коренных малочисленных народов Югры, народный мастер России Яков Никифорович Тарлин.
Евгений АНЯМОВ