- Мансийский
- Русский
Яныгмам мтэ руптытэ
Хльӯс район Сӯкыръя пвылт Сойнах рӯт мхум св лы. Ты мньщи пвылн ялмум порат Людмила Дмитриевна Овчинникова ёт потрамасум. Такви парищ наме Сайнахова, 1965 тлт самын патыс, тл котиль тпос 30 хталт. Нн ань лаль Людмила Дмитриевна потре ловиньтэлн:
— Ам тыт Сӯкыръят яныгмасум, Саранпвыл школат нёлолов класс мус ханищтахтасум. Омам Матрёна Константиновна Сайнахова, 1935 тлт Мнья пвылт самын патыс, такви парищ наме с Сайнахова. Школат кит класс стлас, совхозт св тл рӯпитас. Тав Мария увщи ос Фёдор каӈк ньщас. квум гитэ Евдокия Тюменьт лы, тув хосат лмыгтас.
тям Дмитрий Андреевич 1925 тлт Пльят самын патыс. 1937 тлт, хунь колхозыт врвсыт, пвлыӈ мхманыл пуссын тыг Сӯкыръян внтлуптавсыт. Тав кит каӈк ньщас, Василий ос Птр. Школат хӯрум класс стлас.
тяв акваг матыр врыс — ёсат щпитас, хпыт, суныт та маныр вруӈкве пуссын хсыс. Омав с акваг матыр щаквщис, лгыл маснут-пӯркит, супыт нтыс, тынтлахтас. Мньщит пуссын мщтырт.
Омав мньщи рыг св вс. Пвлувт лум Роман йка св мйт вс, акваг мйтыс. тям рӯтанэ тай сака св, ань округ янытыл хт-ти лгыт.
Омагум-тягум хт нврам щсыг — Катя, Андрей, Коля, Гоша, ам ос щар мнь пщив Саша. Яныг увщиягув-каӈкагув тимыг мтсыг. Коля ос Гоша каӈкагум щмьяӈ тгыл тыт Сӯкыръят лг. Колям пенсия олн иӈ ат выг, тланэ ат твылхатгыт. Нпаканэ атыгласанэ, пенсионный фондын ктсанэ, тувыл пищма ёхтыс, хансгыт, матахмат тпос ат твылхаты. Св тл рыбакыг лыс, тувыл совхозт рӯпитас, аман манрыг пенсиян ат паттаве, тавгт. Саша пщив Сургут ӯст лы, тот музейт мщтыр хтпаг рӯпиты.
— Людмила Дмитриевна, наӈ школа стламын юи-плт лаль ханищтахтасын?
— Ам 1984 тлт Сургут ӯсн Катя увщим палт минасум. Тот кол ӯнттын хтпат ханищтан училищан патхатасум, штукатур-малярыг ханищтахтасум. Рӯпата сака трвитыӈ лыс. Тувыл 1990 тлт Ханты-Мансийск ӯсн минасум, тот медучилищат экзамен мисум, ханищтахтуӈкве вуйвсум. 1992 тлт училище стламум юи-плт Сургут ӯсн лмыгтасум. Аквта тл тот йкам ёт акван-хнтхатасмн, наме Володя, рущ хум. Мн лнэ мв, мн мирув сака руптытэ.
Тав Курганский областьт Далматово ӯст самын патыс. Сургутн влт тятэ ёхтыс рӯпитаӈкве, «Сургутнефтегаз» организация плыл колыл майвес. Тувыл 1970 тлт оматэ тув минас, тнт йкам ат тлэ туп лыс, увщи ньщи. Школа стламе юи-плт училищат сварщикыг ханищтахтас, колыт ӯнттын мт св тл рӯпитас. Ань Сӯкыръян таве тотыслум, тыт та хультыс.
— Наӈти мн йиӈкве хумус номылматсын?
— Ӯст лмумн порат, йкам нупыл лв-сасум, хунь ам пенсиян мингум, Сӯкыръян минымн луӈкве, ам ётум мингын? Тав
тамле нёмса, лви: «Минымн те, минымн». Тыг акваг отпускан ёхталасмн, мнанув вганэ. Ань тыт та лымн.
Ты тил мньщи нквн св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвгум. Колтглэ пус кт, пус лгыл вос лы, Нй-тыранн вос ӯргалаве.
С любовью к родной земле
В деревне Щекурья Берёзовского района с давних пор живут представители древнего рода Сайнаховых. К мансийскому роду Сайнаховых относится и Людмила Дмитриевна Овчинникова. Посетив мансийское поселение, я пообщалась с женщиной. Из рассказа моей собеседницы, я узнала, что она много лет жила в Сургуте и работала в одном из медицинских учреждений города. А после выхода на пенсию женщина решила поменять шумный город на деревенскую тишину и переехала в Щекурью.
– Живя в городе, я часто говорила мужу Володе, когда уйду на пенсию, перееду в свою деревню. Пришло время, и наступил заслуженный отдых, спрашиваю его: «Поедешь со мной?» Он у меня такой скромный, говорит: «Если ты хочешь переехать в Щекурью, поедем». Так и переехали. Володя прекрасно знает наши места, мы часто приезжали в отпуск в Щекурью. Он хорошо знаком с моей многочисленной роднёй. С моими братьями часто ездит на рыбалку. В деревне жить очень хорошо, здесь чистый воздух, тишина, а главное нет городской суеты.
Я родилась и выросла в Щекурье. В старших классах училась в Саранпаульской средней школе. Получив аттестат, поехала в Сургут, там жила сестра Екатерина со своей семьёй. Поступила в 17-е строительное училище на штукатура-маляра. После училища устроилась на работу. Мне было очень тяжёло работать на стройке. Тогда я поняла, что ошиблась с выбором профессии. Увидев мои мучения, родственники посоветовали мне поехать в Ханты-Мансийск и поступить в медицинское училище. Я так и сделала, в 1990 году поехала в окружную столицу и сдала экзамены. В 1992 году получила диплом о медицинском образовании. Практику проходила в больнице Сургуте, после окончания училища меня приняли на работу в это медицинское учреждение.
Со своим мужем Володей я познакомилась в Сургуте. Его родители родом из города Далматово Курганской области. Его отец работал в «Сургутнефтегазе», оттуда ему выделили квартиру. В 1970 году перевёз семью в Сургут, тогда Володе было всего пять лет. После окончания школы выучился на сварщика, потом много лет проработал в строительной организации.
Людмила Дмитриевна рассказала о своих родителях. Её мама Матрёна Константиновна 1935 года рождения, была родом из маленькой мансийской деревни Манья. В девичестве она тоже была Сайнахова. Матрёна Константиновна имела два класса образования. В тяжелые послевоенные годы учиться особо было некогда, поэтому Матрёна сразу пошла работать. Она много лет проработала в совхозе, шила бурки и другую традиционную одежду. У неё были сестра Мария и брат Фёдор. Дочь тёти вот уже много лет живёт в Тюмени. Туда поехала на учёбу, выучилась на каменщика, поступила на работу, так и осталась в большом городе.
Отец Людмилы Дмитрий Андреевич родился в 1925 году в деревне Палья. Когда стали укрупнять колхозы, всех жителей деревни переселили в Щекурью. У отца было два брата, Василий и Пётр. У Дмитрия Андреевича было три класса образования. Он с детства любил мастерить, когда подрос, стал делать сани, лыжи, лодки. Глава семейства все умел делать своими руками, что было необходимо в быту, на рыбалке или охоте.
Людмила говорит, раньше манси все были хорошими мастерами. В те времена магазинов не было, необходимую вещь нужно было сделать самому. Поэтому детей с детства учили мастерить. У отца была большая родня, многие сейчас живут не только в округе, но и за его пределами.
– В семье нас было шестеро: Екатерина, Андрей, Николай, Георгий, я и самый младший Александр. Старших брата и сестры уже нет в живых, два средних брата живут в Щекурье. Сейчас Николай никак не может оформить пенсию, – сетует Людмила Дмитриевна. – Он много лет проработал рыбаком, работал в совхозе, но почему-то ему не хватает нескольких лет трудового стажа. Николай собрал пакет документов, отправил в пенсионный фонд, оттуда пришёл отрицательный ответ. Брат Александр живёт в Сургуте, работает мастером резьбы по дереву в историко-культурном центре «Старый Сургут».
Людмила Дмитриевна – очень добрый, общительный и несущий позитив человек. Общаться с ней одно удовольствие. Этой мансийской женщине я
желаю здоровья и благополучия. Пусть духи-покровители хранят и оберегают её семью.