- Мансийский
- Русский
Хāльӯст сосса хтпат колыл майвēсыт
Хльӯс районт ань хт стыра 120 мньщи, ханты ос рн лумхлас лгыт. Тн пс йис врмаляныл лаль тотнэ мгсыл Хльӯс культура-колт нас колнак ань рӯпиты.
Ты лы-плт сосса мир яныг центр-кол щсыт. Тувыл ты кол лаппантвес ос район культура-колт сосса мхум отдел врвес. Ань тот рӯпитан хт-пат пвлыӈ мхум мгсыл свсыр ялпыӈ хталыт, суссылтапыт, ханищтапыт врыглгыт ос тнаныл тув ввыглыяныл.
Тл котиль тпос ты отделт рӯпитан хтпат мт колыл майвсыт. Аквта тпос 22 щислат тн тув внтлысыт. Ты лы-плт тот нврамыт мгсыл нпак ловиньтан кол рӯпитас.
Ялпыӈ хтал кастыл тот суссылтап щпитāлвес ос свсыр пс пормасыт суссылтавсыт. Та хталтмньщи, ханты ос рн мхум мӯйлуӈкве тув ввыгласыт. Яныг ква Зоя Захаровна Сидорова мӯй хтпат лы-плт тумраныл ёнгыс. Нврамыт тот свсыр щирыл ёнгылтавсыт ос пӯмщалавсыт.
Мхум янытлаӈкве с-угорский институтыт рӯпитан учёный н Любовь Кашлатова ёхталас. Сосса мир хумус мӯйлысыт, та урыл «АТВ Берёзово» рӯпитан хтпат кина пслысыт.
Мтыт хталт мхум пуссын ханищтапн ввыглавсыт. Тнаныл Раиса Загородняя ос Любовь Кашлатова нтуп тӯщтын тр нтуӈкве ханищтасанн.
Ань Хльӯст лнэ сосса мир ксыӈ ӯщлахтын хталт та колт акван-атхатыглаӈкве лвхатсыт. Тн мгсыланыл «Маа сым» нампа хнтхатыглап рӯпитаӈкве паты. Мхум ргуӈкве, йӣквуӈкве ос нсхатуӈкве тув ёхталгыт.
Калерия Супрун ктум потыр
Людмила Теткина мньщи лтӈыл
хансыстэ
Отдел прикладного творчества и национальных культур в Берёзово переехал на новое место
На протяжении веков складывались быт и культура народов Севера. Традиционное хозяйствования, материальная культура и верование коренных народов сохранились до настоящего времени. По статистике на первое января 2019 года в Берёзовском районе проживает 6 120 человек, относящихся к хантам, манси и ненцам. В защиту сохранения и возрождения традиционных культур в пгт. Березово функционирует отдел прикладного творчества и национальных культур при МАУ «Берёзовский районный Дом Культуры».
22 января отдел прикладного творчества и национальных культур переехал на новое место. Теперь отдел располагается в здании бывшей Берёзовской детской библиотеки. В честь такого события состоялся праздничный вечер, на который были приглашены все жители районного центра Берёзово. На мероприятие пришли начальник Берёзовского филиала фольклорного центра ОУИПИиР Любовь Кашлатова, а также старожилы из числа народов Севера, и, конечно же, ребята из Берёзовской начальной общеобразовательной школы.
Мероприятие освещали журналисты «АТВ Берёзово». Специалисты ОПТиНК показали гостям выставку традиционных народных промыслов и ремёсел. Рассказали детям о традициях, об истории возникновения национальных праздников, об играх народов Севера. Дети активно принимали участие в игровых состязаниях: игра с палочками, метание колец из кедра, перетягивание палки. Участвуя в познавательных играх, ребята знакомились с обычаями, своеобразием быта, языками коренных народов. Игры открывают красоту и богатство природы, развивают ловкость, выносливость, меткость, внимание. Зоя Захаровна Сидорова провела мастер-класс на музыкальном инструменте народов Севера – тумране.
26 января в ОПТиНК состоялся мастер-класс для женщин «Шитьё традиционной игольницы». Мастера Раиса Петровна Загородняя и Любовь Васильевна Кашлатова показали, как скроить и шить игольницу из сукна и какой орнамент можно применить.
Теперь сотрудники отдела прикладного творчества и национальных культур
проводят занятия клуба «Маа Сым», которые проходят один раз в неделю в субботу в 12.00 часов.
Напомним, что Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций 2019 год провозгласила Международным годом языков коренных народов мира, а Ханты-Мансийский автономный округ стал основной площадкой для проведения тематических мероприятий. Естественно, Берёзовский отдел прикладного творчества не останется в стороне, поэтому здесь будут изучать и языки коренных народов Севера, и обучать традиционным ремеслам.
Заведующая отделом прикладного творчестваи национальных культур
Калерия Супрун, перевод на мансийский язык Людмилы Теткиной