Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Светлана РОМБАНДЕЕВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Нврамыт щнь лтыӈ ханищтаӈкве вос ксащгыт
  • Ханищтан хтпат щнь лтӈыт урыл потыртасыт
  • Мньщи лтӈыл потыр хассӯв
  • Саранпвылныл лххалыг
  • Слы ӯрнэ мхум Саранпвылн касуӈкве ёхталасыт
  • Яныг ӯст слыӈ мхум кассыт
  • М янытыл сосса мирыт тинат с пōслгыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мария Сергеевна Мерова 85 тлэ твлыс
  • Самын патум хталыл янытлылум
  • Рӯпататэ кркамыг вритэ
  • Яныг Илья гитэ янытлылум

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Пс йис потрыт акван-атнэ кол
  • тпос яныгман нупыл пӯрлахтасыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)

Вы здесь

Главная » Мньщи лтӈыл потыр хассӯв
  • Мансийский
  • Русский

Мньщи лтӈыл потыр хассӯв

Ксыӈ тл ртыӈ свой тпос 21 хталт м янытыл лнэ свсыр мирыт щнь лтӈаныл янытлыяныл. Мньлат хтпат ос нврамыт ёт тнти лтӈаныл урыл потыртгыт, хнтхатыглапыт врыглгыт, ос Фронтальный диктант тла щирыл потрыт хансгыт.

Округувт лнэ сосса мхманув тамле потрыт с акваг хансыгллгыт. Тынакт тамле тла Ханты-Мансийск ӯст с-угор­ский институтт врыг­лавес, мньщи ос ханты мхум диктант хассыт. 

Потыр мньщи лтӈыл научный сотрудникыг рӯпитан н Людмила Николаевна Панченко ловиньтастэ. Ты тла урыл Людмила Николаевна тох потыртас:

– с-угорский инсти­тутт тамле Фронтальный диктант ксыӈ тл вры­главе. Мньщи мх­ма­нув тыг щгтым ёх­та­лгыт, потыр хансгыт. Ты накт лов хтпа ёхта­ласыт. Ты потыр нпак хаснэ рн н Надежда Салиндер хансыстэ, мньщи лтӈыг Мария Влади­мировна Кумаева толмащластэ. 
Тамле потрыт хан­суӈкве ри, мньщи лтӈув нврамытн ос яныгхтпатын нпакын вос хан­саве, лаль вос тотаве. Сакати ялпыӈ хталт ак­ван-хнтхатыг­ллв, мнти лт­ӈувт потыртв. Ам ань потыр китыт щёс ты ло­виньтасум, ат те ловинь­тасум, с хаснувум.

Мньщи н Людмила Ивановна Динисламова с-угорский институтт инженер-исследователиг рӯпиты. Потыр хасме юи-плт, таве с китапаслум, щнь лтӈыл потыр хан­суӈкве трвитыӈ ман ти. Н ювле лвыс:

– Ань мнти лтӈувт сака ат потыртв, таим­гыс нумн хансуӈкве мощ трвитыӈ лыс. Тамле потыр нмхуньт ат хансыгласум. влт нас хӯнтлысӯв, тувыл ущ хансуӈкве вылтахтасӯв.

Мнти лтӈувт хан­суӈкве ос потыртаӈкве атхунь пӯмыщ. Матъёмас тамле тла враве, мхум щгтым потыр хансгыт. Мнти халувт тай ул кос потрамв, ос ты ялпыӈ хтал порат хтпа мньщи лтӈыл потыр ман мйт ловиньты, тувыл мхум аквторыг хансгыт, ты мгыс номтум татем ёмас.  

– Людмила Ивановна, ань мньщи лтӈув мр­сыӈ порат хӯнтамлаӈкве рви, мхманув янгыщ рущ лтӈыл потыртгыт. Наӈ рӯпатан щирыл мньщи пвлытн ялан­тгын, мхум улпыл щнь лтӈыл с сака ат потыр­тгыт?

– Ос таи ты трвитыӈ, мнь пвлытт лнэ школат ханищтахтын нврамыт ос мньлат мхум мньщи лтӈыл потыртаӈкве щар ат таӈхгыт. Тн лвнныл щирыл, ань йист щнь лтыӈ тнанылн ат ри. 

Яныгхтпатын мньщи нврамыт ёт потыр­таӈ­кве ри, лвуӈкве, ты тн мк лтӈаныл, пс мх­маныл пуссын мньщи лтӈыл потыртасыт, тнти лупсаныл, пс йис вр­маляныл янытласаныл. Тн хольтаныл номсысыт те, лтӈув тыхтал мус хунь лнув. 

Ам нвраманум мньщи лтӈыл потыр­таӈкве ща­щ­кванылн ханищ­та­вет. Тванакт ёнгасгыт, м­щит мщгыт, мйтыт мйтгыт. Ань котиль пы­гум нёлолов тлэ твлыс, мньщи лупсав урыл акваг китыглахты. Ӯсувт «Лылыӈ сюм» нврамыт ханищтахтын кол лы, тув ялымн тах, тот ги­рищит-пыгрищит мньщи лтыӈ ханищтгыт, ктыл свсыр пормасыт вр­гыт, рггыт, йӣквгыт. 

Светлана РОМБАНДЕЕВА

В Обско-угорском институте прошла образовательная акция

В феврале в рамках празднования Международного дня родного языка в Обско-угорском институте города Ханты-Мансийска прошла образовательная акция «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском и ненецком языках».

Коренные народы по всему округу пишут диктант, проверяют свои знания по родному языку. В этот раз для желающих написать диктант была организована как очная, так и онлайн форма.

На площадке по мансийскому языку в диктанте приняли участие десять человек. Текст зачитала научный сотрудник Обско-угорского института Людмила Панченко, которая до этого ознакомила участников с правилами проведения диктанта.

- В Обско-угорском институте образовательную акцию «Фронтальный диктант на хантыйском, мансийском и ненецком языках» проводим каждый год. В этом году мероприятие состоялось в девятый раз. Для диктанта был выбран отрывок из произведения ненецкой писательницы Надежды Салиндер «Кочевье к счастью», на мансийский язык перевела его Мария Владимировна Кумаева.

Текст был не из лёгких, но все старались, думаю, что смогли хорошо написать. Я второй год подряд читаю произведение, а так бы тоже писала диктант на родном языке. Это интересно и очень важно, особенно для нашего подрастающего поколения. Надо чтобы дети и молодые люди учили родной язык, интересовались своими корнями.

В написании диктанта принимала участие сотрудник социально-экономического развития и мониторинга Людмила Динисламова, она также поделилась впечатлениями об этой акции:

- Диктант оказался немного сложным, может потому, что писала его впервые. Правда, сложно было в начале, но когда дольше слушаешь родную речь, начинаешь больше понимать, и писать становится легче. Считаю это очень важным делом – написание диктанта, потому что мы сейчас мало слышим свой язык, а слышать его в аудитории – очень полезно и приятно.

- Людмила Ивановна, как Вы думаете, что нужно делать для сохранения родного языка?

- Моё мнение, как сотрудника института, который выезжает в командировки по деревням, делает соцопросы, нужна именно такая мощная пропаганда языка. Нам нужно сейчас молодёжи говорить, что модно учить и знать язык коренных малочисленных народов Югры, и тем более, если это родной язык. Дети сейчас его мало слышат, на слуху его почти нет, и надо их заинтересовывать.

- Дома с детьми говорите по-мансийски?

- Да, конечно, разговариваем. Дети хоть и некоторые слова не знают, но пытаются говорить. Их бабушка учит родному языку, она с ними постоянно говорит по-мансийски. Каждые выходные дети находятся у дедушки и бабушки, которые и прививают им нашу культуру, традиции. Они простые фразы проговаривают по-мансийски и в игровой форме, так и учат язык. Сейчас среднего сына хотим записать в образовательный центр «Лылынг союм», ему 8 лет. Вижу, у него просыпается интерес к родной культуре. Когда  рассказываем о своих традициях, сразу начинает задавать много вопросов. Ему всё интересно.

Беседовала Светлана РОМБАНДЕЕВА

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 5 (1287)
9.03.2023

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика