- Мансийский
- Русский
Слы ӯрнэ мхум Саранпвылн касуӈкве ёхталасыт
Ртыӈ свой тпос вт нупыл атыт хталт Хльӯс район Саранпвылт слӈ мхум кассыт. Ты накт тот тн мгсыланыл 74-ыт каснэ врмаль лыс. Ань ялпыӈ хталаныл мхум хумус мӯйлысыт, пуссын ты вылтыт потыртв.
Тнт такем ёмас хталыӈ хтал лыс, мхум Сакв втан мӯйлуӈкве атхатыгллсыт. Кон ти сака ащирмаӈыг лыс, Сакв втат ат рнкол тӯщтувсыт, мӯй мхум ул вос пльвсыт, тув щалтсуӈкве врмысыт. Тот рӯпитан мхумн тн исум щил, нвлиӈ исмитыл тыттувсыт. Тувыл кон сыресыр суссылтапыт, ёнгилыт щпитлвсыт, ктл врум пормасыт тыналавсыт.
Ань ялпыӈ хталаныл «Слы лӈх» ргын-йӣквнэ нврамыт тн вылтасыт. Св мныл ёхталам кӯщаит паща лтыӈ лвсыт, тыи Ханты-Мансийск ӯсныл округ депутат н Татьяна Гоголева, округув лаль нх-вормалтан департаментыт ос округ кӯщай н вӈын хум Роман Генкель, «Трум Маа» музейт кӯщай н Людмила Алфёрова ёхталасыт.
Хльӯс район кӯщай хум Павел Артеев «Почётный оленевод ХМАО-Югры» нампа янытлан нпак Владимир Хозумовын мӯйлуптас. Ты мньщи хум мньтгыл щняге-щаге ёт слы ӯрнэ мт яласас ос св тл слы ӯрнэ хтпаг рӯпиты. Тав мгсылэ щгтым лв ос пуссын янытлылӯв. Мтсыр янытлан нпакыт рӯпатаныл ёмщакв врнныл мгыс «Саранпаульский» совхозт слы ӯрнэ хум ос н хтпат майвсыт.
Тувыл 74 олимпиада вылтан мгыс млты касылыт нх-патум слы ӯрнэ хум Анатолий Сметанин флаг нх-хартуӈкве лввес. Та юи-плт пуссын мӯй мхум нлув вввсыт, тот слыӈ хтпат касуӈкве щпитахтасыт. Тн ксыӈ тл ат сыре-сыр номинацият касгыт. Ань нрныл нлув вглум янге-мнь хтпат пиркатаныл щирыл касуӈкве та вылтахтасыт.
Ань ты тлт нх-патум хтпат наманыл хансыянӯв ос тнаныл пуссын янытлыянӯв:
Слыт сӯлтыл нуйхатнныл порат нх-патсыт:
выл местат кит хтпаг лсг, тыи Яков Васильевич Ромбандеев ос Анатолий Владимирович Сметанин. Тн кӯм щирыл аквторыг ёхтысг ос тнут пльтын яныг ттапыл сас мӯйлуптавесг. Китыт местат Сергей Георгиевич Чупров лыс, тав тнут пльтын мнь ттапыл майвес. Хӯрмит местат Николай Данилович Филиппов лыс, тав нйпос врнэ генераторыл майвес.
Слыӈ сун тармыл ллим миннэ касылыт нх-патум хтпат лсыт:
1 местат –Яков Васильевич Ромбандеев, тав осыӈ трыл врим пувлынколыл мӯйлуптавес. 2 местат –Аркадий Георгиевич Хозяйнов, тав ноутбук ищхӣпыӈ утыл майвес. 3 местат –Сергей Анатольевич Хатанзеев, тав нйив сартнэ «Штиль» нампа утыл майвес.
Слыт юи-плт ёсал миннэ касылыт, тксарыг ллим ювле ёхтысыт:
выл места Яков Васильевич Ромбандеев тав лыс, таимгыс с акв тнут пльтын яныг ттапыл майвес. Тав юи-плт Сергей Георгиевич Чупров тксарыг ллим ёсал ёхтыгпас. Тав телевизорыл майвес, та хталт Сергей Георгиевич самын патум хталэ лыс, 60 тлэ твлум. Мн таве пуссын янытлылӯв ос пустгыл луӈкве лвилӯв.
Хӯрмит места Аркадий Георгиевич Хозяйнов вис, тав нйпос врнэ генераторыл майвес.
Н хтпат халт слыӈ суныл сӯлттым молях ёхтысыт:
1 местат Анна Дмитриевна Ромбандеева лыс, тав маснут поснэ машинал мӯйлуптавес. 2 места мгыс Наталья Владимировна Хозяйнова маснут нтнэ мшинал майвес. 3 места мгыс Анастасия Алексеевна Хатанзеева нвыль сакватан утыл майвес.
Слыӈ суныл аквторыг квлапан мгыс атхатым пуссын каснэ хтпат касылыт щар вылн Сергей Васильевич Ромбандеев тав патыс, мт мхум тав юи-плт мощ ювле хультым ёхтыгпасыт. Сергей Васильевич «Лидер» нампа снегоходыл тстувес. Тав юи-плт Юрий Сергеевич Чупров слыӈ суныл нуйхатас, ань мньлат пыг моторыл мӯйлуптавес. Ос хӯрмит места Анатолий Владимирович Сметанин вис, тав «Гладиатор» нампа хпыл майвес.
Слыт роттыг хйтнэ касылт ты хтпат наманыл лввсыт:
1 места – Алексей Васильевич Тихонов, тав ань снегоход «Буран» ньщи.
2 места – Василий Владимирович Ромбандеев, моторхпыл тстувес.
3 места – Юрий Сергеевич Чупров, тав мотобуксировщикыл майвес.
Тувыл Саранпвыл мирколт рӯпитан хтпат «Щар нтнэ ос ёмас слыӈ сун» намаим мӯйлупса щпитлсыт. Ты врмальт Аркадий Георгиевич Хозяйнов наме лввес. Ань пуссын нх-патум хтпат аквъёт пслахтасыт, тувыл Алексей Васильевич Тихонов флаг ёл-тртуӈкве вввес.
Семён Яковлевич Хозяйнов, слы ӯрнэ мхумн нтмил врнэ ос тн палтаныл пуӈктотнэ хум, нумн лвыс:
«Ты тлт вт нупыл хӯрум слыӈ суныл яласан хтпат тнки халанылт кассыт. Тыгыл ат нквет касуӈкве ксащасыт. рнколт лнэ мхум ань нила бригада щирыл рӯпитым яласгыт, тыи 2, 4, 6 ос 8 намаим бригадат. Тот хӯрум ман нила колтглыл лгыт.
Щар яныгпла хтпаг тот Василий Владимирович Ромбандеев лы. Мньлатыг Егор Хозяинов ос Екатерина Вокуева лг. Тн урыл таи номсгум, ань лккарыг ханищтахтам мньлат пыгыт ос гит пвылн ёхтым ос тот рӯпитаӈкве патхатам порат олн-нтмилыл май тставет. Манрыг слы ӯрнэ мньлат гит ос пыгыт тамле нтмилыл ат вравет. Тн аквтох нтуӈкве патнувыт ке, тнт улпыл акв-кит мньлат щмья слы ӯрнэ мн минуӈкве ксащанувыт. Вим, рнколт луӈкве ос тот рӯпитаӈкве трвит, ос мнавн хотмус лаль кисхатуӈкве ри. Слы ӯрнэ хтпат свыӈплэ яныгплаг мтсыт.
Млал рнколт лнэ мхум тнки «Кайнет» нампа ищхӣпыӈ ут ёвтсыт, ань сотовый связь хосыт потыртв ос ватсап щирыл лтыӈ ктв. Саранпвылныл тн палтаныл вездеходыл манос снегоходыл ялантлв, тнутыл ос рнэ пормасыл тотыянӯв. Ӯйхул лккарыт втихал тув ёхталгыт, тва бригадат тнки лккарыг ханищтахтам хтпа ньщгыт. Туи лувыт тув тотыглв, пормасыт хартуӈкве нтгыт, слыӈ м капаит сунсым яласгыт. Нврамыт ханищтан пораныл ёхты, тн вертолётыл пвылн тотавет. Пвылт щмьяныл пуссын кол ньщгыт, тот увщиянылн ман каӈканылн нтавет, нврамыт ань интернатт ат лгыт.
Слыӈ мхумн трвит ман ти, лль ман ёмас, нмхуньт ат нӈхгыт. Тох та мхманув лантгыт, рӯпитгыт».
Тувыл мньлат пыг Юрий Чупров лупсатэ урыл китыгласум. Тав лвыс:
«Мн тот ксыӈ хтал св рӯпитв, каснэ врмальн ёмщакв щпитахтуӈкве пора тим. Тох слы ӯрнэ рӯпатав врнв сыс та ханищтахтв. Ам ветеринар хтпаг ханищтахтгум ос китыт бригадат рӯпитгум. Школат ханищтахтамум порат акваг щнюм-щум палт тыг ёхталасум. 2017 тлт армияныл ёхтысум, влт Белоярский ӯст нй харыгтан хтпаг рӯпитаӈкве патхатыгласум, тувыл юв минасум ос слы ӯрнэ мн та ёхтысум. нумн тыт мӯсты».
Ялпыӈ хталн Саранпвылн св мныл мӯй хтпат ёхталасыт. Пуссын щгтым лсыт, кс врсыт ос ёмас номтыл юв минасыт.
Тувыл Ханты-Мансийск ӯст мхум кассыт. Тув ань Саранпвылныл хōтыт пиркатаныл пстухыт ёхталасыт.
Тамара МЕРОВА
Соревнования саранпаульских оленеводов
25 февраля в Саранпауле Берёзовского района состоялась 74-ая Олимпиада оленеводов. На свой праздник саранпаульские оленеводы спустились с предгорьев Приполярного Урала. В те дни в посёлке по улицам и по дворам временами доносились звуки бубенцов, это значило, что по дороге бежит оленья упряжка или в этом доме гостят оленеводы.
А сам праздник оленеводов проводился на берегу реки Ляпин. В то утро гостей праздника встречали в пяти чумах, вокруг расположились лавки с сувенирной продукцией, угощениями и художественная выставка. Открытие Олимпиады оленеводов в Саранпауле началось с музыкальных номеров театра «Салы лёнгх». Затем с приветственными словами ко всем обратились высокопоставленные лица из Ханты-Мансийска, депутат ХМАО–Югры Татьяна Гоголева, заместитель губернатора округа Югры – директор департамента экономического развития Роман Генкель и директор этнографического музея под открытым небом «Торум Маа», президент ОО «Спасение Югры» Людмила Алфёрова. Глава Берёзовского района Павел Артеев вручил награды, звание «Почётный оленевод ХМАО-Югры» получил Владимир Иванович Хозумов. Он с малых лет ездил с родителями в горы, и будущую профессию выбрал по их стопам. Мы поздравляем его с достойной наградой и желаем всего самого наилучшего. Другие оленеводы и чумработницы АО «Саранпаульская оленеводческая компания» также были поощрены грамотами и благодарственными письмами.
Во время открытия 74-ой Олимпиады оленеводов в торжественной обстановке победитель прошлых соревнований Анатолий Сметанин поднял флаг и всех гостей праздника пригласили на место соревнований. Как обычно оленеводы, приехавшие из разных бригад, соревнуются в пяти номинациях. И после жеребьёвки приступили к соревнованиям.
В этом году победителями в разных номинациях стали:
«Гонки на мах»:
Первое место присудили Якову Васильевичу Ромбандееву и Анатолию Владимировичу Сметанину. Оба финишировали за одинаковое время и получили призы – холодильники.
На втором месте был Сергей Георгиевич Чупров и ему вручили морозильный ларь. На третьем месте оказался Николай Данилович Филиппов и его призом был бензиновый генератор.
Номинация «Гонки, стоя на нартах»:
1 место – Яков Васильевич Ромбандеев, приз – походная баня-палатка.
2 место – Аркадий Георгиевич Хозяинов, приз – ноутбук.
3 место – Сергей Анатольевич Хатанзеев, приз – бензопила «Штиль».
Номинации «Гонки на лыжах»:
1 место – Яков Васильевич Ромбандеев, приз – холодильник.
2 место – Сергей Георгиевич Чупров, приз – телевизор.
3 место – Аркадий Георгиевич Хозяинов, приз – бензиновый генератор.
Номинация «Оленьи гонки на упряжках среди женщин»:
1 место – Анна Дмитриевна Ромбандеева, приз – стиральная машина.
2 место – Наталья Владимировна Хозяинова, приз – швейная машина.
3 место – Анастасия Алексеевна Хатанзеева, приз – электромясорубка.
Самым зрелищным видом соревнований и полюбившимся зрителям был массовый старт участников олимпиады. В этой номинации на первом месте оказался Сергей Васильевич Ромбандеев, в награду он выиграл снегоход «Буран «Лидер». На втором месте был молодой оленевод Юрий Сергеевич Чупров, ему вручили лодочный мотор. На третьем месте Анатолий Владимирович Сметанин, он получил в подарок лодку «Гладиатор».
Другим одним из лучших видов состязаний, где участники проявляли своё мастерство и ловкость, была номинация «Гонка на рысь»:
1 место – Алексей Васильевич Тихонов, приз – снегоход «Буран».
2 место – Василий Владимирович Ромбандеев, приз – лодочный мотор.
3 место – Юрий Сергеевич Чупров, приз – мотобуксировщик.
Также администрацией сельского поселения Саранпауль была объявлена награда «На лучшую упряжку оленеводов 74 олимпиады», им стал Аркадий Георгиевич Хозяинов. И по закрытию церемонии награждения право спустить флаг 74-ой Олимпиады пригласили победителя Алексея Васильевича Тихонова.
Праздник завершился, но в душах сельчан и приезжих гостей он ещё долго будет отзываться теплом и радостью, счастливыми моментами воспоминаний. И в первую очередь, хочется поблагодарить оленеводов за такой красивый праздник! Спасибо, что вы есть! А также организаторам мероприятия, и спонсорам, которые поддержали заботой и вниманием олимпийцев и оказали спонсорскую помощь.
Семён Яковлевич Хозяинов, управляющий оленеводческим цехом в АО «Сарапаульская оленеводческая компания» рассказал нам следующее:
– На Олимпиаде в этом году участвовало 23 оленьи упряжки, и пятеро из них женские. На нашем предприятии функционируют четыре оленеводческие бригады – это 2, 4, 6 и 8. В каждой оленеводческой бригаде живут по 3-4 семьи. Там и молодёжь, и люди пожилого возраста. Самый пожилой оленевод на сегодняшний день Василий Владимирович Ромбандеев. Его сыновья Яков и Сергей тоже занимаются оленеводством. Самая молодая семейная пара живёт в восьмой оленеводческой бригаде. Это Егор Хозяинов и Екатерина Вокуева. Я думаю, вот для них бы, как молодой семье, уехавшей далеко от цивилизации заниматься оленеводством, не плохо бы было организовать выплату «как земскому доктору», миллион Егору и миллион Екатерине. Возможно, тогда у других тоже появиться некий стимул заниматься оленеводством. Иначе вскоре не останется оленеводов, сейчас многие кто пасут оленей, на пенсии. Труд, сами понимаете, тяжёлый, при любых погодных условиях с многотысячным поголовьем оленей пастухи работают.
У наших оленеводов есть связь по ватсапу, так мы связываемся с ними, и они между собой держат связь. Материальной помощи им ниоткуда не поступало, они сами на свои средства взялись проводить интернет связь, устанавливали у себя тарелку «Кайтнет».
Их пастбища находятся далеко, летом оленеводы кочуют также с помощью лошадей, зимой на оленях и снегоходах. Продовольственные товары доставляем на вездеходной технике. А на вертолёте в летний период детей привозят со школы и осенью увозят на учёбу. В посёлке у оленеводов есть своё жильё, поэтому наши дети не живут уже в интернатах.
Есть по штатному расписанию такая должность как ветеринары. Они находятся, в основном, в посёлке, при необходимости выезжают на места выпаса оленей. В летний период были пожары, но у нас большого ущерба не было. Конечно, плохо, что тайга горит.
На олимпиаду оленеводы готовятся годами, а к празднику здесь мы готовимся полгода. В этом году на окружные соревнования ездила 6 бригада».
Между оленьих гонок удалось пообщаться с молодым оленеводом Юрием Чупровым. Он сказал: «Времени специально готовится на Олимпиаду совсем мало, всё время работаем, так и получается, что навыки в труде приобретаем. Работаю во второй бригаде, где живут три семьи – это Хозяиновы, Каневы и Тихоновы. У меня там отец ещё работал оленеводом, но в этом году ушёл на пенсию. Кроме того, что пасу оленей, я работаю ветеринарным врачом. Общее поголовье оленей у нас почти 14 тысяч. Я в чуме жил и ездил с малых лет с родителями. После школы отслужил в армии в Тамбове, в 2017 году вернулся и какое-то время работал пожарным в Белоярском. Сейчас учусь на ветеринара и работаю. Мне это нравится».
Саранпаульские оленеводы – единственные в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре, кто живут в настоящих чумах и каслают с многотысячным поголовьем оленей вдоль предгорий Урала. Поэтому хотелось бы, чтобы власти услышали вышесказанную просьбу и узаконили право получить денежное вознаграждение молодым людям или семьям, пожелавшим уехать и работать в сфере оленеводства.
Тамара МЕРОВА