- Мансийский
- Русский
тпос яныгман нупыл пӯрлахтасыт
Мньполь тпос 3 хталт «Тōрум Маа» музейт пслым хуритыл «Дневник экспедиции. Пугоры, Теги» нампа суссылтап ōлыс. Та хōтал мāхум потыртасыт, хумус Хāльӯс районт «Тылащ пори» нампа пӯрлахтын врмаль врыгласыт, сосса мир аквъёт хумус атхатыгласыт ос пӯрлахтасыт.
Пēс порат тамле хōтал щēмьят халт вāрыглавес, тлы порат хӯрум щёс пӯрлахтасыт. выл тамле ялпыӈ хōтал Ханты-Мансийск ӯс музейт 2011 тāлт вāрыглавес. Тнт рӯпитан хōтпат ты ялпыӈ хōтал вāруӈкве щпитахтасыт, тāн яныгпāла хōтпат ёт потыртасыт ос китыглахтасыт, маныр рōви манос ат рōви та хталт вāруӈкве.
Наталья Краснопеева, «Трум Маа» музейт рӯпитан н, потыртас, ты ялпыӈ хōтал хумус янытлаӈкве патсаныл:
– Музейт ам 2006 тāлт рӯпитаӈкве патсум, āнумн тамле рнэ вāрмаль вāруӈкве рыс – «Тылащ пори» ӯст хомыс янытлаӈкве рōви, ты урыл нпак хансуӈкве. Мāн архивт пс нпакыт хōнтсӯв, тот «Тылащ пори» урыл хансым ōлыс. 2007 тāлт Белоярский район архивт хӯрум хōтал рӯпитасӯв, сав рнэ нпак хōнтсӯв ос яныгпāла хōтпат ялпыӈ хōтал урыл потыртам потраныл хӯнтлысӯв.
Пс щирыл ялпыӈ хтал лы-плт мӯйлын мāхманув пасан вāтан аквъёт атхатыгласыт, тн солвалыӈ ннил свсыр ӯйхул хурит вруӈкве нврамыт, гит-пыгыт ханищтасыт. Мōтыт хōтал ӯст лнэ мир щмьяӈ тгыл музей канын мӯйлуӈкве ёхталасыт.
Мария Кузьминична Волдина хансум стихе «Щāнь пōйкщам лāтыӈ», ханты ос рущ щирыл хансым ōлы, ханты пйкилыг ōлы. Ōвыл ялпыӈ хōталт Мария Кузьминична Волдина ос Евдокия Андреевна Нёмысова вāрыгласг, тн пōйкщасг.
Музейт тамле пӯмащ рнэ вāрмаль ань с ōлыс, ӯст сāвсыр мāхум ōлгыт, таимгыс ялпыӈ хōтал ёмщакве вāруӈкве ри. Сосса мир хумус пӯрлахтгыт, кāсыӈ хōтпа вос торгамты.
Та хōталт нврамыт мāгыс сака сāв пӯмащ ёнгил ōлыс, мāхманув ёмащакв мӯйлысыт. «Слы лӈх» театр Саранпāвылныл ёхталас, тув ялантан нврамыт ргысыт, йӣквсыт ос сāӈквылтапыл сāӈквылтасыт. «Ханты-Мансийск ӯст ōлнэ мāхум» группан ялантан Āс нт ханты ргыт ргысыт ос «Хтал» нампа Āс-угорский театр пēс йис потыр ловиньтасыт ос мйт суссылтасыт.
Яныгпāла хōтпат Нуми Трумн, Нй-тыраныл нупыл пуӈкпинсыт, пасан врсыт ос пӯрлахтасыт. Трумн пйкщасыт ос лаль лнэ посыӈ хтал ввсыт.
Оксана АЛБИНА
Обряд приношения Луне «Тылащ Пори»
3 марта в музее «Торум Маа» открылась выставка «Дневник экспедиции. Пугоры, Теги», познакомившая посетителей с бытованием обрядового праздника обских угров – приношения Луне «Тылащ Пори». Данный праздник всегда носил семейный характер, проводился он до трёх раз в зимнее время с января по март.
В музее «Торум Маа» праздник впервые был проведён в 2011 году, тогда возникли некоторые трудности, как из семейного праздника «Тылащ Пори» сделать массовым мероприятием, который посетят не только коренные народы, но и люди других национальностей. Была поставлена задача, чтобы праздник сделать понятным для всех гостей.
Наталья Евгеньевна Краснопеева, научный сотрудник музея, рассказала гостям выставки о научной работе, проводившейся по имеющимся архивным данным, этнографическим источникам, о предпринятой в 2014 году экспедиционной поездки к жителям Берёзовского района, ставшей ещё одним источником информации. Так сотрудникам удалось адаптировать семейный праздник на массовый, который вот уже несколько лет проводится на территории музея под открытым небом, люди с удовольствием приходят, ждут его и участвуют во всех подготовленных мероприятиях.
3 марта в завершение мероприятия гости с удовольствием присоединились к мастер-классу по выпечке «нянь вой». На следующий день уже в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» был проведён обряд приношения Луне «Тылащ Пори», на который гости, по обычаю, приходили со своими угощениями.
В этот особенный день участников праздника приятно радовали своими выступлениями народный фольклорный коллектив «Салы лёнгх» – «Оленьими тропами» из села Саранпауль Берёзовского района, фольклорная группа «Ёмвош ёх» – «Люди Ханты-Мансийска» и артисты театра обско-угорских народов «Солнце».
Также для детей и взрослых были организованы различные игры. Кульминацией события стал обряд с участием старейшин коренных малочисленных народов Югры, ими были озвучены традиционные молитвы о здравии, мире и добре.
Оксана АЛБИНА