Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Саранпвылныл лххалыг

Ханищтап лыс

Хльӯс район Саран­пвылт ртыӈ свой т­пос 21 хталт нврамыт ханищтахтын «Поиск» нампа колт с-угорский институт рӯпитан мхум ханищтап врыгллсыт, тох намаим лыс – «Мньщи литература ишколат ханищтв». 

Ты врмаль нврамыт ханищтан хтпат мгыс врим лыс. Тув с иш­колат, мнь нврамыт колт ос нпак ловиньтан колт рӯпитан мхум ёх­та­ласыт. 

Мн тнанылн потыр­тасӯв, хунь нпак хаснэ врмаль вылтавес, мньщи мир халт выл писателит наманыл лв­санӯв, маныр урыл тн потраныл хассаныл. Тувыл ты хаснэ хтпа­тыл хотьютаныл потрыт нврамыт ловиньтан мгыс хансыс. 

Лвсӯв, нврамыт м­гыс щар выл нпакыт – ты рущ лтӈыл толмащ­лым нпакыт лсыт. П.Е. Вынгилев, Н.М. Садомин, Е.И. Ромбандеева, тувыл иӈ мт хтпат пот­рыт мньщи лтӈыг тол­мащ­ласаныл. 

Мн мньщи нвра­манув А.С. Пушкин, М. Горький, Л.Н. Толстой, Д.Н. Мамин-Сибиряк ос иӈ мт св писателит хан­сыг­лам потраныл щнь лтӈыл ловиньтаӈкве ишколат тнт врмыса­ныл. Няхлаӈ-пвылт лум хум Пётр Егорович Вын­гилев 1936 тл порат А.С. Пушкин хансум «Стан­ционный смотритель» потыр толмащластэ, Евдокия Ивановна Ром­бандеева 1955 тлт А. Гайдар хансум нпак «Тимур и его команда» толмащластэ.

Ань лнэ йӣст, хунь нвраманув тнти лтӈыл потыртаӈкве ат хс­гыт, ишколат Ю. Шесталов, А.М. Конькова, А.С. Тарха­нов хансум потрыт ха­нищ­тгыт. Ты потрыт хо­сыт мньщи мир лупса врмалит урыл тра-паттгыт.

Титыт потрув с-угор­ский институт ос «Лӯим срипос» редакция ищ­хӣпыӈ ут лпсг урыл потыртасӯв. Ань тот сака св рнэ потыр хнтуӈ­кве рви. Институт лпст нврамыт мгыс хансым св хорамыӈ нпакыт лгыт, тн хӯрум лтӈыл хансымат: рущ, мньщи ос английский лтӈытыл. 

Тувыл св словарит, лтыӈ ханищтан потрыт лгыт, нпак хаснэ хт­пат урыл «Литературный карта Югры» лы, тот ксыӈ хтпа урыл св потыр тра-паттуӈкве рви.

Ханищтапн ёхталам хтпат ты потрыт хӯнт­ламаныл мгыс серти­фикатыл майвēсыт, лаль ос тыщир хнтха­­тыг­лаӈ­кве патв. Потыр­тах­тасӯв, лы щёс нв­рамыт ёт мньщи мир лупса урыл конференция врв.

Потыр хассыт

Ртыӈ свой тпос 21 хталт м янытыл лнэ мирыт щнь лтӈаныл янытлан хталыг лыс. Саранпвылт ты хталт мньщи мхум библио­текат потыр хассыт, тув атхуйплов хтпа атхатыг­ллыс, щар яныг хтпан 68 тл лыс, мнь хтпан – 12 тл. 

Нврамыт ёт Светлана Савельевна Мерова ёх­талас, тав ишколат ги­рищит-пыгрищит щнь лтӈын ханищтыянэ. Карина Ларионова ос Николай Гоголев потыр ёмасыг хасмн мгыс – ёмас оценкал тӯщтуве­сг. 

Светлана Савельевна ос Мария Васильевна Фризоргер щар мк ёмасыг диктант хансум нг. Ксыӈ хтпа рӯпата­тэ мгыс сертификатыл майвес, ты коныпал нв­рамыт нпа­кын пиннэ хорамыӈ нпак-слмы­тыл мӯйлуптавсыт.

Нпак ловиньтан колт рӯпитан хтпатн мн пӯмащипа лтыӈ лвв, тн ксыӈ тл ртыӈ с­вой тпост щнь лтӈа­ныл тох янытлыяныл.

Светлана ДИНИСЛАМОВА

Новости из Саранпауля

В Саранпауле Берёзовского района прошёл семинар «Изучаем родную литературу в школе». Открытие состоялось 21 февраля в Международный день родного языка на базе Муниципального автономного учреждения дополнительного образования «Центр «Поиск»», директором которого является Василий Рокин.

Деятельность Центра ведётся по модифицированным общеразвивающим программам дополнительного образования детей по нескольким направлениям, в том числе по социально-гуманитарным. Участниками семинара стали преподаватели центра «Поиск» и общеобразовательной школы, педагога детского сада, сотрудников сельской библиотеки.

Для участников семинара проведена лекция по истории и современному состоянию мансийской детской литературы. Проведена экскурсия по сайту Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, рассказывалось о вкладе института в изучении мансийской литературы в школе, также был подробно показан электронный ресурс «Литературная карта Югры».

На практикуме «К вопросу о программе учебного предмета «Родная (мансийская) литература» в 5-9 классах» преподавателю родного языка и литературы Светлане Меровой переданы вновь изданные издательством «Просвещение» программа учебного предмета «Родная (мансийская) литература» в 5-9 классах» (авторы Л.Н. Панченко, Л.Н. Карпенко) и «Методические рекомендации к учебному предмету «Мансийская литература. 10 класс» (авторы С.С. Динисламова, Т.С. Мерова).

Участники выразили большую благодарность Обско-угорскому институту прикладных исследований и разработок за совместную деятельность, прозвучало предложения о дальнейших проектах, таких как проведение научных конференций и семинаров с участием воспитанников Центра.

В завершении мероприятия организаторам Центра, принявшим участие в подготовке семинара, от Института вручены благодарственные письма, каждому участнику – сертификат.

Писали диктант

21 февраля в посёлке Саранпауль в рамках празднования Международного дня родного языка в сельской библиотеке прошла образовательная акция «Фронтальный диктант» на мансийском языке. Сотрудники библиотеки ежегодно участвуют в данном мероприятии, привлекают к участию взрослое население и детей. В этом году детей представляли учащиеся средних и старших классов, вместе с ними была их преподаватель родного языка Светлана Мерова, которая, наверное, как и положено педагогу, написала диктант на «отлично».

Из учащихся хорошие балы получили Карина Ларионова и Николай Гоголев. Всем участникам образовательной акции вручены сертификаты, детям подарены интерактивные закладки для книг с аудиотекстом.

Хочется отметить, что комиссия по проверке письменных работ при подведении итогов сделала вывод: текст – отрывок из повести «Кочевье к счастью» Надежды Салиндер для написания диктанта был немного «сложным, но интересным». На перспективу в адрес организаторов Фронтального диктанта поступило предложение о рассмотрении вопроса подготовки двух текстов диктанта: а) для владеющих родным языком, б) для слабовладеющих родным языком.

Коллектив Саранпаульской сельской библиотеки выражает благодарность Обско-угорскому институту прикладных исследований и разработок за данный вклад в дело сохранения родных языков, в котором с радостью принимают участие жители даже самых отдалённых территорий.

Светлана ДИНИСЛАМОВА

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 5 (1287)
9.03.2023