- Мансийский
- Русский
Нрт лнэ мньщи хум н кинсы
Алы нрыт нупыл Пӯма пвыл лы. Тот нила мньщи колтгыл лгыт. Ам ань тот лнэ акв враян хум урыл хансгум. Ты Владимир Николаевич Пакин, тав 1963 тлт Спса ӯст самын патыс. Хум нумн такви лупсатэ урыл мощ потыртас.
Ты мньщи хум мньтгыл нрыт ляпат Тлтъя пвылт яныгмас. Тав щняге-щаге ань сас тимг. Владимир Полуночный пвыл школа-интернатыт лов тл ханищтахтас. Ос туп ст класс стлас, ханищтахтуӈкве ат таӈхыс, юв хультсас.
Ётылнув 1977 тлт ты колтгыл Пӯма пвылн внтлысыт. влт тот парщин колт лсыт. Хум хтпат тув сыс йильпи кол ӯнттысыт ос тув та лмыгтасыт. Та м картографытын «Юрта Пакиных» намаявес. Ань акваг тох лваве.
Щмьянылт тн ст нврам яныгмасыт. Нила пыг, ань тн пуссын врагыт, нас колтглыл лгыт. Щар яныг Виктор, с Пӯма пвылт лы. Ам тув ёхталамум порат тав нрт враим яласас. Пётр ос щмьяӈ тгыл юн лыс, ам ёхтумумт тав враяӈкве щпитахтас. Николай Тлтъя пвылт такви ӯнттум колт лы.
Владимир Николаевич щняге-щаге ӯнтталам пс колт лы. Тав втихал враяӈкве нрн яланты. Тванакт срп ктын-патталы. Мн ёхтумув лы-палт акв ӯй алапас, юв тотыстэ. Ос лвыс, нрт мощща срп яласы. Тāн свыӈплэ акв мт лгыт, л ат мингыт. Хум втыӈ хталытыт ктын-патталы, ляпан ёхтуӈкв ат майхатгыт. лыл ос нлын ат ёхтавет, нас писаль ньщи.
йка ань нёхыс мгыс крнялит ат ӯнтталы, нматыр тув ат паты. Тав тнаныл мпыл юил-коим хнтыянэ. Нёхыс сованэ ос вруй нвлянэ Спса ӯсн тотыянэ, тот тыналыянэ. Акв нёхыс сов тынэ кит стыра.
Пвыл ляпат Пӯма овты. Сртын тот св ощща хӯл лыс. Ань юи-выл тлытыт ос мощщамасыт. Млты тув сыс тав туп атхуйпловкем хӯл пувиньтлыс, тувыл та. Ивдельский районт лнэ мньщиянув мощртын хӯлтл ты хультгыт тах.
Тувыл ос ам таве кватэ урыл китыгласлум. Хум насати н ат ньщнтэ. Тав лвыс: «Ам хӯлыгласум Саранпвылт ос Лпмуст св мньщи нт лгыт. Тув ялуӈкве сака таӈхгум. рыӈ хотты н ам ётум луӈкве ксащи. Ам врагум, срп акваг ктын-патталгум, нёхыс алыщлгум. Ёса амки вргум, «Буран» ньщгум. Ань хот-саквалас кос. Щаӈквыт хнтгум, врапилум, яласаӈкве паты. Амккем луӈкве сака марщум. нумн тамле ква ри, тав врт ам ётум луӈкве вос врмыс».
Пӯма пвылт хосат тгыл Ӯй ат йӣквыглаве. Яныгпла хтпат холасыт, ты врмаль ёрувлаӈкве патвес. Юи-выл щёс мӯйлын врмаль ловманкем тл ювле хультум порат врыглавес. Тнт Ӯй Владимир Николаевич такви ктын-паттыглас. Сръёр хум сӈквылтапыл ёмщакв сӈквылты. щныл хультум пс сӈквылтап кол смт иӈ ньщитэ. Тванакт ёл-вуйллытэ, мощ сӈквылты. Хум ты накт пенсиян патыс, нёлолов стыра солквил ойтаве. Тамле ты ёмас мньщи хум Пӯма пвылт лы.
Охотник из Урала ищет себе спутницу жизни
В семидесяти километрах от города Ивдель Свердловской области на Южном Урала есть поселение «Юрта Пакина», там проживают четыре семьи манси. Владимир Николаевич Пакин потомственный охотник, он родился в 1963 году в городе Ивдель, сейчас проживает в лесу, основной род деятельности – охота.
Детские годы он провёл в лесном поселении Талтъя, стойбище находится вблизи Уральских гор. Родителей давно не стало. Владимир окончил школу в посёлке Полуночный, там для мансийских детей, проживающих в отдалённых селениях, был построен интернат. Дети во время учёбы все проживали там. В интернате он прожил десять лет, закончил семь классов и вернулся к себе в деревню и стал заниматься охотничьим промыслом.
В 1977 году они всей семьёй переехали на постоянное место жительство в деревню Пума. Поначалу жили в палатках, за лето мужчины построили дом, и семья переехала в тёплое жильё. Позже картографы это место назвали «Юрты Пакиных» и внесли на карту.
В семье воспитывались четыре брата. Сейчас они все проживают на Урале и занимаются охотой. Старший Виктор, во время визита в деревню, нам не удалось побеседовать с ним. Находился на охоте. Средний брат Пётр с семьёй находился дома. Николай проживает в деревне Талтья, также занимается охотничьим промыслом.
Младший Владимир живёт в родительском доме. У каждого из братьев есть свои охотничьи угодья, где они промышляют зверя. Владимир, в основном, охотится на лыжах, подошва которых сшита из лосинных лап. Это чтоб во время подъёма на гору они не скользили назад. В основном ходит на лося и с обученными собаками на соболя. Капканы не ставит, так как в последнее время соболь перестал идти на приманку. За одну шкуру соболя дают две тысячи рублей.
Рядом с деревней Пума протекает горная река. Раньше в ней много было хариуса, но в последнее время рыба стала исчезать. За прошлое лето, в общем, поймал всего пятнадцать штук. В Ивдельском районе от года в год становиться все меньше рыбы.
Владимир Николаевич всю свою жизнь прожил один в лесу. В беседе с нами признался, что хочет съездить в Саранпауль или Ломбовож Берёзовского района, так как слышал, что там проживают женщины манси. Хотел бы найти себе такую женщину, которая сможет с ним жить в лесу. О себе сказал, что занимается охотой, сам мастерит лыжи, имеет в хозяйстве «Буран», не курящий и не пьющий.
В деревне Пума пока жили пожилые люди, всегда устраивали Медвежьи игрища, чтили все традиции и старинные обряды. С уходом стариков национальные праздники стали забываться. В последний раз на Пуме Медвежий праздник играл сам Владимир Николаевич, с тех пор прошло больше десяти лет. Владимир мастерски играет на мансийском инструменте сангквылтап. Отцовский инструмент он бережно хранит в священном углу, иногда достаёт его оттуда и играет мансийские мелодии. Вот такой замечательный манси живёт на юге Урала, и очень хотелось бы, чтоб он встретил достойную женщину для совместной жизни на бескрайних просторах Уральских гор.