Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Галина КОНДИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Пыгыт лусытан мн виӈкве патвсыт
  • Лккарыт лн лнэ пвлытын ялсыт
  • Мньлат хтпат нтмил вргыт
  • Слыт хумус янмалтавет, кӯщаянув с вганыл
  • щнутанув йильпи щирыл ул вос вравет
  • Кол ӯнттын мгсыл олн хумус тставе
  • гит-пыгыт ёмас тлат вос вргыт
  • Мхум щнь лтӈыл потыр хассыт

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Лӯим мирыт мӯсхалыг хансым скконытын вос ӯргалавет

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Сымум тот та хультыс
  • Слы ӯрнэ соссаӈ мхум

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Югорск ӯст лум ялпыӈ хтал
  • Ӯринква хтал лыс
  • Товлыӈ ӯй янытлан хталт мхум мӯйлысыт
  • Хльӯст н хтпат мщтырласыт

Нврамыт мгсыл - Детская страничка

  • Ӯринква ёхтын пора
  • М-вит ӯргалан тла 100 тлэ твлыс

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)

Вы здесь

Главная » щнутанув йильпи щирыл ул вос вравет
  • Мансийский
  • Русский

щнутанув йильпи щирыл ул вос вравет

Мщтыр мхум Ханты-Мансийск ӯсн ёхталасыт ос тн округ культура колт атыт съезданыл врыглавес. влт тнаныл янытлан мгсыл губернаторув Наталья Комарова ёхталас. Тав выставкан тотым пормасыт сунсыглас, тватыл татем пӯмщалахтас, ты мус мхум тав ётэ пслахтасыт.

Ханты хум Сергей Кечимов выставкан тотым нраг урыл таи лвыс, мньлат порат тав тамле нрал масхатым налыман врыста акв щс сыс хйтыс, тув мус молях тамле нрал тахсым хйтуӈкве рви. Губернаторув хот-мовалас ос лвыс: «Ты тай ул сапоги-скороходы!»
Кӯщай н мщтыр хтпат янытласанэ, тав лвыс: «Ханты ос мньщи мир тнти пс йис врмаляныл, мйтаныл, пс потраныл ӯргалым, св нотын лаль тотыяныл. Нтнэ пормас лумхлас такви ктыл ври, таимгыс мир акв мт ат ӯнлы. Тыхтал врнэ пормасанн ос пуссын мт нтнэ пормасыт вос свмалтгыт. Ам ннан яныг пӯмащипа лвгум, ст акваг вос ньщегн тыхтал ос ксыӈ порат! Юн ос рӯпитан мнынт!».
Ам ётыл ты нраг ёмщакв сунсыгласагум, тн паттанн тащир патыттым лг — слы котныл тсыт хунь акван-нтавет, пуныт ювле ляльт ллгыт. Мн май нранув манос вянув патта пунаныл лаль ляльт нтавет, лумхлас ул вос хисматы, хны ул вос рагаты. Ос ты нраг намыл тащир нтым лг, ёса паттаг хольт лаль вос лаквег. Хопиянн нр совныл нтымаг ос нӈхаль сораге слы котыл вримаг. Тамле ты, мн мгсылув хащтл хольт нтым, нраг ам тот ксаласум.
Ты коныпал сака св маснут нуйныл, трныл ос слы совныл суссылтавес — хорамыл нтым супыт, тр сахит, нуй сахит, втаӈ трыт, ёнгынутыт, нысныт, алыщлап пормасыт тот с лсыт.
Мщтыр мхум Союзанылт ань кӯщаиг лнэ н Надежда Молданова лвыс, тот туп хумус пс щирыл нтвсыт, врвсыт, тамле пормасыт тн выставкан висыт. Ань сака св пормас тва тнти хумус номылматгыт, тох та нтыяныл, ты ти «традиционныиг» лваве. Пс порат тва хансат мори мн нтуӈкве ат рвыс, ань с тащир ӯргалахтуӈкве ри. Халанылт маныр ксалгыт, тащир та врапияныл, тох ат кос ри.
Тувыл мхум пуссын съездын минасыт, потрыт хӯнтлуӈкве ӯнтсыт. Та порат тн ос акв общественный организация врнэ мгсыл хоса потыртасыт. Атхатам мхум влт кӯщаит аты торгамтасаныл, маныр урыл тн потыртгыт. Ётыл тра-патыс, тн социально-ориентированный некоммерческий организация вргыт, рущ лтӈыл НКО лваве. Таве тох намтсаныл — «Союз мастеров нематериального и материального культурного наследия Югры».
Ты организациян ксыӈ хтпа такви хансум проектанэ тув ттуӈкве тах врми, та мныл тав олныл миве. Ос ань лнэ «Союз мастеров» тн туп мн мньщи ос ханты культурагув лаль тотуӈкве патгыт. Хумус пс щирыл маснутанув нтвсыт, хумус хансат врвсыт, ты врмаль мньлат хтпатын суссылтаӈкве ос тнаныл ханищтаӈкве ри.
Татьяна Молданова, исторический наукат кандидатыг лнэ н, хус арыгтем тл ты Союзт рӯпиты, ксыӈ порат мхум хумус канит, супыт, тр сахит манос нуй сахит, лгыл маснутыт, тучаӈыт нтгыт — сунсыянэ.
Татьяна Александровна лвыс, мньщи мхум сака ёмщакв вргыт, супаныл, сахияныл манос мт маснутаныл пс щирыл нтыяныл, нматыр ань тув тнти ат нтумтгыт. Ос ханты мхум яныг ханса капаит нтгыт, ялпыӈыг лнэ хансат нас щнэ маснутанылн нтыяныл, ат ӯргалахтгыт. Тват ос сака св сакыл маснутаныл хартуӈкве патсаныл. Тн маснутаныл мт хурипаг та мтсыт.
Ксыӈ мщтыр н нсхатуӈкве хунь ӯнты, ул номсы, тав пормасэ нтнэг вос лы, ос хумус пс порат нтвес, тащир ты мк ёмас. Яныг хтпанув хумус врсыт, тув сунсуӈкве ри, тнанылныл ханищтахтуӈкве. Таимгыс тамле Союз округувт ты рӯпиты.

Для сохранения традиционных изделий

В Ханты-Мансийске состоялся пятый Съезд региональной общественной организации «Союз мастеров традиционных промыслов коренных народов Югры». Это мероприятие посетила губернатор округа Наталья Комарова, она с удовольствием пообщалась с мастерами, посмотрела выставленные работы. Мастера провели экскурсию по выставке, созданной в честь мероприятия. Они рассказали главе региона о своих работах. Житель Сургутского района Сергей Кечимов рассказал ей, что в специальной обуви по снегу юганские ханты могли передвигаться со скоростью 40 километров в час. На что Наталья Владимировна сказала, что это наверно сапоги-скороходы. Мастера пояснили, каким образом сшита эта обувь, мех на подошве расположен ворсом назад, как у лыж подбитых мехом. При ходьбе нога скользит вперед и шаг ускоряется.

— В традициях народов ханты и манси все рядом: мифы и история, сказка и быль, сакральное и повседневное. Красота, которая создается человеческими руками, движет народом. Пусть ваши сегодняшние работы лягут в копилку красоты. Хочу поблагодарить мастеров за все и пожелать удачи сегодня и всегда! В работе и в доме! — обратилась Наталья Владимировна к участникам Съезда. 

Позже я ближе рассмотрела эту мужскую обувь из меха, низ сшит из ровдуги, голень — из камуса. Подошва действительно сшита таким образом, чтобы нога скользила вперед. Мансийская обувь отличается от этой тем, что ноги не скользят и человек при ходьбе не падает.

На выставке были представлены различные вещи, изготовленные традиционным способом. По словам Надежды Молдановой, председателя Союза мастеров Югры, выбраны те предметы, которые мастера изготовили традиционно, сувенирной продукции на выставке не было. Каких только платьев и халатов не было на выставке, с разных территорий на разные пошивы и покрои, можно было посмотреть игрушки, берестяную посуду, орудия лова и многое другое.

Затем участники Съезда прошли в зал, встреча проходила в окружном Доме творчества. Стали рассматривать вопрос о создании Союза мастеров нематериального и материального культурного наследия Югры. Многие присутствующие не сразу поняли, о чем идет речь, но президент общественной организации «Спасение Югры», она же директор этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Людмила Алфёрова пояснила:

— Необходимость обусловлена тем, что многие проекты будут реализовываться через НКО. Новый Союз будет принимать в этом активное участие. Тот Союз мастеров, который у нас существует более двадцати лет, ведет работу только по сохранению традиций коренных народов. А новый Союз призван сплотить мастеров различных промыслов. Задействованы будут не только специалисты из числа ханты и манси, а вообще кто работает в этой сфере. Кроме того, новая организация будет заниматься развитием коммерческой стороны дела. Уже давно различаются такие понятия как традиционные изделия и сувенир с элементами культуры народов Севера. 

Татьяна Молданова, кандидат исторических наук, много лет состоит в Союзе мастеров, она отслеживает изготовление традиционных вещей.  По её словам, сувенирное производство и традиционное искусство не должны подменять друг друга, это два разных явления, у них разная природа. Манси в этом деле больше сохранили традиционного, у них остаются такими же и покрой платьев и выбор орнаментов, что не скажешь уже о хантах с разных территорий. Юганские ханты стали использовать много бисера, отчего одежда стала выглядеть по-другому. Участники обсудили и пути развития традиционного искусства Югры.

В ходе отчётно-выборной части Съезда были подведены итоги работы за последние три года, избраны руководящие органы и намечены дальнейшие перспективы. Председателем организации вновь стала Надежда Молданова.

Благодарственными письмами общественной организации «Спасение Югры» и Союза мастеров награждены мастера и специалисты, способствующие сохранению и возрождению традиционных художественных промыслов обских угров.

Рубрика: 
Лххалыт - Новости
Номер Луима сэрипос: 
№ 8 (1146)
19.04.2017

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика