Вы здесь

Мансийский
Русский

Хльӯст н хтпат мщтырласыт

Ювле хультум тпос 25-27 хталытт Хльӯст мщтыр мхум ханищтапыл врыглавсыт. Н хтпат мньщи ос ханты супын хорамыт нтуӈкве ханищтавсыт. Тн Октябрьский, Белоярский ос Хльӯс район свсыр пвлытныл тув ёхталасыт.

Ханищтап Хльӯс район миркол мхум ос «Югра лылып» нампа организация отделениятт рӯпитан хтпат аквъёт врыгласыт. Нт ос кват янытлаӈкве Хльӯс район миркол кӯщай вӈын хум Спартак Антоненков ёхталас. Тав тнанылн лвыс: «Нн пуссын аквъёт рнэ тла врегн, соссаӈ мхум пс йис врмаляныл лаль тотыянн. Тыг ёхтум мньлат гит нсхатуӈкве, нтуп ос туля ктыт пувуӈкве нн палтын тах ханищтахтгыт».

Ты ханищтап «Социально-экономическое развитие коренных малочисленных народов Севера» нампа программаныл олныл тстыглавес. «Югра лылып» отделениятт кӯщай н Любовь Васильевна Кашлатова лвыс: «Ам рӯпатам щирыл свсыр мтын ялантгум ос Хльӯс районт лнэ мщтыр нт ёт втихал вщиньтахтгум. Тн ётаныл хнтхатыгланэм порат таи ксаласум, тва нт свсыр мт хорамыт супн нтуӈкве патсыт. Ос хораманыл янгыг врияныл. Ань рущ мхманув мн супанув нтым яныг хорамыт ханлгыт. Ос соссаӈ мхманув хунь тох нтгыт, сымум сака щрги. Оманув, щащкванув ос анкванув тыщирыл щар ат нтыгласыт. Тнт номтын ёхтувсум, мщтыр нт тамле ханищтапн ввыглаӈкве. Акван хунь атхатыглв, аквъёт рнэ щирыл, пс щирыл нтуӈкве ханищтахтв. Мн акв ляпат лнэ ханты ос мньщи мхум тыг атыгласанӯв ос хорамыт нтуӈкве ханищтасанӯв».

Мньполь тпост тн хӯрмит щёс акван-атхатыгласыт. Ты лы-плт 2015 тлт Хльӯс район Тк, Восыӈтӯрт ос Белоярский район Ванзеват ос Тугияны пвлыгт лнэ мщтыр нт ос кват Ягрим пвылн ввыгласаныл. Тнт мхум лввсыт, тнки нтум, сагум ос хӯл совныл врум пормасаныл тув ёт вос тотыглыяныл. Ханищтапн искусствовед, учёный н Наталья Николаевна Фёдорова ёхталас. Н хтпат пормасаныл хумус нтыяныл, ты учёный н ос Любовь Васильевна Кашлатова суссг.

Ты урыл ханты н лвыс: «Мн мщтыр нт нтум пормасаныл сунсуӈкве хунь патсанӯв, тра лвсанӯв — ул вос кантлгыт. Тн пуссын мщтырлаӈкве хсгыт, тувыл супыт мньщи ос ханты щирыл йинуӈкве ри ос хораманыл, хансаныл с пс мхманув нтум щирыл вос врияныл. Нквет акваг лвыгласанӯв, тнки пвлнылт мщтыр кват хумус нтсыт, с аквта щирыл вос нтгыт. Мт мт лнэ мхум нупыл ул вос сунсгыт, тн хораманыл тнки супанылн ул вос нтыяныл. Тнки пс йӣс врмаляныл лаль вос тотгыт. Ханищтап лум порат н хтпат мньщи ос ханты суп йинуӈкве, щулки сагуӈкве, сакныл турлпсыт хартуӈкве, хӯл совныл свсыр тучаӈыт нтуӈкве ханищтахтасыт».

2016 тлт лӯпта тпос вылтахтам порат н хтпат Тк пвылн ввыглавсыт. Тот тн сс нуюӈкве ос свтыт вруӈкве ханищтавсыт.

Любовь Кашлатова лвыс, пс порат мньщи ос ханты н манос хум хтпат хт ксалавет ке, тра лвуӈкве рвыс, хоты пвылныл тн лгыт. Тнт ксыӈ пвылт мхум пормасаныл тнки щирыл нтсаныл, тнки хансал, хорамыл врсаныл. Ань свсыр ханищтапытн, суссылтапытн ос фестивалитн ялантым, ты врмалит пуссын акван-тлыгтасаныл. Акв хотты мт нтнэ хансат ксалгыт ос тувыл тнки супанылн нтуӈкве та вылтахтгыт. Тох вруӈкв щар ат рви. Тва нт сакныл пуӈкыт щнэ свсыр нтнэ хорамыт хартгыт. Тувыл тамле утыт пуӈкын пингыт. Тамле нтнэ ут туп гитын ньщуӈкве рви. Ты врмаль хот-ёрувлаӈкве щар ат ри.

Ханты-Мансийск ӯсныл «Трум Маа» музейт рӯпитан ква Зоя Никифоровна Лозямова тув ввыглавес. Тав мщтырлаӈкве сака хсы ос «Народный мастер России» нам ньщи. Тав ханты нт нсхатуӈкве ханищтасанэ. Тав тох потыртас: «Ам Касум пвылт яныгмасум, омамн ханты суп нтуӈкве ханищтавсум. Та порат мхум ханты н нтум супе щирыл всыт, хоты пвылныл тав лы. Пс йист Касум  хосыт лнэ н супаныл пуссын тнки щирыл нтсаныл. Юильск пвылт лнэ нквет суп ёлытэ пхвыӈыг врсаныл, Касум пвылт н хтпат суп ёлы-яныл мощ ощщагнув нтсаныл, с  втат лнэ нт суп ёлыяныл щщаг йинсаныл.

Ань мн пуссын хансанув акван-тлыгтасанӯв, тва хтпат супанылн кит ханса нтгыт, мтаныт ат хансал нтыяныл. Тувыл хорамыт с ти ксыӈ супн нтуӈкве рви. Пс порат мхманув нврам супн акв хорам нтсыт, хум хтпа супыт мт хорам щсыт, н такви супн ос мт хорамыт нтыс. Ань ос хумус мтыс, хотты нтнэ хорамыт ксаласанӯв, мнки супанувн та врапасанӯв.

Таи ёмас, мньщи мхум, пс порат супаныл хумус нтыгласаныл, ань с аквта щирыл нтгыт, нас тла тл свсыр нтнэ хорамыт тнки супанылн тн ат нтыяныл. Мнавн мньщитныл ханищтахтуӈкве ри».

Раиса Петровна Загородняя, ханты н, соссаӈ мхум пс йис врмаляныл лаль тотнэ центрыт рӯпиты. Тав Хльӯс районт лнэ мщтыр мхум пуссын вганэ. Тав район янытыл яласас ос мщтырлаӈкве хснэ мхум ёт вйхатас. Ты хтпат пуссын акв нпакн хассанэ. Свсыр ханищтапыт, ялпыӈ хталыт лыглам порат тнаныл тув ввыгласанэ.

Ань тва мщтыр мхум тимыг мтсыт, та центрыт рӯпитан хтпат район янытыл яласаӈкве ос мт мщтыр хтпат ёт вйхатуӈкве олныл воссыг ат тстыглавет. Хльӯс районт лнэ мщтыр мхум халт нмхотьют «Народный мастер России» яныг нам ат ньщи. Тыи мгсыл тав тнанылн лвыс, нпаканыл ос нтум пормасаныл акван вос атыяныл ос Ханты-Мансийск ӯсн вос ктыяныл. Ты яныг намыл с вос мивет.

Мтыт щёс мщтыр мхум 2018 тл порат акван тах атхатгыт. Тнт тн нрат нтуӈкве патгыт.

В Берёзово состоялся семинар мастеров, посвящённый традиционным орнаментам

С 27 по 30 марта в поселке Берёзово прошёл межмуниципальный семинар мастеров. В нём приняли участие мастерицы Октябрьского, Белоярского и Берёзовского районов. Мероприятие организовало Берёзовское отделение общественной организации «Спасение Югры» при финансовой поддержке районной администрации.

Приветствуя мастеров, заместитель главы администрации Берёзовского района Спартак Антоненков, отметил: «Самая главная задача сегодня — это сохранить все те знания, традиции и умения, которые передавались, приумножалась на протяжении многих веков. Хочу пожелать вам успехов, поймать то творческое настроение, без которого ваша работа невозможна. Чтобы иголка, нитка и напёрсток у вас соединились с вдохновением и творчеством. И в результате этого семинара обогатится ваш опыт, знания, умения, потому что вы занимаетесь традиционным искусством.

Нельзя чтобы это искусство стояло на месте, необходимо развитие и такой семинар способствует этому. Я думаю, что опыт и контакты, которые вы здесь получите, послужат делу, а именно сохранению и развитию традиционных промыслов и ремесел».

Обучающий семинар был посвящён традиционному орнаменту обских угров и финансировался за счёт средств программы «Социально-экономического развития коренных малочисленных народов Севера».

Председатель Берёзовского отделения общественной организации «Спасение Югры» Любовь Кашлатова вышла с предложением на районную администрацию о необходимости проведения подобных семинаров, и её инициатива была поддержана.

— Бывая на различных мероприятиях, я стала замечать, что наши мастерицы слепо копируют орнаменты других территорий, — рассказала Любовь Васильевна, — Более того, они стараются пришить на платье, рубашку или на другую одежду орнаменты крупных размеров. Сегодня мы уже привыкли, что наши традиционные орнаменты используются для сценических костюмов, но когда начинают так шить наши мастера и надевать такой наряд, у меня это вызывает только боль в сердце. Поэтому мы решили провести такой обучающий семинар и напомнить мастерицам, чтобы свои работы они выполняли традиционно, не забывая свои локальные особенности.

В Берёзово прошел уже третий такой семинар, первый состоялся в 2015 году в посёлке Игрим, куда были приглашены мастера Берёзовского и Белоярского районов. Тогда организаторы собрали мастеров с территорий, которые граничат между собой, это деревни Теги, Ванзетур, а также из Ванзевата и Тугияны Белоярского района.

— Тогда у нас не было конкретной темы, мы сказали, чтобы мастера привезли с собой свои работы по ткани, по меху, по коже и изделия из бисера. На семинар пригласили искусствоведа, кандидата исторических наук Наталью Николаевну Фёдорову, — поделилась Любовь Кашлатова. — Работы мастеров мы оформили в выставку и провели анализ, выполнены ли они с соблюдением традиционных знаний или нет. Мы попросили мастериц, чтобы они не обжались и приняли критику правильно. Конечно, каждый мастер может вносить в это народное искусство что-то своё, но искажать его, я думаю, он не имеет права. Мы чётко определили участниц, чтобы они изготавливали изделия и шили одежду, придерживаясь своих локальных особенностей, и не копировали другие территории.

На первом обучающем семинаре в посёлке Игрим провели мастер-классы по раскрою хантыйского и мансийского платьев, бисероплетению, вязанию и изготовлению традиционных изделий из рыбьей кожи.

Второй семинар проходил в мае 2016 года в деревне Теги Берёзовского района и был посвящён бересте. В течение трёх дней участницы учились, как правильно снимать бересту, как правильно её подготавливать и как правильно сушить. Затем сшили берестяные набирушки и каждая мастерица уехала домой с готовым изделием. Организаторы снова обращали внимание мастериц на то, чтобы они изготавливали традиционные вещи той территории, на которой они живут.

Говоря о третьем обучающем семинаре, Любовь Кашлатова отметила, что сегодня мастерицы, бывая на различных мероприятиях, фестивалях, мастер-классах начинают перенимать друг у друга орнаменты. Раньше можно было по одежде, по орнаменту определить с какой территории человек. Сегодня мастера всё перемешали, и уже нельзя по одежде определить какую территорию представляет тот или иной человек. И главное, они стали забывать, что не все орнаменты можно нашивать на женские платья. Поэтому организаторы решили отдельное внимание уделить именно этому элементу одежды.

В мероприятие приняла участие сотрудник этнографического музея под открытым небом «Торум Маа», «Народный мастер России», Зоя Никифоровна Лозямова. Она учила мастериц не только тому, как вышивать орнаменты, но и поговорила с ними об их значении для того, чтобы в последующем они правильно их использовали.

Своё первое хантыйское платье Зоя Никифоровна сшила в пять лет. Вспоминая те годы, она рассказала, что коренные жители, которые проживали по реке Казым, отличались по покрою платья. У женщин, деревни Юильска нижняя часть платья было широкая, в Казыме и на устье реки Казым, она была средняя, у женщин с Оби подол платья был узкий. Сейчас женщины, не придерживаются этих правил. Более того, увидев какой-нибудь красивый орнамент, не разобравшись в его значении, начинают пришивать на свои платья. Между тем в старину этот элемент пришивали на одежду не только для красоты, но и для оберега. И поэтому, на детских рубашках вышивали одни, на мужские совсем другие орнаменты. К сожалению, в наше время мастерицы не следуют этим знаниям и традициям.

Сегодня только мансийское платье осталось неизменным, мастерицы этого народа шьют платья и вышивают орнаменты также как делали их мамы и бабушки. Возможно, вносят что-то своё, но делают это правильно и разумно. Поэтому Зоя Никифоровна призвала хантыйских мастериц поучиться у представительниц этого народа.

Начальник отдела прикладного творчества и национальных культур МБУ «Берёзовского районного дома культуры» Раиса Петровна была одним из участниц мероприятия. Работая в этом учреждении, женщина объездила весь Берёзовский район и была знакома со всеми мастерами этой территории. Многих из них приглашала на различные мероприятия, которые проводил дом культуры. Сегодня, к великому сожалению, многие мастерицы ушли из жизни. Поэтому Зоя Петровна призвала мастериц из Берёзовского района к сотрудничеству и активному участию в различных семинарах, фестивалях районного и окружного уровня. Также она сказала, что женщины могут подать документы и работы на звание «Народный мастер России». И добавила, что сегодня на территории Берёзовского района нет ни одного мастера, который бы имел такое звание.