Ханты-Мансийск ӯст лнэ пс йис нпакыт ос рнэ документыт акван-атнэ колт (Архивная служба Югры) «Память» нампа хнтхатыглап врыглавес. Ленинград ӯс блокадат ос Трудармият рӯпитам мхум ксталан хталананыл лыс. Тув Немецкий национально-культурный автономия ветераныт ос «Жители блокадного Ленинграда» нампа обществаныл мхум ёхталасыт.

влт Светлана Владимировна Тюлина потыртас, тав ты архив-колт пс йис нпакыт ловиньтан колнак тармыл пуӈктоты:

- Трудармият рӯпитам мир свыӈплэ «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» нампа мгылн тагатан псыл майлувсыт. Мн мвт Трудармия тим кос лыс, ос мхум свсыр мт рӯпитасыт, таимгыс тн с тамле мталитыл майвсыт. Ты урыл мн архивув ищхӣпыӈ утыт нас мт тамле мталил майлым мхум наманыл хансым лгыт. Хотьют ксащи те, такви рӯт мхманэ наманыл тот ловиньтаӈкве, тра-паттуӈкве врми. Ань тыхтал мус тув мн ст стыра ляпатем нам хассӯв.

Ленинград ӯс блокада – ты сака пилыщмаӈ нак, та пора мн нмхуньт ат ёрувлылӯв. Мн ётув хнтхатыглахтын мгыс тыг ань та порат тот лум хтпат ёхтысыт. Тот саватыманыл юи-плт, тн немцыг лманыл мгыс тыг Лӯимн ктвсыт, лаль ос тыт саваласыт. Тн ань пуссын «Немецкая национально-культурная автономия г. Ханты-Мансийска» организация палт наманыл хансым лгыт.

тил мхум, мн ань нн мгсылын акван-хнтхатасӯв, ннанн св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвуӈкве таӈхв. Та трвитыӈ порат нн св рӯпитасын, хнтлам мирн яныг прыс тотсын. Нн сака р мхум. Та порат лум, рӯпитам мир свыӈплэ тимыг мтыс. Ос мн тнаныл пуссын номиянӯв, акваг ксталыянӯв. Великий Отечественный яныг хнтыт мн мирув пилыщмаӈ нак сунсыс, тнт пуссын саваласыт, св хтпа патыс. Ты вылтыт ёрувлаӈкве ат рви, мн акваг номим вос ньщилӯв, нвраманувн вос потыртв. Тн мн потранув, яныгхтпат ос тот хнтлум ветераныт потраныл вӈкв патыяныл. Тувыл тн тнти нвраманыл ос мньлат ги-пыгыт нупыл потыртаӈкв тах патгыт.

Хунь тот лум ос та порат яныг сав тотум мхум потраныл хӯнтлв, тӣврувт татем трвитыӈ. Тнт ксыӈ хтпа, ксыӈ щмья савалас. Репрессия порат Ханты-Мансийск ӯст 900 свит лумхлас порслувес.

Яныг хнт порат хум хтпанув сымтл-мйттл фашистыт ёт хнтлысыт, юн ос мхманыл св рнэ рӯпата врсыт. Хнтлум мхманув мгыс тнут вруӈкве рыс, маснут нтуӈкве, тувыл тн палтаныл писалит, мшинат ос бензин ктуӈкве рыс. Таимгыс мхум сака св рӯпитасыт – ксыӈ хтал 12-14 свит щс, мощщан ёл-хуйсгыт, с та квлапгыт, лаль та рӯпитгыт. Воссыг хоталь щалтгыт, хнтлум мирн нтуӈкве рыс, таимгыс тох та рӯпитасыт. 

Мн округувт трудовой лагерь тим лыс. Тамле лагерит Нижний Тагил ӯст ляпат ос Красноярский крайт лсыт. Тот мхум сака трвитыӈ рӯпата врсыт. История тла ханищтан хтпат тамле лагерит ГУЛАГыг лвияныл. Тамле мт сутытым хтпат рӯпитасыт. Тот мрсыӈ хтпа лылытэ нглуӈкв врмыс, янгыщ мхум тот и порсысыт. Мн мвт хнт ат тпыл лыс, тыт лнэ ксыӈ хтпа та накн птыглавес.

Ам ань с акв тла урыл потрамаӈкве таӈхгум: нн вглын, манрыг тыт св хтпа немецкий парищ намыт ньщгыт? Ханты-Мансийск ӯст ос округ янытыл лнэ тва пвлытыт – Урманный, Белогорье ос мт мт. Россиявт лум немец мхум тнти лнэ мнаныл л-нвлувсыт, рущ щирыл депортацияг лваве. Тваныл Казахстанын ктвсыт, мтананыл Омский областьн, Красноярский крайн ос Урал нупыл, мн мвн. Мн округув та порат Омский область нупыл хансым лыс. Омск ӯсныл мн нуплув немец мхум ниӈхпыл тотвсыт. Тнт тн ётаныл тыг калмыкыт ос Ленинград областьныл финныт ктыглавсыт.

Та порат Верховный Совет Президиумыт рӯпитан мхум Указ потыр хассыт (от 28 августа 1941 года) «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья». Ты нпак интернет нампа ищхӣпыӈ утыт хансым лы, таве ань ловиньтаӈкве рви. Та порат ты нпак нмхотьютн ат суссылтавес, мхум ат всаныл, манрыг тн мт мн рвгыл ктавет. Немцыт ос мт мирыт ты Указ-потыр щирыл мн мвн ктвсыт, внтлуптавсыт. Тот тох хансым лыс: «Яныг хнтыт хнтлын кӯщаит мнавн лтыӈ ктсыт, ань Поволжье м янытыл лнэ мир халт матахмат стыра диверсантыт ос шпионыт лгыт. Тн Германияныл матыр лтӈыл ктавет те, тыт лнэ пвлыт пуссын витыг-тотыяныл, мхманув порслыяныл. Тн ураныл Советский властин нмхуньт нмхотьют ат лвсас. Тащирыл Поволжье мт лнэ мхум Советский мирн, Советский властин карек врнэ утыт хот-тӯйтыяныл. Германияныл сытамыл матыр потрыл ктавет те, Поволжье мт тах выл мты, св клп ссхатуӈкве паты». Тамле Указ лтыӈ та хансыглавес.

Тувыл мт н потыртас, Елена Ивановна Кизмер, тав немецкий национально-культурный автономият пуӈктоты. Н влт стих ловиньтас, ам таве мньщи лтӈыл толмащласлум:

лумхлас нматыр ат ёрувлы,

Тва матарт хосат ёрувлаӈкв ргыт кос,

Ос тав пуссын номим ньщиянэ.

Хумус ёрувлаӈкве, ты нн яныгмам поран?!

Лгтл мпытын турманколт наскссыг саватавесын.

лумхлас номтэ ёт маныр вруӈкве,

Савалам сымыт ань хумус пусмалтаӈкве?!

Улпыл, сль, нматыр ёрувлаӈкве ат ри,

Лль накыт акваг номуӈкве патыянув те,

лы хталувт воссыг тох ат мты.

- Ам номсгум ты лтӈыт мн мгсылув мкыг лгыт. Мн организацияв проект нпак щпитас, тох намаяслӯв: «Истории немцев-спецпереселенцев». Тамле тла  мн палтув рӯпитан н Юлия Игоревна Папанова вруӈкве номылматас.

Нн ань лаль тав потре ловиньтэлн:

- Ам рвгыл тыгле ктым немцыт тланыл ханищтылум, 674 нам нпакын хассум. Тват туп наманыл хансым лгыт, тват самын патум хталаныл, тват ос хт рӯпитасыт. Ам ань таи тра-паттгум, хотьют хоталь ктвес. Пс нпакытыт ман газетатыт тох хансым лы: Спецпереселенцыт свсыр мн ктыглавсыт – Белогорский, Кондинский, Самарово, Атлым пвлытн, тот хӯл заводыт лсыт, тувыл Чёрный Мыс пвылн. Щмьяӈ тгыл тув ктвсыт. Ос манах хтпа тыг ёхталас, ты вылтыт нмхт хансым ат лы.

Нижний Тагил ӯс ляпат лагерит лсыт, трвитыӈ рӯпата врнэ мгыс тув св мхум ктыглавес. Ань ты торыг учёныит ос историкыт рӯпитгыт, ты тла ханищтыяныл. Тн депортированный немцыт урыл нпак щпитгыт, ксыӈ хтпа наме акв яныг списокн хансыяныл. Ам тн мгсыланыл тыг ктыглым хтпат вылтыт лххал щпитгум, Ханты-Мансийский округн мансвит хтпа ёхталас. Тн щпитан список нпаканыл акваг свми, ксыӈмт йильпи намыт тра-паттгыт, лххалыл св мныл ктавет.

«Сталинская трибуна» газетат ты урыл ам св потыр ловиньтасум. Немец мхум хумус тыг внтлысыт, хумус тыг лмыгтасыт. Та порат лххал тотум хтпат потыртасыт: «Спецпереселенцыт баракытт лгыт. Тваныл мкол врсыт, иснас ат ньщгыт, мкол тӣврыт турман, та пӈк. Акв тамле колт св хтпа лы…» Хунь армиян винэ пораныл ёхты, тват насати паспорт ат щнныл. Трум нупыл суснэ врмаль урыл тнанылн потыртаӈкве щар ат рвыс, Трум нупыл суссыт ман ти, тнти та вганыл.

Ам ань лтмт акваг номсгум, тыг рвгыл ктсым мхум тнти вылтытаныл хумус номсгыт - тн немцыт манос рущит. Хотьют тыг мнь порат ёхтыс, рущ мир халт яныгмас, рущ лтӈыл потыртаӈкве ханьщувлас. Тн щнь-щанылн щнь лтӈын ат ханищтавсыт, рущ лтӈыл потыртанныл мгыс при лтӈыл ат лвсувсыт. Тувыл ам таи тра-паттысум, немецкий лтыӈ внэ хтпа сака мощща. Та нак порат советский хтпаг луӈкве мощ ёмаснув лыс, хтпа ат лкамтавес, сылкаг ат лввес.

Тыт яныгмам мхум тнтиннаныл немец хтпаг сака ат лвияныл. Ам с аквтох. Щащквам немец ква лыс, тав Киргизиян ктвес. Мн ётув щнь лтӈыл ат потыртас, немецкий лтӈув ам школат ханищтаслум. Амтиннум ам немец нг ат та ловиньтлыслум, улпыл нмхуньт тох ат  та лвгум, ам рущ н. Тох св хтпа номсы. Та пилыщмаӈ нак порат мн мхманув тнти мнаныл мт мн тотвсыт, лкква-нвлувсыт, саватавсыт.

Тн халанылт манах яныгхтпа лыс, манах нврам, та маныр – тыи ам с тра-паттуӈкве номсысум кос. Тва хансым ат лы, тав н ман хум хтпа. Немец мхум май кос хум хтпа, кос н хтпа – парищ наманыл аквхурипат. Туп нас кит выл букваг хансым лг, тувыл парищ нам, та. Номсахтэн, тав хотьют, н манос хум хтпа.

Яныгхтпат ос нврамыт аквнув свит лмыт. Хӯрмит охсаныл – школан ялантан яныт няврамыт. Тн яныгхтпат ёт с рӯпитасыт – йӣв яктысыт, нйив атсыт, хӯл алыщласыт, хӯл пнкат врсыт. гирищит ос пыгрищит акв свит лум, ос пнсиян минам хтпа (50 тлныл яныгнув) мощща. Свыӈплэ школат ханищтахтын нврамыт ос рӯпитан нт ос хумит, янгыщ н хтпат. Тн ты сака св рӯпитасыт, хум хтпат пуссын яныг хнтын тотвсыт. Ксыӈ щмьят щар мкыг н хтпа тав лыс. Щмьят акван-хансым пс нпакт ловиньтаӈкве рви, ань ксыӈ клтгыл влт ома наме хасвес, мк хтпа тав, тувыл лаль мт мхманэ ос нвраманэ ущ хасвсыт.

Н хтпа нвраманэ мӯсхал щирыл ӯргаласанэ, янмалтасанэ, тыттысанэ ос мастысанэ. Таимгыс н хтпа сака янытлаӈкве ри. Тав хосытт ос тав ётэ мньлат мир св ёмас, рнэ тла врсыт. Таимгыс яныг хнтыт мн мхманув ущпылнг ткыщ хнтлысыт, тувыл нх та патсыт.