Яныгпль тпос 10 хталт Ханты-Мансийск ӯст лнэ Государственный библиотека колт нпак хаснэ хтпат янытлавсыт, «Югра» нампа мирхал литературный премиял майвсыт. Тамле премия 2007 тлт округ кӯщаянув ос Ханты-Мансийский банк (тав ань мт щирыл намаявес – «Открытие) тн вруӈкве номылматсыт.

 Лов тл сыс хтпан арыгтем поэтыт, нпак хаснэ мхум ос критикыт янытлавсыт. Ханты-Мансийск ӯс ос Россияв коныпал тн мт мт лгыт – Белоруссия, Сербия, Греция, Азербайджан, Македония, Чехия, Болгария, Словения ос Польша. Тамле хнтхатыглапыт Ханты-Мансийск, Москва ос Санкт-Петербург ӯсытыт врыглавсыт.

2016 тлт ты хтпат наманыл тра-паттувсыт, ань тн ты янытлавсыт:

- Валерий Михайловский Нижневартовск ӯст лы – «Краеведение» номинацият нх-патыс. Ты хум Лӯимв янытт яласастэ, св рнэ, пӯмыщ нпакыт хансыс. Тав яныг лккарыг лы, тувыл мт тамле намыт ньщи – учёный, этнограф, краевед-исследователь, член Союза писателей России;

- Павел Черкашин Ханты-Мансийск ӯст лы – «Поэзия» номинацият нх-патыс. Юи-выл тлытт тав с сака св ёмас нпакыт хансыс, нврамыт мгыс мйтыт щпитас. Ты хум – поэт, нпак хаснэ ос толмащлан хтпа, член Союза журналистов России ос член Союза писателей России. Тав Северный Кавказ мт хнтлыс, ань лваве – «Майор внутренней службы в отставке»;

- Елена Тулушева Москваныл ёхталас – «Проза» номинацият «Чудес хочется» нпаке мгыс нх-патыс. Тав ущнув нпакыт хансуӈкве патыс. Ӯльнаг яныгман нврамыт (вина айнэ ос наркотикыг лвнэ пилыщмаӈ хуйтхатнэ утытыл пӯмщалахтан ги-пыгыт) пусмалтан колт психологыг рӯпиты. Ты коныпал тав хаснэ нпаканэ хосыт тамле накын патум мньлат хтпатн яныг прыс тоты. Нврамыт нтыянэ, потыртыянэ, мори ул вос капыртгыт, лтыӈ вос хӯнтлгыт.

- Януш Леон Вишневский Германия мныл Франкфурт-на-Майне ӯсныл ёхталас – «Славянская книга» номинацият нх-патыс, «Любовь и другие диссонансы» нпаке янытлавес. Ты хум информатика ос химический наука доктор намыл маим лы. Тав Польшат самын патыс, тот ань намыӈ-суиӈ хтпаг лвылтаве, хасум нпаканэ мхманн сака ловиньтавет. Тва нпаканэ мт хн лтӈыг толмащлавсыт. «Одиночество в сети» нпаке «Шедевры мировой литературы» тла палт ловиньтаве. Россият лнэ н Ирада Вовненко ёт тн руптахтан врмаль урыл тыстын ос мовиньтан пӯмыщ нпак хассг;

- Ирада Вовненко Санкт-Петербург ӯст лы, тав с нпак хаснэ н, Исаакиевский собор нампа яныг музей мирхал отделт пуӈктоты. Тав хансум нпаканэ нврамытын ос тн щнь-щанылн сака янытлавет, рпыӈыщ ловиньтавет.

Ты хнтхатыглапын округ кӯщай н Наталья Комарова ёхталас, нпак хаснэ хтпат нупыл тох потыртас: «Ты премиял янытлым хтпат св ёмас нпак хассыт, пуссын акван-атуӈкве те, яныг энциклопедия нпак тратаӈкве рви. Соссаӈ миранув ос рущ мхманув потраныл, 2009 тл псныл ос лы хн мирыт хансым потрыт. «Югра» мв наме «Повесть временных лет» рущ лтӈыл хансым пс йис нпакт лвылтаве. Нн ань ты йис мн ёхтысын, ты сака няӈра Нй-тырыӈ м. лы хталыт мгыс с св ёмас потрыт хансн, пӯмыщ нпакыт тратн».

Акв-кит лтыӈ тав Польшаныл ёхталам нпак хаснэ хум Янош Леон Вишневский ос рущ н Ирада Вовненко аквъёт врнэ тлатн вылтыт лвыс: «Ты тл «Югра» нампа литературный премия с вныл Майн  мус ёхтыс. Нпакыт, т хольт, м янытыл лнэ мирыт акван- тотыяныл, тн хосытаныл мхум вйхатгыт. Ты тл мн сака ёмас тла хӯнтамласӯв – кит мт яныгмам нг, хумыг акв нпак хассыг. Ос щар мк таи - нпакн сака ёмащакв хасмн, ань мирн пӯмщалаве, ловиньтаве».

Тувыл Янош мощ потыртас, тн ань Ирада ёт хумус акван-хнтхатасыг, рӯпитаӈкве вылтахтасг, та маныр. Ты премия врнэ мхум урыл тох лвыс: «Матъёмас тамле тла лы – нпак хаснэ мгыс хтпа янытлаве, Москва ос Санкт-Петербург ӯсыг коныпал мн мт мт акван- хнтхатуӈкве врмв. Ты мн ам нмхуньт ат ёхталасум, ань вӈкве патылум, тыт сака ёмас мхум лгыт, мтыт щёс тыг щгтым ёхтгум».

Округ янытыл лнэ Союз писателит кӯщай, ты премия вруӈкв номылматам хум Дмитрий Мизгулин лвыс: «Ты премиял мн туп мк мӯтраӈ хтпат, ёмас нпак хаснэ хтпат мыганув. Хтпа нпаканэ ловиньтавет те, тн мхумн матыр ёмас номт тотэгт те, мн таве ты янытлылӯв. Ты премияв ань Россия коныпал мт мт вве, мирыт халт тав намыӈ-суиӈыг мтыс».

Ты хнтхатыглап оигпаме лы-плт ам Елена Тулушева китыгласлум: Лтыӈ ат хӯнтлын нврам наӈ ётын потыртаме юи-плт  матыр торгамты, тувыл лаль мӯсхал щирыл луӈкве паты? Тав ювле тох ты лвыс: «Хунь мн нврам ёт потрамв, таве хӯнтамлылӯв, тав лупса урыл номсахтуӈкве паты, лтыӈ хӯнтлуӈкве паты. Мньлат хтпан нтуӈкве лымв те, тав лаль ёмащакв лмыгты. Тнанылн мньтгыл нтуӈкве ри, хунь яныгмгыт, тнт тн мгсыланыл матыр вруӈкве трвитыӈнуве паты. Тувыл мк таи, хунь щнь-щаныл мнавн нтгыт, тай сака ёмас, пуссын аквъёт тлав молях мины, тнт мн нврамытын нтуӈкве лымв. Нврам юн лкамтаве те, тав таимгыс лтыӈ хӯнтлуӈкве ат таӈхи, мори капырты. Ам Москват нврамыт пусмалтан центрыт рӯпитгум. Свсыр семинарыт, конференцият врыглгум, психологыт ёт хнтхатыглгум, пуссын аквъёт рӯпитв, халувт ханищтахтв. Хотьют ам ётум вйхатуӈкве манос рӯпитаӈкве таӈхи те, ам тав ётэ потраманувум, ос матарыл нтуӈкве ри те, нтнувлум».