Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Людмила ТЕТКИНА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Олн – пот рнэ торыг ойтн
  • Соссаӈ хтпанув праваныл с ӯргалавет
  • Свсыр мирыт халанылт юртыӈыщ лгыт
  • Тн яныг сым ньщгыт
  • Нврамыт ӯргалан мгыс св рӯпата враве
  • Тн мн мвт ханищтахтасыт
  • Хнтлум мхум Победа хталыл янытлавсыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Хнтлум хтпат номтыт акваг вос лгыт
  • ква хтпан тл рӯпитас
  • Хнтлум йка 95 тлэ твлыс
  • Варьёган пвыл нврамыт касуӈкве ханищтавет

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Лӯим мирыт Москват мӯйлысыт
  • гииг яныг ӯсн мньщит урыл потыртаӈкве ялсг
  • Ялпыӈ ӯльпащи урыл

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Савалам мир ксталавес

Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница

  • Нпак хаснэ хтпат янытлавсыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 8 (1338)
  • № 7 (1337)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)
  • № 12 (1342)
  • № 13 (1343)

Вы здесь

Главная » гииг яныг ӯсн мньщит урыл потыртаӈкве ялсг
  • Мансийский
  • Русский

гииг яныг ӯсн мньщит урыл потыртаӈкве ялсг

Хльӯс район Хулюмсӯнт пвылт лнэ гииг Екатерина Алгадьева ос Юлия Боженко ртыӈ свой тпос 7-11 хталыт Санкт-Петербург ӯсн ялсг. Та ӯст «Молодые интеллектуалы России» нампа яныг форум рӯпитас. Свсыр пвлытыт ос ӯсытыт лнэ гит-пыгыт тнки хансум докладаныл ловиньтаӈкве С. О. Макаров нампа Государственный университетын ввыглавсыт. гииг тнки хансум потрагн тот с ловиньтасг.

Екатерина Алгадьева щнь лтыӈ ханищтан секцият  хансум рӯпататэ мгсыл хӯрмит местал майвес. Тав потре  рущ лтӈыл «Язык моей  земли» намаим лыс. Тав Хулюмсӯнт пвыл ляпат лнэ ӈкылмат, тӯрыт ос т наманыл рущ лтӈыг толмащласанэ ос нпакн хассанэ.  Ты рӯпата вруӈкве тавн нврамыт ханищтан нг Татьяна Андреевна Головина ос  Анна Николаевна Алгадьева нтсг.

Тавн Хулюмсӯнт пвыл пхат лнэ мт наманыл рущ лтӈыг толмащлаӈкве Галина Константиновна Алгадьева, Константин Георгиевич Адин, Михаил, Леонид, Анатолий Алгадьевыт ос Елена Адина нтсыт. Екатерина лвыс, ты потыр хансуӈкве тавн сака пӯмащ лыс, мньщи лтыӈ внэ хтпат ты намыт пуссын свсыр щирыл толмащласыт. Яныг хтпаг Галина Константиновна ос Константин Георгиевич пс йис врмалит урыл св вгг, тн св пӯмащ потыр потыртасг.

Екатерина хансум потре урыл Татьяна Головина лвыс: «Катя ань онтолов классыт ханищтахты, тав сака ёмас ос рнэ рӯпата врыс. Ты потыр хунь хансыстэ, мньщи лтыӈ ханищтаӈкве патыс. Тав щащкватэ ос мт рӯтанэ щнь лтӈыл потыртаӈкве пуссын ёмащкв хсгыт. Катя рӯпататэ врт 77 ӈкылмат, тӯрыт, т наманыл нпакн хассанэ ос 72 нам рущ лтӈыл толмащласанэ. Ты юи-плт тав «Краткий словарь топонимов Хулимсунта» нампа нпак врыс. Ань ты нпак нврамыт ханищтахтын колн ос музейн мистэ». 

Юлия Боженко «Моя земля» нампа потыр  Санкт-Петербург ӯст лум форум мгсыл щпитлыс. Ты рӯпата тав такви лнэ мтэ урыл хансыс. 2015 тлт мньполь тпос  26-28 хталыт школат ханищтахтын гит-пыгыт Усть-Манья пвыл мус мшинал тотыглавсыт. Нврамыт ёт Татьяна Андреевна Головина ос Хулюмсунт пвылт лнэ мхум тув ялсыт. Ты пвыл Нр ляпат лы. Усть-Манья пвылн ялманыл порат тн Нхщамвльн, Яныгпвылн хигласыт.

Китыт щёс Хулюмсӯнт пвылт лнэ мхум аквта тлт лӯпта тпост тувле  хпыл ялсыт.  Нр нупыл ялманыл порат  ксыӈ пвылн пӯхталасыт ос  врахе мана карсыт,  пӈхвитэ ос милытэ ханищтасаныл. Ты коныпал Тагт  ове манхурип ос витэ сыстам ман ати ос нпакн хассыт. Ксыӈ пвыл пхат вит  мартасыт ос юв тотсыт.  Юн ты вит ос ёмащакв сунсыгласаныл, ханищтасаныл. Ты пвлытыт тн мньщи мхум ёт хнтхатыгласыт, пс потрыт нпакн хассыт ос музей мгсыл пс мньщи пормасыт  акван-атсыт.    

Ты кит экспедицияг урыл Юлия Боженко потыр щпитас ос яныг ӯсн ялме порат ты урыл потыртас. Юля анкватэ та мныл лыс, тыимгсыл тувле нупыл ялуӈкве тавн сака пӯмащ лыс. Татьяна Андреевна тав рӯпататэ урыл тох лвыс: «Юля сака кркам ги, школат тав ёмащакв ханищтахты. Свсыр конференцият, касылыт мгсыл потрыт акваг щпитлы. Ань тав лов классын яланты. Школа стлантэ юи-плт м-вит ӯргалан хтпаг ханищтахтуӈкве тах мины».  

Школьницы из поселка Хулимсунт приняли участие во Всероссийском молодежном форуме

Ученицы средней школы поселка Хулимсунт Березовского района Екатерина Алгадьева и Юлия Боженко участвовали в IX Всероссийском молодежном форуме «Молодые интеллектуалы России», который проходил с 7 по 11 февраля в городе Санкт-Петербург. Школьницы выступили с исследовательскими проектами в Государственном университете морского и речного флота им. С.О. Макарова.

Екатерина Алгадьева заняла третье место в филологической секции. Её работа называлась «Язык моей земли», и была посвящена топонимике, а именно названиям рек, озер, болот и местностям, которые расположены недалеко от поселка Хулимсунт. Исследовательскую работу Екатерина провела под руководством учителя биологии Татьяны Андреевны Головиной и учителя мансийского языка Анны Николаевны Алгадьевой.

– Мы работали по карте, переписывали названия рек, озер, болот, и потом переводили эти названия на русский язык, – рассказала Екатерина. – Нашими информантами были Галина Константиновна Алгадьева, Константин Георгиевич Адин, Михаил, Анатолий, Леонид Алгадьевы и Елена Адина. Все они давали разные переводы, которые мы потом сравнивали. Было очень интересно, Константин Георгиевич давал более литературный перевод, Галина Константиновна дословный перевод. За время исследовательской работы  я узнала много нового о нашем крае. Выучила слова на мансийском языке.

Руководитель проекта Татьяна Андреевна Головина сказала:  «Конечно, я хочу похвалить Катю, сейчас она учится в 9 классе. Проделав такую исследовательскую работу, у девочки возникло желание учить свой родной язык. Я думаю, это очень похвально, ведь у нее есть бабушка, есть тети, дяди, которые прекрасно владеют мансийским языком. Катя провела анализ 77 топонимов, их них на 72  дала переводы. В результате этой исследовательской работы она составила «Краткий словарь топонимов Хулимсунта», который мы передали в кабинеты географии, истории, мансийского языка и в поселковый музей».

Юлия Боженко на форуме в Санкт-Петербурге представила исследовательскую работу «Моя земля». Основная цель проекта – это комплексное изучение малой родины посредством водной экспедиции.

Первая такая экспедиция состоялась с 26 по 28 марта 2015 года. Тогда учащиеся Хулимсунтской школы под руководством учителя биологии Татьяны Андреевны Головиной посетили мансийскую деревню Усть-Манья, которая  находится у подножья Уральских гор. В состав группы вошли не только школьники, но и люди старшего возраста. В числе участников экспедиции была и Юлия Боженко.  Программа поездки была очень насыщенной и познавательной. По пути следования они  посетили село Няксимволь, деревни Яныгпауль и Усть-Манья. В каждом населенном пункте Юлия брала пробы воды. Следующая экспедиция состоялась летом того же года с 10 по 15 июня. Тогда путешествуя по реке Северной Сосьве от поселка Хулимсунта до устья реки Северной Сосьвы, Большой и Малой Сосьвы, она замеряла высоту берегов, ширину реки, глубину, скорость течения, прозрачность воды. Кроме этого, участники экспедиции знакомились с мифами и преданиями  народа манси, связанными с местами путешествия, собрали экспонаты и предметы быта коренных народов Югры для поселкового музея.

Говоря о этой работе, Татьяна Андреевна также похвалила свою ученицу. По ее словам, была проведена огромная работа, выбран достаточно сложный маршрут. Данные познавательные  экспедиции и последующая исследовательская работа повлияла на выбор профессии школьницы, в будущем Юлия Боженко планирует стать экологом. 

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 9 (1147)
10.05.2017

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика