- Мансийский
- Русский
Мйтыт кинан пōславет
Ювле хультум тлт «Таёжные сказки» нампа хӯрмит касыл оигпас. Ань ты врмаль щпитлыглан н Алла Иштимирова-Посохова мнавн лтыӈ ктыс. Касыл хӯрум тл сыс мины, тав мхманэ ёт сыресыр мйтыт 150 вти кинан пслым акван-атсыт. Тнаныл мньщи лтӈыл ос ханты лтыӈ нила диалектыл мхумн ловиньтавсыт. Ямал мт лнэ хантыт мйтаныл с ктыгласаныл.
2022 тлт касылын сосса мхум мйтаныл сӯкыр тпосныл ос вт сграпнал тпос оигпан мус атвсыт. Та сыс вт мйтытныл свыӈплэ щнь лтӈыл лсыт, мтаныт рущ лтӈыл ловиньтавсыт. Тн мньщи манос ханты потрыт хаснэ хтпатын хасвсыт. Тох мхум Анна Конькова, Маргарита Анисимкова, Еремей Айпин, Владимир Енов, Микуль Шульгин, Ольга Кошманова ос Таисия Чучелина хансум потраныл ловиньтасыт. Ты коныпал Хльӯст лнэ н Любовь Кашлатова такви хансум потре ктыстэ.
Ань касум хтпат халт щар яныгпла лумхласыг Евдокия Нёмысова лыс. Тав ханты лтӈыл Микуль Шульгин мйтэ ловиньтастэ. Щар мниг Марк Посохов лыс, тавн онтолов тл, пыгрищ Анна Конькова хансум мйтэ мйтыстэ. Тват касылын кит мйтыг манос потрыг ктсыт. Сака пӯмщиг пслым вти кинат Валентина Ирган щмьяныл ос Римма Слепенкованыл ёхтысыт. Ирган щмья Белоярский район Ванщеват пвылт лы, Римма Константиновна Тукьян пвылныл лнэ ква. Мт ёмас рӯпатат Татьяна Кондратьева Сургутский районныл ктыс, тувыл Тамара Пыресева ос Иван Сандрин, Ямал мт лнэ хтпаг.
Алла Иштимирова-Посохова касылыт тавн нтмил врнэ хтпат янытласанэ, тн свсыр колытыт рӯпитгыт. Тыи Тк пвылт рӯпитан школа, «Хтал» нампа с-угорский мхум театр, «Югория» нампа телертива кол, Русскинской пвылт лнэ А.П. Ядрошников нампа музей-кол ос мт мхум.
Тувыл ты врум проектэ урыл Алла св мт потыртлы. Тох тав «Таёжные сказки: использование современных технологий для сохранения традиционных знаний обских угров» докладэ Ханты-Мансийск ос Москва ӯсыгт ловиньтлыс. Млты тлт ртыӈ свой тпост Алла Иштимирова-Посохова «Таёжные сказки. Подарок Югре» вти кина-охсатэ мгыс «Дух огня» кинофестивалит «Малая бронзовая тайга» мӯйлупсал майвес.
Ты коныпал «Пуссын ловиньтгыт» нампа округ касылыт «Видеосюжет» номинацият Алла Романовна хӯрмит места вис.
2023 тлт таквсы порат мйтыт ловиньтан касыл лаль враве. Тнт ксыӈ хтпа мйт ман потыр мнь кинан пслуӈкве врми.
Мйтыт мйтн, потрыт ловиньтн ос вн, мн сосса мхум мйтанув щар пӯмщит ос ёмасыт.
Тамара МЕРОВА
Итоги третьего сезона проекта «Таёжные сказки»
С итогами проекта «Таёжные сказки» поделилась его руководитель Алла Иштимирова-Посохова. За время трёх сезонов было собрано 150 видеороликов с чтением обско-угорских сказок. Участниками проекта стали люди разных возрастов и рода занятий. В первых двух сезонах сказки звучали в основном на сосьвинском диалекте мансийского языка, в четырёх – на диалектах хантыйского языка. К проекту также присоединились ханты, проживающие на Ямале.
В третьем сезоне, который по традиции длился с сентября по декабрь 2022 года, из тридцати сказок половина прочтена на родных языках. Здесь были сказки на казымском, среднеобском, сургутском, шурышкарском диалектах хантыйского языка и сосьвинском диалекте мансийского языка. Помимо народных сказок, участники пользовались произведениями Анны Коньковой, Маргариты Анисимковой, Еремея Айпина, Владимира Енова, Микуля Шульгина, Ольги Кошмановой и Таисии Чучелиной. В авторском исполнении прозвучала сказка Любови Кашлатовой из посёлка Берёзово.
В этом сезоне среди чтецов самой старшей была Евдокия Нёмысова, она озвучила на хантыйском языке сказку поэта Микуля Шульгина. Самым младшим участником стал девятилетний Марк Посохов, который пересказал произведение Анны Коньковой. Некоторые чтецы прочли по две сказки. Особенно запомнились видеоролики от семьи Валентины Ирган из села Ванзеват Белоярского района и Римы Слепенковой из деревни Тугияны Белоярского района. Хорошие работы прислали Татьяна Кондратьева из Сургутского района и Тамара Пырысева, Иван Сандрин из Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа.
Алла Иштимирова-Посохова благодарит всех, кто участвовал в третьем сезоне и оказал всестороннюю помощь. В этот раз компаньонами проекта выступили: средняя общеобразовательная школа села Теги, театр обско-угорских народов «Солнце», музей «Торум Маа», телерадиокомпания «Югория», Русскинской музей природы и человека им. А.П. Ядрошникова.
Будучи активным и целеустремленным человеком, Алла приняла участие в круглом столе с докладом «Таёжные сказки: использование современных технологий для сохранения традиционных знаний обских угров» в конференциях в Ханты-Мансийске и Москве. В 2022 году её проект был отмечен дипломом победителя в номинации «Малая бронзовая тайга» Международного конкурса кинематографических дебютов «Дух огня» за видеоролик «Таёжные сказки. Подарок Югре». А в конце года Алла стала обладателем третьего места в номинации «Видеосюжет» регионального конкурса социальной рекламы, буктрейлеров и видеосюжетов «Читают все!».
Осенью 2023 года состоится следующий сезон и организаторы вновь приглашают всех желающих к участию в проекте, а пока третий сезон с успехом завершил свою работу. Познавайте жизнь обских угров по народным сказкам, преданиям и помните: югорские сказки – самые лучшие!
Тамара МЕРОВА
