- Мансийский
- Русский
Ӯст лнэ мир мӯйлысыт
Ты тпос 12 щислат мхум Россия хтал янытласыт. Ханты-Мансийск ӯст ялпыӈ хтал лум порат свсыр суссылтапыт, ханищтапыт, концертыт ос св мт пӯмащ тлат врыглавсыт. Аквта порат ӯскант #Вместеярче нампа фестиваль рӯпитас. Ксыӈ лумхлас тув пс батарейкат, лампочкат тотуӈкве врмыс. Ты утыт пуссын акван-атвсыт ос акв мн щпитавсыт. Тамле рӯпата ань м-витув сыстамтан ос ӯргалан мгсыл врыглаве.
Мӯйлын мхум ялпыӈ хталыл янытлаӈкве округ кӯщай н Наталья Комарова, тав вӈын хумитэ Андрей Зобницев ос Ханты-Мансийск ӯс миркол кӯщай Максим Ряшин ёхталасыт.
Тнт Россия хтал янытлаӈкве св мир ӯскант акван-атхатыгласыт. Максим Ряшин мхум Россия хталыл ос ӯс ялпыӈ хталыл янытласанэ. Тав лвыс, лов тл сыс Ханты-Мансийск ӯст акваг св нврам самын патыс, ты пора сыс 30 стыра хтпат мт мныл луӈкве тыг ёхтысыт. Россия янытыл туп ты ӯст мир молях свми. Ты тпос вылтахтаме порат Ханты-Мансийскыт нврам самын патыс, тав яныгст стыра лумхласыг лввес.
Тувыл миркол кӯщай хум св тл кркамыг рӯпитан яныгпла хтпат янытласанэ ос мглын тагатан псыл, янытлан нпакыл мисанэ. Нина Семёновна Панова, яныгпла эква, с тув ввыглавес. Яныг хнтлын нак порат тав свсыр рӯпата кркамыг врыс. Война юи-плт пенсиян патхатаме мус 48 тл рӯпитас. ква «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны» мглын тагатан пс ньщи. Ань тав «Почётный житель Ханты-Мансийска» намыл майвес.
Вера Степановна Рязанова «За заслуги перед городом Ханты-Мансийском» нампа мглын тагатан псыл майвес. ква «Ёлочка» нампа садикт 54 тл сыс рӯпитас, тыхалт 39 тл тот кӯщаиг лыс. Ань ква пенсиян патхатас, ос такви рӯпитам мтэ ат ёрувлытэ, ксыӈ хтал тот рӯпитан мхумн нтуӈкве яланты.
Аквта порат 20 нврамыт паспорт-нпакыл майвсыт. Нврамыт янытлаӈкве депутат н Татьяна Гоголева, Ханты-Мансийск ӯс Дума кӯщай хум Константин Пенчуков ос яныгпла мхум общественный организацияныл кӯщай хум Александр Громут ёхталасыт. Тн нврамытын св ёмас, сымыӈ лтыӈ лвсыт ос паспорт-нпакыл мӯйлуптасаныл.
Татьяна Степановна мхум ёт мньщи лтӈыл пащалахтас. Тав лвыс: «Ксыӈ хтпа такви яныгман мтэ янытлытэ, такви щне-ще руптытэ. Ам Хльӯс районт лнэ мньщи пвылт самын патсум. Амки пвлум с сака руптылум. Мн пуссын мньтгыл Родинав янытлаӈкве ханищтавесӯв. Матьёмас ань яныгман нврамыт, мньлт хтпат с аквта щирыл тнки лнэ мнаныл руптыяныл ос янытлыяныл».
В Ханты-Мансийске отметили День России
12 июня в Ханты-Мансийске прошли праздничные мероприятия, посвящённые Дню России и Дню города.
С самого утра и до вечера в окружной столице работали более 30 развлекательных площадок: выставка национальных ремёсел, площадки с национальными играми для детей и взрослых, соревнования и конкурсы, художественные и краеведческие выставки, фотозоны, ярмарочные площадки, мастер-классы от представителей национальных общин. Также состоялись выступления национальных творческих коллективов.
В рамках праздничных мероприятий работал «Бульвар энергоэффективных технологий» – площадка Всероссийского фестиваля энергосбережения и экологии #ВместеЯрче. Посетителей интерактивной зоны приглашали принять участие в акции по сдаче отработанных энергосберегающих ламп и батареек, а также обменять традиционные лампы накаливания на светодиодные и сделать первый шаг к энергосберегающему образу жизни. «Бульвар энергоэффективных технологий» посетили губернатор Югры Наталья Комарова, заместитель губернатора Андрей Зобницев и глава города Ханты-Мансийска Максим Ряшин.
На центральной площади города прошёл торжественный митинг с участием представителей общественных организаций, национальных объединений и жителей города.
С Днём России и Днём города собравшихся поздравил глава города Ханты-Мансийска Максим Ряшин. Он отметил, 2019 год для окружной столицы особенный, потому что несколько дней назад в Ханты-Мансийске родился стотысячный житель. Всего же за 10 лет население города увеличилось на 30 тысяч человек. Это один из самых высоких темпов прироста населения в стране.
В ходе торжественного митинга Максим Ряшин наградил нагрудным знаком Нину Семёновну Панову и вручил свидетельство о занесении в «Книгу Почёта Ханты-Мансийска». За многолетний добросовестный труд, большой личный вклад в становление и развитие города ей присвоено звание «Почётный житель Ханты-Мансийска».
Нина Семёновна – ветеран Великой Отечественной войны, награждена медалью «За доблестный труд в годы Великой Отечественной войны». За её плечами 48 лет трудового стажа, из них 39 лет в городе Ханты-Мансийске.
За многолетний добросовестный труд, высокие достижения в сфере воспитания и образования подрастающего поколения Почётным знаком «За заслуги перед городом Ханты-Мансийском» удостоена Вера Степановна Рязанова.
Стаж работы Веры Степановны в Югре – 58 лет, из них 54 года – в детском саду «Ёлочка» города Ханты-Мансийска. 38 лет Вера Степановна была руководителем дошкольного учреждения и сегодня продолжает свою педагогическую деятельность, вкладывая в любимое дело все свои знания, опыт и талант.
Затем состоялось вручение паспортов Российской Федерации. В День России 20 юных жителей окружной столицы получили главный документ гражданина страны. В церемонии награждения приняли участие депутат Государственной Думы Татьяна Гоголева, председатель Думы Ханты-Мансийска Константин Пенчуков и общественный деятель Александр Громут.
– Паща олэн, вуща волаты, тынынг махум. Добрый день уважаемые земляки. Поздравляю вас с праздником Великой России! – обратилась к участникам праздничных мероприятий депутат Государственной Думы. – Каждому человеку всегда дороги такие понятия, как отчий дом, родной край, большая Родина. Моей родиной является Берёзовский район. И всегда в своём мансийском детстве я была абсолютно спокойной, потому, что мой дом стоял в сильной и крепкой стране. Стране, которая давала возможность каждому человеку творить и созидать. Рядом со мной всегда были ответственные и умные люди. Равенство и дружба народов давала такие героические прорывы. Потом наступили лихие 90-е годы, во время которых случилась, что великая империя потерпела крах. Затем 12 июня был объявлен суверенитет России. Сегодня наша страна вновь заняла достойное и авторитетное место в мире. С праздником, с Днём России!
Завершились праздничные мероприятия концертом творческих коллективов «Тебе поём, Югры столица!» и красочным, ярким фейерверком.