- Мансийский
- Русский
Мньлат хтпат потрыт ловиньтасыт
Ханты-Мансийск ӯст Творчество колт мньлат мхум мгсыл конференция рӯпитас, рущ лтӈыл тох намаим лыс: «Аспекты сохранения нематериального культурного наследия финно-угорских народов». Ты тла финно-угор мирыт фестиваляныл лум порат врыглавес. Тнт свсыр мныл ёхталам мньлат мхум тнки хансум потраныл ловиньтасаныл.
Коми Республикат Сыктывкар ӯст Питирим Сорокин намыл пиным университетт ханищтахтын мньлат гит ос пыгыт тыг с ввыглавсыт. Зинаида Лодыгина саран мньлат мхум рӯпитан Союзаныл урыл потыртас. Организацияныл 1991 тлт порат врвес, тнт мньлат хтпат пуссын акван-юрщхатым лаль рӯпитаӈкве патсыт. Ань организацият кӯщаиг Анна Махотина приявес. ги финно-угорский фестиваль рӯпитам порат с ёхталас, «Мисс Финно-Угрия – 2019» нампа касылт мт нтнэ гит халт касыс.
Ань мньлат мхум Союзанылн хасхатам гит-пыгыт тнки пс йис врмаляныл нх-врмалтгыт ос щнь лтӈаныл лаль тотыяныл. Сараныт тнки лтӈаныл ёмащакв кос вганыл, ос потыртаӈкве ат ксащгыт, ссамтгыт. Тыимгсыл ты организацият рӯпитан хтпат свсыр суссылтапыт, касылыт, ялпыӈ хталыт врыглгыт. Ань тн ищхӣпыӈ утыт тнки лпс ньщгыт, тот щнь лтӈыл свсыр лххалыт хансгыт, пӯмыщ кинат пслгыт. «ВКонтакте» нампа лпсын кит стыра арыгкем лумхлас хасхатас.
Марина Алгаева Марий Эл республиканыл тыг ёхталас. Тав Марийский государственный университетт нилыт тл ханищтахты. ги марийцыт маснутаныл урыл потыртас. Ты лы-плт тн тнки культураныл урыл, щнь лтӈыл потыртаӈкве с ссамтасыт, маснутаныл ялпыӈ хталыт порат масыглаӈкве ат ксащасыт. Тувыл та мт акв пӯмыщ врмаль врвес – мньлат хтпат марийцыт щнэ супыл йӣквуӈкве ввыглаӈкве патвсыт. Ты врмаль гитн, пыгытн сака мӯстыс, тамле тла тн ань втихал врыглгыт. Тнки щнэ супыт ялпыӈ хталн акваг масыглгыт, воссыг ат ссамтгыт.
Округувт лнэ мньлат мхманув тнки рӯпатаныл урыл с потыртасыт. Денис Вынгилев «Мнь ӯскве» нампа нврамыт ӯщлахтын м урыл лтыӈ лвыс. Ты тл ӯщлахтын м 25 тлэ твлы. Нврамыт мньщи лтыӈ ос пс йис врмалит хумус ань ханищтгыт, Денис та урыл пслым кина ос хурит суссылтас.
Творчество колт рӯпитан мхум тнки докладаныл с ловиньтасыт. Тимофей Молданов «Школа Медвежьих игрищ» нампа ханищтап урыл потыртас. Тав ань пыгрищит ханты лтӈыл потыртаӈкве ос тӯлыглахтуӈкве ханищтыянэ. Пс порат лум ханты хумыт сака св Ӯй ргыт всыт. Тимофей Алексеевич такви Белоярский районныл лы. Тав лвыс, 1957 тлт та мт Ӯй йӣквес, тнт акв йка 480 рыг ргыс, тасвит рыг та вс. Тимофей Алексеевич такви туп 90 Ӯй рыг вг. Ань ханищтан нвраманэ сакати ты ргыт вӈкве ке патгыт, сака ёмас лнув.
Светлана Нестерова такви рӯпататэ урыл с потыртас. Тн ань мньщи, ханты ргыт, мйтыт, мщит, пс потрыт акв реестр-нпакн врияныл. Ты врмаль рущ лтӈыл «Реестр нематериального культурного наследия Югры» намаим лы. Творчество кол 60 арыгкем тл рӯпиты. Ты пора сыс тот рӯпитан хтпат округ янытыл св мт яласасыт, мньщи ос ханты мхум кинан пслысаныл, потраныл ос мйтаныл, рганыл нпакын хассаныл. Ань ты пс кинат тн ищхӣпыӈ утын врияныл, ксыӈ лумхлас тах кинат сунсуӈкве манос мйтыт хӯнлуӈкве вос врми.
Нематериальное наследие финно-угорских народов
В Окружном доме народного творчества состоялся круглый стол «Аспекты сохранения нематериального наследия финно-угорских народов», который проходил в рамках Международного молодёжного фестиваля «Финно-угорская весна – 2019». Модераторами круглого стола выступили руководитель «Финно-угорского культурного центра РФ» Татьяна Барахова и заместитель директора Окружного Дома народного творчества Надежда Сидоренко.
На круглом столе с докладами выступили студенты вузов, входящих в Ассоциацию финно-угорских университетов. Молодые люди из Сыктывкарского государственного университета имени Питирима Сорокина представили доклад о работе Союза коми молодёжи «Ми». По словам студентов, организация служит площадкой для развития энтокультурного пространства. Студентка 4 курса Марийского государственного университета Марина Алгаева рассказала о популяризации традиционного национального костюма в студенческой среде.
Руководитель «Финно-угорского культурного центра РФ» Татьяна Барахова отметила, заслушанные доклады были очень содержательными, поражающие формой подачи материалов и исследовательским компонентом. Татьяна Тихоновна выделила патриотический проект Удмурдского госуниверситета университета «Школа разведчиков «Ирбис». По её мнению, сегодня много просветительских, информационных проектов, но очень мало проектов, которые направлены на патриотическое воспитание молодёжи.
Сотрудники Окружного дома народного творчества на круглом столе рассказали о работе, которая ведётся в их учреждении для сохранения и развития культуры, языков обско-угорских народов. Тимофей Молданов является руководителем клубного формирования «Окружная школа Медвежьих игрищ», знатоком хантыйской культуры, носителем и исполнителем священных песен. При его непосредственном участии были проведены «Медвежьи игрища» на территории Белоярского, Сургутского районов, а также в городе Ханты-Мансийске. Сегодня по средствам сценок «тулыглапов» из священного действа Тимофей Молданов учит своих учеников хантыйскому языку, знакомит с богатым фольклором хантыйского народа. Тимофей Алексеевич рассказал, что в 1957 году в Белоярском районе на «Медвежьих игрищах» один из знатоков фольклора исполнил 480 песен. Сам он является исполнителем 90 священных песен и поэтому, сегодня его ученикам есть к чему учиться и к чему стремиться.
Окружная школа «Медвежьих игрищ» работает с 2017 года. В 2016 году обрядовый комплекс северных хантов был внесён в федеральный каталог объектов нематериального культурного наследия России. Об этом на круглом столе сообщила заведующая отделом национальных культур Окружного Дома народного творчества Светлана Нестерова. Также она подробно рассказала об окружном электронном реестре нематериального культурного наследия народов Югры.
На практической части также были представлены детские этностойбища «Мань ускве» (Маленький городок) и «Нумсанг ёх» (Думающие люди). После теоретической части состоялись мастер-классы по изготовлению и обучение игре на «сангквылтапе» музыкальном инструменте народа манси. Мастер-класс по традиционной хореографии обских угров провела Маргарита Рябова. Тимофей Молданов с учениками для финно-угорских гостей показали несколько «тулыглапов» из «Медвежьих игрищ». Студенки из Марийского государственного университета представили мастер-класс по изготовлению национального марийского украшения.