Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Николай МЕРОВ

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Яныг кӯщай н «Трум Маа» музейн ёхталас
  • Нтмил врнэ мхум олныл мивет
  • Ӯст лнэ мир касуӈкве акван-атхатыгласыт
  • Вр нйн ул вос саве
  • Трвитыӈ гм урыл потыр
  • Тн св тл лнэ коланыл ӯргыт
  • гит пуӈктр пинуӈкве ханищтавсыт
  • Мньщи пвылт ӯщлахтын хталыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мньщиянув рӯпаттл ӯнлгыт
  • Восынтурт маньхапыл кассыт
  • Мньлат соссаӈ гит-пыгыт акван-атхатыгласыт
  • Тӯр втат мӯйлын хтал лыс
  • Тав тятэ хӯл алыщлас

Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера

  • Сургут ӯст соссаӈ мхманув мӯйлысыт
  • Нврамыт пӯмщиг ӯщлахтасыт
  • Мощщаг хультум мирыт янытлавсыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)

Вы здесь

Главная » Сургут ӯст соссаӈ мхманув мӯйлысыт
  • Мансийский
  • Русский

Сургут ӯст соссаӈ мхманув мӯйлысыт

Вртур тпос онтоловит хталэ м янытыл соссаӈ мхманув ялпыӈ хталыг лы. Ты кастыл округ Ассамблея кӯщай хум Еремей Айпин Сургут ӯсн ялыс. Тав тот лнэ мньщи, ханты ос рн мхум янытласанэ.

Пс йис пормасыт атнэ колн ӯст лнэ яныг-хтпат ос нврамыт ёхталасыт. Тн мгсыланыл ёнгын колыт ргысыт ос йӣквсыт. Ктыл врим свсыр пормасыт тыналавсыт.
Пс йис пормасыт атнэ кол пхыт рнкол тӯщталавес. Тот мньщи хум Александр Сайнахов йӣвныл ос ньтныл свсыр пормасыт ёргыс. Ялпыӈ хталт хӯл хуннэ хоса ны йӣвныл врыс. Та рӯпататэ урыл мощ потыртас, тав лвыс: «Хоса ны хль йӣвныл манос хпка йӣвныл ёргаве. Ос щар ёмас ӯльпа йӣв, тав каминьта ос тк, мори ат саквалы. Св тл вриты. Сртын мщтыр хтпат ӯльпа йӣвныл свсыр пормасыт ёргыгласыт».
рнкол ляпат кит мнь лпкаг тӯщталавесг. Тот мщтыр хтпат ссныл, йӣвныл, сакныл врум хорамыӈ утыт, канит, нтапыт ос мт свсыр пормасыт тыналасыт. Мӯй мхум тнкиннылн ты пормасыт пӯмащ мгыс ёвтсыт.
«снэ» ос «Лӯима хансат» ёнгын колыгт йӣквнэ гит концерт суссылтасыт. Пыгыт соссаӈ мхманув пс мйтыт щирыл пӯмщиг тӯлыглахтасыт. Атхатам мирн ты врмаль сака мӯстыс.
Ассамблея кущай хум Еремей Айпин пс йис колыт рӯпитан хтпатн соссаӈ мхум урыл хансым нпак мӯйлуптас ос янытлан лтыӈ тнанылн лвыс: «Соссаӈ мхманув тох лвгыт, ань мн хумус м-вит ӯргалылӯв, тащир мн мирув лаль луӈкве паты. нумн тыт мӯйлуӈкве сака мӯсты. Ам амки Сургутский районт самын патсум. Та рт лнэ ханты мхум лтӈыл потыртгум. Ам мньтгыл пс йис лнэ-хӯлнэ накыт пуссын ёмщакв вганум. Соссаӈыг та мхум лвавет, хотьют йис тгыл такви мтт акваг лы. Мт лнэ м ат ньщи. Россия янытыл пуссын аквъёт яныгсткем тамле мирыт лгыт. Ам ннан пуссын ты ялпыӈ хталыл янытлыянум!»
Соссаӈ мирыт янытлан мирхал ялпыӈ хтал 1994 тлт мӯйлуӈкве вылтавес. лы мт хн мт лнэ Генеральный Ассамблея ООН тн ты врмаль вруӈкве номылматсыт. Мн округувт ты тла 2005 тлныл мӯйлуӈкве патвес. Ань округувт вт арыгтем стыра соссаӈ лумхлас лы.
 
Ты потыр 
Галина Батищева 
хансыстэ, 
мньщи лтӈыг 
Николай МЕРОВ 
толмащластэ

В Старом Сургуте отпраздновали день коренных народов мира

9 августа во всем мире отмечается день коренных народов мира. В этот день в историко-культурном Центре «Старый Сургут» собрались взрослые и дети. На празднике присутствовал председатель Ассамблеи представителей коренных народов Югры Еремей Айпин.

Народный мастер Александр Сайнахов, из умелых рук которого рождается посуда из дерева и бересты, за своим привычным ремеслом. Он, как и все представители северного народа, скромен и немногословен:

  – Это наша традиционная деревянная тарелка под рыбу и мясо, –  показывает незаконченное изделие мастер. – Она обычно делается  из цельного куска дерева, лучше всего для этого подходит лиственные деревья: береза, осина. Можно из хвойных пород вырезать, но ее надо обязательно высушить и обработать жиром или маслом, чтобы не выступала смола.  Но лучшим материалом все наши мастера признают кедр – он прочен, но податлив в работе, из него посуда служит не один десяток лет.

Буквально в двух шагах от сцены расположились  две палатки, где можно было приобрести изделия декоративно-прикладного искусства коренных народов Севера. Изделия из бисера, бересты, дерева, ритуальные поделки, вышитые пояса, традиционные куклы из природного материала.

На импровизированной сцене юные артисты фольклорных коллективов «Ас нэ» и «Луима ханса» устроили театрализованное  представление, которое открывало удивительный мир мифов  и сказок ханты и манси, их верований и мировоззрений. В поверьях маленьких северных народов, живущих  многие века по законам природы, огромную роль играл астрономические объекты и явления. Люди же, по убеждению манси, появились благодаря союзу двух светил.

Писатель, заслуженный деятель культуры ХМАО-Югры Еремей Айпин отметил, что ханты и манси по сей день продолжают жить согласно древним традициям, почитая природу:

– У нас говорят, как сегодня сам относишься к природе, так завтра будет жить твой народ. Для меня празднование Международного дня  коренных народов мира в Сургуте особо значимо. Я родился в Сургутском районе, говорю на языке сургутских ханты, здесь мои корни.  И здесь очень давние исторические корни моего народа с русским народом. Важно помнить свои истоки, знать обычаи и традиции. Я считаю, что сегодняшний праздник – это день взаимного уважения культур, языков, обычаев и духовных традиций. Согласно официальной классификации, коренными считаются народы, которые проживают на своих исконных территориях, не имеют более нигде на земном шаре своей исторической родины и своего государственного образования на уровне субъекта международного права. К этой категории в России можно отнести около ста народов. Но, я считаю, что к коренным народам можно отнести русских, которые живут на своей исконной земле, украинцев, башкир, татар и многие другие народы, которые также не утрачивают связи со своими обычаями, верой, традициями, все то, что связывает народ со своей историей.

Международный день коренных народов мира был учреждён Генеральной Ассамблеей Организации Объединённых Наций в 1994 году. В округе его отмечают с 2005 года. Численность представителей ханты, манси и ненцев в Югре превышает 30 тыс. человек.

Галина Батищева, перевод на мансийский язык Николая Мерова

Рубрика: 
Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 16 (1154)
23.08.2017

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика