- Мансийский
- Русский
Ялпыӈ хōталыт щпитгыт
Ольга Перевертун Югорск ӯс История ос этнография музейт кӯщай вӈын нг рӯпиты, тав сосса мир мāгыс рӯтыг лы, такви мордва н.
Ольга Андреевна музейт 15 тāл арыгкем рӯпиты. Тав потыртас, манхурип рӯпата тāн сосса мир мгыс вāрēгыт. Манхурип пс йис пормасыт ōньщēсыт, хорамыл нтым сāвсыр маснутыт ос сагыт ōлгыт.
– Югорск ӯст яныгпāла хтпат ōлгыт, тыи Людмила Петровна Волкова, Дарья Ивановна Белова, Нина Георгиевна Рукова, Татьяна Павловна Сысоева, Павел Кириллович Дунаев, Анна Владимировна Зайцева ос тāн апганылн мāн аквписыг нтавēв, хумус рнэ щирыл ялпыӈ хōталыт вāруӈкве рōви – хӯлтыглавēв.
Мāн ётув ханты н Надежда Костылева рӯпитаӈкве патыс, тав мāхманув ёт хнтхатыглас, сосса мирыт ос ōлупса урыл потыртас, Победа хтал янытласыт, хоты мхум хнтлысыт, тāнаныл номылматыгласанӯв. Надежда Борисовна сака щāгтым ōлыс, тав тох лāвыс: «Мāньлат хтпат пēс йис ōлупса урыл пӯмщалахтгыт, сосса мāхум ргыт-йӣквыт урыл тāнанылн вāӈкве сака ёмас, ханты ос мāньщи лāтӈыл ханищтахтасыт».
– Музеин проектыт ёт рӯпиты?
– Музей-кол акв рнэ проект ōньщи, рӯпитан хōтпат «Юнтты Аканят» ханты лāтӈыл тох намаяслӯв, мāн Губернатор грант олн-нтмил висӯв. Мāщтыр мāхум мньщи ос ханты āканит, супыт, пс щирыл нуйсахит нтсыт, нтнэ пальсак ос турлōпсыт хартсыт.
Āканит пунныл вāрим ōлгыт. Мāн нврамыт ханищтан колытын ялв ос тот ханты ос мāньщи мōйтыт ёнгилыг щпитым суссылтв, тох нврамыт пēс йис ōлупса урыл вāӈкве патгыт.
– Музейт сāв сосса мир ялпыӈ хōтал янытлгыт?
– Мāн музеювт кāсыӈ тӯя Ӯринква хōтал янытлв. Ам таи лāвуӈкве таӈхēгум, ты ялпыӈ хōталн Югорск ӯсныл ос сāв мōт мāныл мӯйхōтпат ёхталгыт, ты кит-хӯрум сōтыра арыгкем хōтпа. Ханты-Мансийск ӯсныл «Хōтал» нампа театр артистыт ёхталасыт, мāхум йӣквуӈкве ос ргуӈкве ханищтасаныл. ргын нг – Вера Кондратьева, Лариса Миляхова ос Екатеринбург ӯст ōлнэ H-Ural нампа рок-ргыт ргын хōтпат концерт ёт ёхталасыт.
Лӯпта тпост Югорск ӯст лнэ нврамыт мāгыс «Ворщик хтал» янытлв, тн мгсыланыл тот мн ты мӯйлын хтал врыгласӯв.
Вōртур тпост Мощщаг хультум мирыт янытлан хтал янытласӯв, мӯй хōтпат вōвсӯв, сосса яныгпāла мāхманув пēс йис порат хумыс нсхатасыт, хӯл алыщласыт, вōраясыт, ты урыл потыртасыт ос хумыс сов тынтлуӈкве ри - сунсуӈкве рōвыс, Нина Рукова такви хансум стиханэ ловиньтас.
Мāн палтув Касум пāвыл музей рӯпитан хōтпат ёхталасыт, тāн рнэ щирыл «Ӯй йӣквнэ вāрмаль» суссылтасыт, Āс мāхманув щирыл «Небесные тропы Когтистого зверя» нампа проект вāрсыт.
«Сӯевāт пāвылт» Йильпи тāл янытлан хōтал «Ащирма ōйка» ёмас программа вāрсӯв, рущ щирыл лāваве «Дед Мороз», мāхманув нвраманыл ёт ёхталгыт ос ӯщлахтгыт, āмпыӈ суныл тотыглавет ōс сāвсыр мōт ёнгилыт щēмьят мāгыс щпитāлв.
Музейт сāв рнэ тла вāрēв, сосса мир мāн палтув аквписыг ёхталгыт, тāн мӯй хōтпатын торгамтан мāгыс хӯлтыглахтгыт.
Оксана АЛБИНА
Миссия музея - сохранение традиционной культуры коренных народов Югры
Представительница финно-угорской группы, коренная мордовка Ольга Перевертун на протяжении 15 лет трудится в музее истории и этнографии в городе Югорске. В настоящее время занимает должность заместителя директора, и вот что она рассказала о работе:
– Основной темой большой экспозиции Музея истории и этнографии является тема коренных малочисленных народов Севера. И рассказывается от древних времен по настоящее время.
Бесспорными помощниками и консультантами музея являются, в первую очередь, это представители из числа коренных малочисленных народов Севера, которые прекрасно знают мансийскую традиционную культуру - Людмила Петровна Волкова, Дарья Ивановна Белова, Нина Георгиевна Рукова, наша писательница, которая проводила все обряды на праздниках, такие как окуривание, Татьяна Павловна Сысоева, Павел Кириллович Дунаев, Анна Владимировна Зайцева и, конечно же, их дети, внуки, родственники, которые всегда принимают активное участие в мероприятиях музея.
Дарья Ивановна привлекает многих ребят, чтобы они участвовали во всех традиционных праздниках обских угров. На Вороньем празднике студенты Югорского политехнического колледжа пели песню на мансийском языке, несмотря на то, что им было сложно петь, так как язык знают не в совершенстве, они старались, выучили песню.
Сейчас из числа коренных малочисленных народов Севера сотрудником музея работает ханты Надежда Борисовна Костылева. Она несколько раз проводила встречи, одна из встреч была посвящена ветеранам Великой Отечественной войны, тем героям, которые были в семьях обско-угорских народах. Ребята, которые приняли участие во встрече, Надежда Борисовна отметила их желание к изучению родных языков (хантыйский и мансийский языки), а также культуры ханты и манси, сейчас молодёжь приходит к ней, и они с большим желанием и интересом учат традиционные танцы, а также хантыйские слова и правильное произношение слов.
– Расскажите, пожалуйста, о проектах, которые реализует музей?
– Хочется отметить один из главных проектов, который реализует Музей истории и этнографии, проект Гранта губернатора Югры театра кукол «Юнтты Аканят». Мастера декоративно-прикладного искусства сшили кукол в традиционной одежде с сохранением орнаментов, полноценный сахи, малицу, головные уборы, а также украшения.
Куклы изготовлены в технике валяния из шерсти, также есть сшитые куклы. Мы выезжаем в образовательные учреждения именно с постановками национальных сказок. Целью является показать и познакомить ребят с устным народным творчеством коренных народов Югры.
Праздники
Музей ежегодно проводит праздники народов ханты и манси, такие как «Вороний день», где число наших гостей ежегодно увеличивается и порядка двух-трех тысяч посещают масштабный праздник. Приезжают артисты, которые делятся своим опытом, показывая танцы и песни – это Вера Кондратьева, Лариса Миляхова, артисты театра «Солнце», из Екатеринбурга рок-группа H-Ural, жители и гости Югорска посещают традиционные праздники.
Праздник Трясогузки, конечно же, не масштабный праздник, он рассчитан для детской аудитории. Праздник «День трясогузки» проходит в начале лета, и мы его проводим на детских площадках, в этом году выездное интерактивное мероприятие провели для школьников, посещающих летний лагерь дневного пребывания на базе отделения дневного пребывания несовершеннолетних БУ «Югорский комплексный центр социального обслуживания населения».
С недавних пор проводим Международный день коренных народов мира, где жители коренных народов рассказывают о традиционных ремёслах, проводят мастер-классы по выделыванию шкуры, а Нина Георгиевна читает свои стихи.
Проводили обряд «Медвежьи игрища», гости из с. Казым Белоярского района этнографического музея-парка представили фольклорную программу из репертуара Медвежьих игрищ казымских ханты «Небесные тропы Когтистого зверя».
В этом году провели мероприятие под названием «В гостях у Ищки-Ики», это придуманный персонаж, и его можно сравнить с русским Дедом Морозом. В музей под открытым небом «Суеват пауль» приезжали жители города и встречали Новый год.
Мы стараемся привлекать коренных жителей Югорска, каждый обряд проводится именно с наставниками, знающими нематериальное культурное наследие народов Югры.
Оксана АЛБИНА
