Форма поиска

Для слабовидящих
  • Мансийский
  • Русский

Юртыӈыщ луӈкве мньтгыл вос хсгыт

Тл котиль тпос 16 хталт Югорск ӯст Гимназият 6 классыт ханищтахтын нврамыт нпак ловиньтан колн ввыглавсыт. Тн ётаныл мньщи н Дарья Ивановна Белова ос ханты н Надежда Борисовна Костылева тот хнтхатыгласг. Ты врмаль «Счастливы вместе» нампа проект хосыт щпитаве: нврамыт ӯст лнэ свсыр мирыт пс йис врмаляныл урыл свнув вос вгыт, тнаныл вос янытлгыт ос халанылт юртыӈыщ вос лгыт. 

Тамле рӯпата врнэ мгсыл нпак ловиньтан колыӈ мхум проект хас­сыт, ётыл округ яныг кӯщаюв плныл грант-олныл тстувсыт. Ань ты хосыт нврамыт кина-охсат вруӈкве ос мнь открытка-нпакыт ктыл пслуӈкве ханищтавет. Ос свсыр мирыт хумус лгыт, хоты ялпыӈ хта­лыт янытлгыт, хумус мӯй­лгыт ос св мт пӯмащ тлат урыл потыртавет. 

Хнтхатыглапыт нпак ловиньтан колт рӯпитан н Наталья Хабибулина влт нврамытын ёмас сымыӈ лтыӈ лвыс. Ос китыгласанэ, мньщи ос ханты мхум урыл маныр тн вгыт. Тувыл лвыс: «Тыг кит мӯй хтпаг ёхтысг, акватэ наме Дарья Ивановна Белова, тав мньщи н, мтанэ - Надежда Борисовна Костылева, тав ханты н». Ты юи-плт нврамыт презен­тациял суссылтавсыт. 

Надежда Борисовна лвыс, мньщи ос ханты мхум пс йис пораныл ты мт лгыт. Тнки Трумн, Нй-тыранылн пйкщгыт, тна­нылн пуӈкпингыт. Ты лы-плт ты мирыт халт нйт хум св лыс. Тна­нылн мхум ōс сака агт­сыт, ты хтпат мхум пус­малтаӈкве вр­мысыт. 

Тувыл нврамыт мньщи ос ханты мир лнэ кола­ныл урыл потыр­тавсыт. Пс порат акват слы ӯрсыт, мтаныт ос хӯл алыщлым ос враим л­сыт. Слыӈ мхум тпыӈ мт кинсым акваг яласа­сыт, тох акв мныл мт мн внтласыт, тн рн­колт лсыт. Тамле лнэ кол молях тӯщтуӈкве ос ётыл хот-виӈкве ос внт­сунын тлттуӈкве рвыс. 

Хӯл алыщлан ос в­раян мхум норколыт ӯнттысыт, хӯл алыщлан порат тн  втат туи пвылт лсыт, враян порат ос тлы пвылн щмьяӈ тгыл внтласыт. 

Дарья Ивановна ос Надежда Борисовна т­нутыт ос пормасыт урыл потыртасг. Мньщит, хантыт св пормасыт йӣвныл ос ссныл врсыт. Врт лым св пил вт­сыт, тувыл лхыс ат атыг­ласыт, слыяныл тамле тнутыл тыттысаныл. 

Нврамыт ос хӯнтлы­сыт, мныр хум хтпат врсыт. Тн враясыт, хӯл ялыщласыт. Н хтпат юн колсори рӯпата вр­сыт, нсхатасыт, тнут пйтсыт. Пс порат ксыӈ ги тучаӈ ньщас, тав трлмтыл, нтупыл, тулял, тныл пинвес. Тох мнь тгыл мщтырлаӈ­кве ханищтавсыт. ги­рищ танэ кит мньщи сагыл сагвесг, тув олн­крыт, крлквы врвē­сыт, тамле сагыт трви­тыӈыт лсыт. Пуӈкт ты нтнэ ос трвитыӈ саг ньщим, гирищ сохтыл мыг­таӈкве ханьщувлас.   

Пыгрищит касай мнь тгыл щсыт, тох с рнэ рӯпата вруӈкве ханищ­тавсыт. Мньлат враян хум нтапт касае нь­щастэ ос вртлнут к­тын ке патталас, ань­щар ханас. Тамле враян хум р ос стыӈ хтпаг лв­вес. Свсыр пормасыт хумус нтвсыт ос ман­хурип хансал врим л­сыт, нврамыт тот с хӯнт­ласыт. Надежда Бори­сов­на сака ёмащакв потыр­тас, таве нврамыт астал хӯнтласыт.

Тувыл нврамыт «Зап­рет» мультфильм-кина суссыт. Ты кина Надежда Борисовна ханты лтӈыл толмащластэ. гири­щит, пыгрищит тахтал ханты, мньщи лтыӈ хӯнтласыт.  

Тамле ёмас врмаль Югорск ӯст нпак ловинь­тан колт ты врыглавес. 

Дарья Аментьева 

Прошла встреча «Счастливы вместе»

16 января в централизованной библиотечной системе города  Югорска прошла встреча «Счастливы вместе». С детьми 6 класса МБОУ «Гимназия» встретились представители народов манси и ханты Дарья Ивановна Белова и Надежда Борисовна Костылева. Мероприятие состоялось  в рамках реализации проекта, направленного на вовлечение детей в познание культуры и семейных традиций разных народов. Этот проект стал победителем конкурса гранта губернатора Югры. Основные направления его реализации – это создание мультфильмов, открыток, изучение культуры разных народов, занятия творчеством, встречи с представителями народов, живущих в городе Югорске. 

Ведущая Наталья Хабибулина поинтересовалась у детей, что они знают о культуре ханты и манси. А затем познакомила ребят  с представителями этих народов – Надеждой Борисовной Костылевой и Дарьей Ивановной Беловой. Школьникам показали презентацию, первый слайд касался темы запретов. Надежда  Борисовна  очень подробно рассказала про запреты. Также она коснулась темы веры. С давних времён обско-угорские народы считаются язычниками и покланяются своим Духам-покорителям. А когда в Сибирь прошла христианизация, некоторые коренные жители приняли православие. Еще с давних времен у обских угров был развит шаманизм. Шаман считался  самым главным человеком, обладая определённым даром и силой, он мог лечить людей. 
На следующем слайде можно было увидеть традиционные жилища. Оленеводы, каслая в поисках ягеля для своих оленей, переезжали с одного места на другое. Поэтому они жили в чумах, которые можно быстро установить, а после разобрать. Такое жилище можно было уложить на две нарты. А те, жители, которые были рыбаками и охотниками, жили в небольших избушках. Зимой они занимались охотой, свое поселение коренные называли «Тэлы павыл», что в переводе означает – зимняя деревня. А летом, когда приходило время рыбалки, семья переезжала ближе к реке. Такое поселение называлось «Летняя деревня».    

Очень много интересного гости рассказали о продуктах питания коренных жителей. Дети узнали, как рыбаки заготовляли  рыбу, потом обменивали её на мясо. Посуда, которой пользовались ханты и манси, была из натурального материала, это береста и дерево. Летом собирали ягоды и шишки, а вот грибы не собирали, эта еда была для оленей. 

Много говорили о традиционных ремеслах, мужчины сами изготавливали все предметы, необходимые в хозяйстве. Женщины шили одежду для всей семьи. У каждой девочки был свой «тучанг», где лежала иголка с ниткой и кусочки ткани. Она могла сшить платье для куклы, таким образом, девочек с малых лет приучали к рукоделию. Девочкам на косы вплетали накостники, на них пришивали колечки, копейки,  некоторые из них весили до 5 кг, так они держали осанку. Мальчикам с малых лет давали в руки нож, чтобы они могли сделать удочку для рыбалки и помогать взрослым по хозяйству. У каждого молодого охотника был пояс с ножом, и там висели клыки медведя. Это означало, что он сильный, смелый и удачливый охотник, который  не боялся идти на медведя. Гости подробно рассказали о традиционной одежде обско-угорских народов, и какие они  шили орнаменты. Детям было очень интересно, они задавали гостям много вопросов.

А затем ребята посмотрели мультфильм «ЗАПРЕТ», озвученный  Надеждой Борисовной Костылевой на хантыйском языке. На мероприятии дети услышали хантыйскую и мансийскую речь, познакомились с  традициями и обрядами ханты и манси, узнали о праздниках, семейных ценностях и торжествах. 

Вот такое замечательное мероприятие состоялось  в городе Югорске.

Дарья Аментьева
 

Рубрика: 
Нврамыт мгсыл - Детская страничка
Номер Луима сэрипос: 
№ 2 (1332)
30.01.2025