Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Тамара МЕРОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Округ кӯщай н мир мгыс потыртас
  • Нйпос, рг ос вит мгсыл ойтхатнэ тла урыл
  • Халувт юртыӈыщ вос лв
  • Нт маснут нтгыт ос носкит саггыт
  • Трумн тыламллнэ урыл

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Тнут ос пормас суссылтавес
  • Хӯлыл ос слы нвлил тнут вргыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мньщи щй врнэ хтпат
  • Нхщамвль пвылн лккар рӯпитаӈкве ёхтыс
  • Сӯкыръят сӯкыр тпост лум потыр
  • Яныг щмья
  • Нврамыт лтӈув вос ханищтануваныл
  • Слы ӯрнэ колтгыл

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Сахалин тумпыт лнэ мирыт
  • Арктика мӈ нврамыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)
  • № 3 (1285)
  • № 4 (1286)
  • № 5 (1287)
  • № 6 (1288)
  • № 7 (1289)
  • № 8 (1290)
  • № 9 (1291)
  • № 10 (1292)
  • № 11 (1293)
  • № 12 (1294)
  • № 13 (1295)
  • № 14 (1296)
  • № 15 (1297)
  • № 16 (1298)
  • № 17 (1299)
  • № 18 (1300)
  • № 19 (1301)
  • № 20 (1302)
  • № 21 (1303)
  • № 22 (1304)
  • Спецпроект
  • № 23 (1305)
  • № 24 (1306)

2024 год

  • № 1 (1307)
  • № 2 (1308)
  • № 3 (1309)
  • № 4 (1310)
  • № 5 (1311)
  • № 6 (1312)
  • № 7 (1313)
  • № 8 (1314)
  • № 9 (1315)
  • № 10 (1316)
  • № 11 (1317)
  • № 12 (1318)
  • № 13 (1319)
  • № 14 (1320)
  • № 15 (1321)
  • № 16 (1322)
  • № 17 (1323)
  • № 18 (1324)
  • № 19 (1325)
  • № 20 (1326)
  • № 21 (1327)
  • № 22 (1328)
  • № 23 (1329)
  • № 24 (1330)

2025 год

  • № 1 (1331)
  • № 2 (1332)
  • № 3 (1333)
  • № 4 (1334)
  • № 5 (1335)
  • № 6 (1336)
  • № 7 (1337)
  • № 8 (1338)
  • № 9 (1339)
  • № 10 (1340)
  • № 11 (1341)

Вы здесь

Главная » Сахалин тумпыт лнэ мирыт
  • Мансийский
  • Русский

Сахалин тумпыт лнэ мирыт

Лӯим мирыт тнки лупсаныл урыл яныг ӯст лнэ мхумн потыртасыт. Тув ёхталам мӯй хтпат матыр хащтл врмалит тра-паттысыт. Ам ань ннан Сахалин тумпыт лнэ мхум урыл потыртгум. Таквсы порат Москват «Сокровища Севера-2022» нампа суссылтапт тн ётаныл хнтхатыгласум. 

Сахалин – ты яныг тумп, тав хтал нглын рт лы. Тав ос Хабаров­ский край халнт Татар­ский пролив овты. Мт палт Охотский ос Японский щрщиг. Ты тумпыт 493 стыра арыг­кем лум­хлас лы, яныг ӯсаныл Южно-Сахалинск.

Ты м щунит ньщи, тот срни ос мт сыре-сыр тыныӈ хвтасыт хнта­вет, тувыл м-вй ос газ мныл нх-виве. Млтып ос ргыӈ хталаныл йт­тур, вртур ос сӯкыр т­посытт мталгыт, мт тпосытт ащирмаӈыг лы. лнэ щсаныл щирыл российский мхумныл тн вылт лгыт, таи­мгыс ты лвēв, тн хтал нглын рт самын патум мхум.

Ань Сахалин тумпыт лнэ мхум хумле л­гыт, маныр вргыт, ты выл­тыт Ольга Хурьюн, «Сокровища Севера» сус­сылтапн ёхталам н, по­тыртас. Такви мтт тав сосса мхум лупсаныл нх-врмалтан центр-колт рӯпиты. Ольга лвыс: 

– Мн мвт св мирыт лгыт, тн халанылт нила сосса мхмыг ловиньтахтгыт, – тыи нивхи, нанайцы, эвенки ос уйльта. Сахалинский областит уйльта мхум щар мощща, ань тыг мус 300 лумхлас свит хультыс. 

Ам амки нивхи, мн нила стыра атст арыг­кем лумхōлас ловинь­тавв ос щнь лтӈыл сака мощща хтпа потыр­ты. Ань нас пс наканув тра-паттыянӯв, нпакн хансыянӯв ос ялпыӈ хталыт врыглв. 

Ты суссылтапт ань пуссын сосса мхманув вылтыт маныр вгӯв ос манхурип пормас нь­щв, таиянув суссылты­янӯв. Тыг свсыр порма­сыт тотсанӯв, тват пс порат врвсыт, тват ань мщтыр хтпанувн щпитавсыт. Тыт йӣвныл, совныл врим пормасыт, тр тармыл стапыл н­тым хорамыт суссылтв, тувыл нн мщтыр хт­па­нувн матыр-ти щакв­щуӈкве, нтуӈкве ха­нищ­тавн.

М янытыл лнэ сосса мхум ӯргалан 10 тла­ныл твлын кастыл ху­рин пслын м мн ань тыт щпитасӯв, щалтсн, пслахтн ос мн луп­сав Сахалин тумпын пӯмщалаӈкве ёхталн! 

Москват тн «тятя-чхаж» намаим му­зы­каль­ный йӣваныл сус­сыл­та­саныл. Тав нйив сартнэ манос спта сагнэ йӣв хурипа. Туп нивхыт яныг йӣвсуп тармыл йӣ­вв­лыг ртым сыре-сыр рыгтн ёнггыт. Сус­сыл­тапын ёх­талам нв­ра­мыт тув ат­хатым такем пӯмща­ла­са­ныл, пуссын ты йӣв ртуӈкве тахсыт. Койп с ртсыт.

Нивхи мхум пуппщи ялпыӈ­ыг ньщи­яныл. Тн хӯрум ман нила тл сыс тӯлыглап врыглгыт. Тыи ти мн хурипав Ӯй йӣ­кв­нэ врмаляныл. 

Ольга н хтпат мӯй­лын врмаляныл выл­тыт туп лвыс. Нивхи нт хӯл совныл нтым суп масгыт ос «тятя-чхаж» йӣввлыл ртым сыре-сыр суит вргыт, мт нт та сыс йӣквгыт. Йӣква­ныл тн пуппщи вр­нутанэ, хумус нх-сйкалы, хумус  манты, с аквта хольт такталы­яныл. Ксыӈ н такви хснт щирыл йӣкви.

Пс порат нивхыт тнкин­ныл нрт лнэ мхмыг ловиньтасаныл. Тн ном­танылт пупп­щикве лы­лытэ нрытын ктыяныл ос тнки лылы­яныл по­сыӈыг врияныл. 

Нивхыт щрщ втат лнныл магыс тӯяг «Витхон» пӯрлын ялпыӈ хтал мӯйлгыт. Тамле ялпыӈ хтал врнэ мгыс тн нас нысан щсыт, ос хӯл совныл тнут пй­тгыт, ты коныпал нын св­сыр пил ос лӯптат пи­нгыт, ср пингыт ос щрщ витн ӯнттыяныл. Тох лнэ посыӈ хтал пик­щгыт, хӯл алыщлан ёмас врмаль ввгыт, м-витн ӯргалым вос щвсыт. 

Ты тлт Сахалин мныл яныг суссылтапн ёхталам мхум ст щсыт. Тн мщтырлан ос йӣквнэ-ргын хтпаныл свсыр номинацият дипломыл мӯйлуптавсыт ос щар яныг «Гран-При» мӯйлуп­сал майвсыт. 

Тамара МЕРОВА

Play / pause
0:00
0:00
volume
menu
  • Аудиозапись выполнена на средства гранта, предоставленного Департаментом общественных, внешних связей и молодежной политики Югры
< previous
> next

Многонациональный остров Сахалин

Многообразие культур и народов, представленной на выставке-ярмарке «Сокровища Севера» этой осенью в Москве, до сих пор доносится отголосками песен и ритмами бубнов, своеобразием танцев  и уникальными экспозициями. Сейчас хотелось бы вас познакомить с коренными жителями острова Сахалин.

Сахалин – крупнейший остров России, со стороны Хабаровского края он отделён Татарским проливом, с другой стороны омывается Охотским и Японским морями. По данным предыдущей переписи населения на острове проживает 493 тысячи человек, областным центром является Южно-Сахалинск. Регион достаточно богат полезными ископаемыми, там добывают золото, платину, ртуть, древесину и другие природные ресурсы. Имеются залежи газа, нефти и угля. Летний период с высокой температурой воздуха на Сахалине наступает с июля месяца и продолжается в августе, сентябре, в остальные месяцы холодно. По часовому поясу островитяне первые начинают новый календарный день, в то время как у других только наступает ночь.

А о самих жителях острова мы узнали от Ольги Хурьюн, представительницы коренных малочисленных народов Сахалина. Она по национальности нивхи. Представляя свой край и малочисленный народ на выставке-ярмарке «Сокровища Севера», Ольга сказала: «На нашей территории проживают представители разных национальностей и народов, в том числе КМНС, это нивхи, нанайцы, эвенки и уйльта. Уйльта – это самый малочисленный народ, который проживает только на территории Сахалинской области. Сегодня их осталось чуть более 300 человек.

Хочу сказать, что музыкальная культура нашего народа сохранена, также сохранены различные виды декоративно-прикладного искусства. Мы сегодня на фестиваль привезли народных мастеров Сахалина, и они участвуют в разных направлениях, резьбе по дереву, вышивке, изготовление изделий из кожи, показывают мастер-классы. Мы подготовили шикарную фотозону, она посвящена Международному десятилетию языков коренных малочисленных народов мира. Вы можете посидеть и почитать литературу, смастерить сувенир, поиграть на музыкальных инструментах. Добро пожаловать к нам, на Сахалин!» 

На московскую выставку сахалинцы привезли древний музыкальный инструмент нивхов «тятя-чхаж». По форме он напоминает «козла для распиловки дров» или «станка для плетения циновки».  Это музыкальное (барабанное) бревно – традиционный фоноинструмент, который используется практически всеми творческими национальными коллективами нивхов. Для коренных народов Сахалина это главный и наиболее архаичный инструмент.

О своем народе нивхи Ольга рассказала, что у них тотемное животное – Медведь. И раз в 3-4 года они проводят праздник Медведя, на котором нивхские женщины стучат по «тятя-чхаж». У нивхов может встречаться и другое название этого инструмента, поскольку они проживают не только на Сахалине, но и в Хабаровском крае. Играя на этом музыкальном инструменте, женщины-нивхи танцевали обрядовый танец, они подражали движениям «тотемного животного». Каждая исполнительница танцевала по-своему, ведь, это была импровизация. Они показывали, как он просыпается, как он ходит. По представлению древних нивхов, они горные люди, потому и находятся с медведями в кровном родстве. Его убивали не потому, что люди злые и жестокие, а потому что был такой древний обряд, где вместе с его душой отправляют дары горным людям.

Другой праздник, который проводят коренные народы Сахалина, это народный праздник «кормления воды». По материалам исследователей нивхи дважды в год устраивали большие ритуальные праздники «кормления» воды: весной во время вскрытия реки и морских побережий ото льда и глубокой осенью перед самым становлением льда на реках и на море. Люди тщательно и серьезно подходили к этому празднику, готовили ритуальные блюда: мось — студень из рыбных кож и ягод, разные ягоды с рыбьим жиром, юколу — вяленую сушеную рыбу, табак, съедобные травы. Бросая в воду пищу из этой посуды, они просили, чтобы хозяин воды позволил им хорошо жить, без болезней, и удачно ездить.

На этот раз участники с острова Сахалин удачно съездили на выставку-ярмарку «Сокровища Севера», поскольку они выиграли главный приз Гран-При, а также в их копилке несколько дипломов и наград в разных номинациях.

Тамара МЕРОВА

Рубрика: 
Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1280)
24.11.2022

Главная

© 2012-2025 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Госзадание
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Главный редактор:
Алексеева Н. Г.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 500)

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 501)

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-17-52 (доб 502)

Учредитель:

Бюджетное учреждение
Ханты-Мансийского автономного
округа – Югры «Объединенная редакция национальных газет
«Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»

 

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52, (доб 510)

gazeta@khanty-yasang.ru

 

  •  
  •  
  •  
  •  
© 2012-2025 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика