Форма поиска

Для слабовидящих
  • Главная
  • ХӐНТЫ ЯСӐҢ
    • Айкеԯӑт - Новости
    • Кәща ёх вєрӑт - Политика
    • Финно-уграт - Финно-угорские народы
    • Хӑнты мир моньщӑт-путрӑт - хантыйские сказки, рассказы
    • Хӑнты ясӑң вәнԯтӑԯўв - Изучаем хантыйский язык
    • Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа
    • Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов
  • ЛӮИМ СРИПОС
    • Кӯщаит рӯпатаныл - Политика
    • Ловиньтым-ӯщлахтн - Литературная страница
    • Лххалыт - Новости
    • Нврамыт мгсыл - Детская страничка
    • Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события
    • Соссаӈ мир культура - Культура коренных народов Севера
    • Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
  • Новости
  • Статьи
  • Медиа
    • Аудиогалерея
    • Видеогалерея
    • Фотогалерея
  • Помощь
    • Справочная информация
    • Юридическая помощь
    • Полезные ссылки
    • Cловарь деловой лексики
    • Расписание транспорта
  • О нас
  • Контакты

Анна ТОСМАНОВА

Содержание номера

Лххалыт - Новости

  • Округ кӯщай н мир мгыс потыртас
  • Нйпос, рг ос вит мгсыл ойтхатнэ тла урыл
  • Халувт юртыӈыщ вос лв
  • Нт маснут нтгыт ос носкит саггыт
  • Трумн тыламллнэ урыл

Кӯщаит рӯпатаныл - Политика

  • Тнут ос пормас суссылтавес
  • Хӯлыл ос слы нвлил тнут вргыт

Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера

  • Мньщи щй врнэ хтпат
  • Нхщамвль пвылн лккар рӯпитаӈкве ёхтыс
  • Сӯкыръят сӯкыр тпост лум потыр
  • Яныг щмья
  • Нврамыт лтӈув вос ханищтануваныл
  • Слы ӯрнэ колтгыл

Рӯтыг лнэ мирыт - Финно-угорские народы и события

  • Сахалин тумпыт лнэ мирыт
  • Арктика мӈ нврамыт

Архив газеты Лӯим срипос

2012 год

  • № 1 (1011)

2013 год

  • № 1 (1043)
  • № 2 (1044)
  • № 3 (1045)
  • № 4 (1046)
  • № 5 (1047)
  • № 6 (1048)
  • № 7 (1049)
  • № 8 (1050)
  • № 9 (1051)
  • № 10 (1052)
  • № 11 (1053)
  • № 12 (1054)
  • № 13 (1055)
  • № 14 (1056)
  • № 15 (1057)
  • № 16 (1058)
  • № 17 (1059)
  • № 18 (1060)
  • № 19 (1061)
  • № 20 (1062)
  • № 21 (1063)
  • № 22 (1064)
  • № 23 (1065)
  • № 24 (1066)

2014 год

  • № 1 (1067)
  • № 2 (1068)
  • № 3 (1069)
  • № 4 (1070)
  • № 5 (1071)
  • № 6 (1072)
  • № 7 (1073)
  • № 8 (1074)
  • № 9 (1075)
  • № 10 (1076)
  • № 11 (1077)
  • № 12 (1078)
  • № 13 (1079)
  • № 14 (1080)
  • № 15 (1081)
  • № 16 (1082)
  • № 17 (1083)
  • № 18 (1084)
  • № 19 (1085)
  • № 20 (1086)
  • № 21 (1087)
  • № 22 (1088)
  • № 23 (1089)
  • № 24 (1090)

2015 год

  • № 1 (1091)
  • № 2 (1092)
  • № 3 (1093)
  • № 4 (1094)
  • № 5 (1095)
  • № 6 (1096)
  • № 7 (1097)
  • № 8 (1098)
  • № 9 (1099)
  • № 10 (1100)
  • № 11 (1101)
  • № 12 (1102)
  • № 13 (1103)
  • № 14 (1104)
  • № 15 (1105)
  • № 16 (1106)
  • № 17 (1107)
  • № 18 (1108)
  • № 19 (1109)
  • № 20 (1110)
  • № 21 (1111)
  • № 22 (1112)
  • № 23 (1113)
  • № 24 (1114)

2016 год

  • № 1 (1115)
  • № 2 (1116)
  • № 3 (1117)
  • № 4 (1118)
  • № 5 (1119)
  • № 6 (1120)
  • № 7 (1121)
  • № 8 (1122)
  • № 9 (1123)
  • № 10 (1124)
  • № 11 (1125)
  • № 12 (1126)
  • № 13 (1127)
  • № 14 (1128)
  • № 15 (1129)
  • № 16 (1130)
  • № 17 (1131)
  • № 18 (1132)
  • № 19 (1133)
  • № 20 (1134)
  • № 21 (1135)
  • № 22 (1136)
  • № 23 (1137)
  • № 24 (1138)

2017 год

  • № 1 (1139)
  • № 2 (1140)
  • № 3 (1141)
  • № 4 (1142)
  • № 5 (1143)
  • № 6 (1144)
  • № 7 (1145)
  • № 8 (1146)
  • № 9 (1147)
  • № 10 (1148)
  • № 11 (1149)
  • № 12 (1150)
  • № 13 (1151)
  • № 14 (1152)
  • № 15 (1153)
  • № 16 (1154)
  • № 17 (1155)
  • № 18 (1156)
  • № 19 (1157)
  • № 20 (1158)
  • № 21 (1159)
  • № 22 (1160)
  • № 23 (1161)
  • № 24 (1162)

2018 год

  • № 1 (1163)
  • № 2 (1164)
  • № 3 (1165)
  • № 4 (1166)
  • № 5 (1167)
  • № 6 (1168)
  • № 7 (1169)
  • № 8 (1170)
  • № 9 (1171)
  • № 10 (1172)
  • № 11 (1173)
  • № 12 (1174)
  • № 13 (1175)
  • № 14 (1176)
  • № 15 (1177)
  • № 16 (1178)
  • № 17 (1179)
  • № 18 (1179)
  • № 19 (1181)
  • № 20 (1182)
  • № 21 (1183)
  • № 22 (1184)
  • № 23 (1185)
  • № 24 (1186)

2019 год

  • № 1 (1187)
  • № 2 (1188)
  • № 3 (1189)
  • № 4 (1190)
  • № 5 (1191)
  • № 6 (1192)
  • № 7 (1193)
  • № 8 (1194)
  • № 9 (1195)
  • № 10 (1196)
  • № 11 (1197)
  • № 12 (1198)
  • № 13 (1199)
  • № 14 (1200)
  • № 15 (1201)
  • № 16 (1202)
  • № 17 (1203)
  • № 18 (1204)
  • № 19 (1205)
  • № 20 (1206)
  • № 21 (1207)
  • № 22 (1208)
  • № 23 (1209)
  • № 24 (1210)

2020 год

  • № 1 (1211)
  • № 2 (1212)
  • № 3 (1213)
  • № 4 (1214)
  • № 5 (1215)
  • № 6 (1216)
  • № 7 (1217)
  • № 8 (1218)
  • № 9 (1219)
  • № 10 (1220)
  • № 11 (1221)
  • № 12 (1222)
  • № 13 (1223)
  • № 14 (1224)
  • № 15 (1225)
  • № 16 (1226)
  • № 17 (1227)
  • № 18 (1228)
  • № 19 (1229)
  • № 20 (1230)
  • № 21 (1231)
  • № 22 (1232)
  • № 23 (1233)
  • № 24 (1234)

2021 год

  • № 1 (1235)
  • № 2 (1236)
  • № 3 (1237)
  • № 4 (1238)
  • № 5 (1239)
  • № 6 (1240)
  • № 7 (1241)
  • № 8 (1242)
  • № 9 (1243)
  • № 10 (1244)
  • № 11 (1245)
  • № 12 (1246)
  • № 13 (1247)
  • № 14 (1248)
  • № 15 (1249)
  • № 16 (1250)
  • № 17 (1251)
  • № 18 (1252)
  • № 19 (1253)
  • № 20 (1254)
  • № 21 (1255)
  • № 22 (1256)
  • № 23 (1257)
  • № 24 (1258)

2022 год

  • № 1 (1259)
  • № 2 (1260)
  • № 3 (1261)
  • № 4 (1262)
  • № 5 (1263)
  • № 6 (1264)
  • № 7 (1265)
  • № 8 (1266)
  • № 9 (1267)
  • № 10 (1268)
  • № 11 (1269)
  • № 12 (1270)
  • № 13 (1271)
  • № 14 (1272)
  • № 15 (1273)
  • № 16 (1274)
  • № 17 (1275)
  • № 18 (1276)
  • № 19 (1277)
  • № 20 (1278)
  • № 21 (1279)
  • № 22 (1280)
  • № 23 (1281)
  • № 24 (1282)

2023 год

  • № 1 (1283)
  • № 2 (1284)

Вы здесь

Главная » Яныг щмья
  • Мансийский
  • Русский

Яныг щмья

Ханты-Мансийск ӯста технолого-педагогический колледжат св мньщит, хантыт ос мт мирыт ханищтахтит. Колледжит акв мньщи ги ёт румалахтасум. Ам тав ётэ потыртасум ос мн потрумн ёл-хансыслум.

– Паща лэн! Наӈ на­мын мар? Хотыл ёхтысын?

– Паща, ам намум Алина Норова, нумна 18 тл. Технолого-педаго­ги­ческий колле­джат «До­ш­кольное образо­вание» 3 курсыт ханищ­тахтюм, ам Ханты-Мансийск ӯст яныгмасум ос люм. 

– Алина, наӈ наӈки щмьян урыл потыртэн, мар врин?

– Ам щмьям сака яныг. Ос св лтӈыл потыр­тв. Колтглувт янгыг тй щнь-щиг. щум наме Шармахмат Баймах­ма­дович Норов, тав Таджи­кистант самын патыс, Ханты-Мансийскат лы, кол ӯнттын мта рӯпиты. 

Щнюм Ольга Марты­новна, Хльӯс районт такви нас мта, Нхщам­вльт яныг пвылт самын патыс, слы янмалтан ос враян хтпат щмьят. Щнюм «Лылыӈ сюм» нврамыт центр колт кӯщай вӈын хтпаг рӯпиты. Мньщи лтыӈ ос культура нврамытн ханищты. 

Ам каӈкум кол ӯнттын мт акван-атхатам мх­мыт палт рӯпиты. Увщим нт коскēрыт нтнэг сарнэ мт рӯпиты. Ос ньгум Соня, тн нвра­магн ёт мн ётанув лг. Соня тав армянка. 

Ам ӈкагум Амина ос Мелена сака юртыӈыщ лг, с ёмас гирищиг. Амина тыпорат ишколан 1 классна минас. Милена нврамыт ёнгасан колна иӈ яланты. Мн колыӈ ӯянув кит кӯтюв, кит кати ос кит аквсыр тов­лыӈ ӯиг с ньщв.

– Нн мньщи лтыӈ вйлын?

– Мньщи лтыӈ ам лльсаӈ вйлум, лтыӈ нум пӯмащ ос ам мньщи лтӈыл ловинь­таӈкв врмюм. 

– Наӈ торгамтин, хунь мньщи щирыл потыртгыт? 

– Сака ти, ос мощнув хотты лтӈыт ам тор­гам­тюм.

– Наӈын мньщи лтыӈ манрый пӯмащ?

– Мньщи лтыӈ сака хорамыӈ, кминьт. Мнь­щит ос хантыт кос рӯт мхмыт, ос тн лтӈаныл мт хурипат. Мньщи врнэ утыт сака пӯма­щит ос мньщи мхмыт щёлыӈыт, св пс потыр, св пс мйт ньщгыт. Пус­сын лупсат мхмыт аквъёт трум мт пуссын лит. Ты мхмыт трум мтыт ӯргалым ньщи­яныл.

– Щмьянт хотьют мньщи лтыӈ ёмщакв вг ?

– Ам щмьямт квум ос щнюм ёмщакв вгыг. Тн мньщи щир ёмщакв потыртг. Мн ос пвлувт мньщи щир св хотьют потыртит.

– Потыртн наӈки пвлын урыл.

– Ам номилум, мнь порат Хулюмсӯнтна пв­лувна аквай ялантасӯв. Хулюмсӯнт - тй мньщи пвыл, хт пустгыл хури лупса врит, враит ос хӯл алыщлакв ялан­тлит. Яныг хтпат мнь­щи лтӈыл сака ём­щакв потыртит. Мнь­нув хт­пат мньщит латӈыл сака мощща потыртгыт.

– Алина, наӈ хоталь ялантлин?

– Ам «Лылыӈ сюм» ӯст лнэ нврамыт колн ялантгум. Ам 1 клас­сыт ялантаӈкв патсум. Кружокна ялантасум, тот сакныл хорамыт  сагуӈкве, сӈквылтапыл сӈквылтаӈкве ханищ­тахтасум. 

Яныг классыта ам рӯ­питан мна «твитсам» кружокн ялантасум, тол­мащлаӈкв ке, тох мты – «Росинка». гит ёт мн свсыр мероприятиятын, конкурсна ялантасӯв. Мн щпитахтан мта св­сыр рӯпата ос яныг вр­маль врим мньщи мхум урыл план врсӯв. Сумка, тучаӈ нтсӯв, хорамыт хартсӯв, сагыт врсӯв ос йӣквуӈкв ханищтахтасув.

Тот ос свсыр мт мт лнэ пс нотныл хуль­тум ялпыӈ хталыт в­рēит: «Ӯринква хтал», «Вор­щик хтал». Мн аквай сымыӈыщ тот пир­май­та­весӯв. Ос мт меро­прия­тиятын акваг ялан­тлсӯв, «Трум Маа» музейта мн мирн суснэ мгыс матыр врыглл­сув ос тот мн мньщи лтӈыл ргыт ргысӯв.

– Алина, наӈын яныг пӯмащӣпа лтыӈ лв­гум, потрын сака пӯмащ лыс.

Анна ТОСМАНОВА

Большая многонацональная семья

В Ханты-Мансийском технолого-педагогическом колледже учатся студенты разных национальностей, есть среди них и манси, и ханты. В колледже я познакомилась с девочкой-манси. Я пообщалась с ней и записала наш разговор.

– Привет, как тебя зовут? Откуда ты?

– Привет, меня зовут Алина Норова, мне 18 лет. Учусь на 3 курсе в технолого-педагогическом колледже на «дошкольном образовании». Родилась и живу в Ханты-Мансийске.

– Алина, расскажи про свою семью, кто, чем они занимается?

– Моя семья очень большая и многонациональная. В семье самые старшие – это родители. Папу зовут Шармахмат Баймахмадович Норов, он родом из Таджикистана. Работает в строительной компании. Мама Ольга Мартыновна Норова родом из Берёзовского района села Няксимволь, из семьи оленевода и охотника. Мама работает в детском этнокультурном образовательном центре «Лылынг Союм» заместителем директора по учебно-воспитательной работе, педагог дополнительного образования, преподаёт мансийский язык и знакомит детей с культурой народа манси.

Мой брат работает в строительной компании, а сестра – мастер ногтевого сервиса. Также жена брата, её зовут Соня, они с детьми живут с нами. Соня по национальности армянка. Мои племянницы Амина и Милена – очень дружелюбные и милые девочки. Амина осенью пошла в первый класс, а Милена ещё ходит в детский сад. Мы очень любим домашних животных. У нас есть две собаки, две кошки и два попугая.

– Ты знаешь мансийский язык?

– Мансийский язык я плохо знаю, но он мне интересен, ещё я могу читать на мансийском языке.

– Чем тебе интересен мансийский язык?

– Мансийский язык – очень красивый и мягкий, несмотря на то, что манси и ханты родственные народы, их языки очень отличаются. Мансийская культура интересна. У народа манси богатый фольклор и вся жизнь народа непосредственно связана с природой. Обско-угорские народы очень бережно и почтительно относятся к природным ресурсам.

– Кто из семьи хорошо говорят на мансийском языке?

– Из моей семьи знает мансийский язык тётя Рая и мама. Они хорошо говорят на своём языке. В нашем посёлке многие знает мансийский язык.

В детстве мы часто ездили в деревню к тёте в Хулимсунт. Хулимсунт – это мансийская деревня, где ведут традиционный образ жизни, занимаются охотой и рыболовством. Старшее поколение хорошо разговаривает на родном языке. Из подрастающего поколения говорят единицы.

– Алина, ты ходишь на какие­­-нибудь мероприятия или занятия?

– Детский этнокультурный образовательный центр «Лылын союм» я стала посещать  с первого класса. Ходила на кружки по плетению из бисера, училась играть на музыкальном инструменте. В старших классах я ходила в клуб «Этвит сам», что в переводе «Росинка». С девочками мы принимали активное участие в разных мероприятиях, конкурсах, готовили проекты по изучению культуры народа манси. Мы шили сумочки «тучан», плели украшения, делали накостники и учились танцевать.

На базе детского этнокультурно-образовательного центра проводятся различные традиционные праздники, такие как «Уринэква хотал», «Ворщик хотал». Мы всегда старались принимать в них участие, также мы ходим на праздничные мероприятия в музей «Торум маа», где выступаем, исполняем песни на мансийском языке.

Анна ТОСМАНОВА

Рубрика: 
Соссаӈ мир лупса - Жизнь народов Севера
Номер Луима сэрипос: 
№ 22 (1280)
24.11.2022

Главная

© 2012-2023 Ханты Манси Мир

Регистрационный номер [Роскомнадзор] Эл № ФС77-77089 от 25 ноября 2019 г.

Меню

  • Архив газеты ХӐНТЫ ЯСАӇ
  • Архив газеты ЛӮИМ СРИПОС
  • Годовые отчеты
  • Обратная связь
  • Основные сведения

Руководство

Директор, главный редактор: Динисламова С. С.
Тел. (3467) 33-36-82

Заместители директора:
Кондина Г. Р.
Тел. (3467) 33-22-72

Рагимова Н. В.
Тел. (3467) 33-24-02

Контакты

628011, г. Ханты-Мансийск,
ул. Комсомольская, 31

+7 (3467) 33-17-52

gazeta@khanty-yasang.ru

© 2012-2023 Ханты Манси Мир
Яндекс.Метрика