Вы здесь

Мансийский
Русский

Трумн тыламллнэ урыл

Москва ӯст ВДНХ м лы, тот св яныг колыт ӯнлгыт ос та колытыт свсыр суссылтапыт врыглавет. Мн округувныл тот «Космонавтика и авиация» колт хурит суссылтан выставка врвес, ань иӈ рӯпиты.

Та кол-капай сака яныг, тот космосн тыламлан ракетат, космонавтыт мгыс тнутыт, маснутыт, свсыр рнэ пормасыт, матыр-ти пуссын лы. Ёхталан мирн космос урыл ос тув ялантан мгыс врим пормасыт урыл потыртаве. Тот мыгтаӈкве, сунсыглахтуӈкве, потрыт хӯнтлуӈкве сака пӯмыщ, тасвит ёмас врмаль вӈкве патэгн.

Мн лнэ Земля мв, планетав, яныг глобус-капай хольт врим лы. Тав лщлаквег акваг та ӈхи, м тармыл т, тӯрыт, щрщит нглалгыт, тувле сунсгын – татем та нтнэг лнтэ, сымын щгты, номтын ёмасыг мты.
Суссылтапыт тот лы, хунь яныг ракетат ущ вруӈкве вылтавсыт, манхурипат влт лсыт. Тувыл ос йильпиигнув манос ёмаснувег врвсыт.

Космонавтыт костюманылт пуссын рнэ утыт лгыт, лумхлас лылтуӈкве вос врмыс, свсыр ищхӣпыӈ утыт тув вримат. Торумт космонавтын хунь товлыӈхпыл кональ квллуӈкве ри, тнт лылтын утанэ, матаранэ ёмщакв вос рӯпитгыт.

Нн ул вглын, космост лылып тим, тот кислород тл лумхлас лылтуӈкве ат врми, тот туп костюмыл масхатым рӯпитаӈкве врмгыт. Ты маснутаныл скафандр лваве, тав яныгст арыгтем тила свит трвитэ лы. Тамле маснут космонавт такви палтэ та масы, тнти лвгыт – «щалтуӈкве», тох лвгыт – «войти».

Тнутыл тн с нас вравет, овощит, фруктат хот-тславет ос льм хӯрыгсовн пинавет, ткыщ лап-пантавет. Исмит тюбикын, нвыль тр пнкан пинаве. Ннил, печеньял нас хӯрыгсовн пинавет. Пнкат пӯснэ мгыс касаил с вримат. Нлы, вилка ньщгыт, пуссын ты ны-снаныл мирн суссылтавет.

Тнут врнэ мгсыл св хтпа рӯпитгыт, влт учёныит ёмщакв номсахтгыт, маныр ос хумус вруӈкве, тувыл тнут пйтнэ мхум вуйхатгыт ос лаль маныр тӣвырн пинуӈкве – мт мхум ты рӯпата вргыт.

Космост яласан мхум мн хольтув ловтхатуӈкве ат врмгыт, тот витсамыт нас уигтгыт, нмхотмус ловтхатуӈкве. Ты кастыл тн салфеткан сгхатгыт, таныл тсам мйтак нрыл сартыяныл ос тувыл нас хот-сгияныл.

Лвгыт, влт мнь колнак врыгласыт, тув щалтгыт ос тот ловтхатуӈкве мталасыт, тувыл нмхотмус ат ртмыс, витсамыт хот-ти лкква-тотавет. Ань витыӈ салфеткат ты кастыл лгыт, таил сыстамтахтгыт.

Хуньт 1961 тлт выл космонавтув Юрий Алексеевич Гагарин космосн тыламллыс, ты мгыс тав сака хоса ханищтавес, та кастыл тксар хтпа щпитавес, тав рыг вос лы. Св хтпат халт Юрий Гагарин комиссиян приявес ос лаль та паттувес.

Ань тав хуриянэ янгыг врим лгыт, нумын св хурит тагатымат, хумус тав Москва ӯст Красный площадь хосыт кӯньгим ми, св мир тавн кт хосггыт, щгтсыт, тав мир мгсыл яныг рӯпата врыс. Тва пормасанэ та суссылтапыт с лгыт.

Акв мт тпосн ялым урыл выставка врима, тот луноход яласан ищхӣпыӈ ут лы, тав Лунан тртвес ос тот такви та лакватахтыглас. Тав ёлыл, мныл, учёныитын уральтавес ос пуссын маныр ксалас, таи нпакн хансыс.

Космонавтыт нумын рӯпитан станцияныл мнавн с суссылтавес, тав яныг ти, тот туп хӯрум хтпа рӯпитаӈкве врмгыт. Ёл-тртахтын мгсыл тн капсулал врвсыт, та тр хусап тӣвырн хӯрум хтпа щалтгыт, рнэ щирыл ӯнтгыт ос тав ёлаль та тратахты. Молях ёлаль паты, ёл ёхтынт мус конытэ хот-щараве, мн сунсум утув конытэ тва лмтанэ щар хот-щаримат, смлыг мтум.

Авиация урыл с сака пӯмыщ хӯнтлуӈкве, тот щар влт лумхлас хумус нх-тыламлаӈкве номсыс, хумус товлыӈхпыт вруӈкве патвсыт. Щар выл воздушный шар тащир врим лыс, пувыр яныг хурыг исум лылыл пувлаве, тав палтэ хтпан ӯнлахлнэ хусап нгим лы, тувыл та исум утын нӈхаль та тотаве.

Мансвит исум рг твлы, тасвит щс нумын та яласы. Аквта порат товлыӈхпыт вруӈкве патвсыт, щар выл товлыӈхп щёхри-хохри хурипаг лы, щуртнэ хтпа ост ӯнлахлыс, нматарыл лап-пантым ат лыс, сака карсытат ат яласас. Ётыл ос товлыӈхпыт ёмщаквнув вруӈкве патвсыт, свнув лумхлас тув вос тлы.

Суссылтан колт тасвит мнь ос яныг товлыӈхпыт хурияныл лгыт, ксыӈ мт тнти яныт товлыӈхпыт яласгыт. Мн округувт св тлыт сыс Ан-2 мнь товлыӈхп пвлыт халт акваг яласас, мхум тавтыл тыгле-тувле хоталь ри тыламллсыт.

Ӯсыӈ мт ос Як-40, Ан-24 яласасг ос ань тва мт тамле товлыӈхпыт рӯпитгыт. Ань Хльӯс районт манос мт мт ос Ми-8 вертолёт рӯпиты, лккарыт гмыл мтум хтпат палт мньнув вертолётыл ёхтыгпгыт.

Ань йист щёлыӈ мхум тнти яласан мгсыл товлыӈхпыт ос вертолётыт ньщгыт. Тох ань мнь вертолётыл хотты лы м смн ялантаӈкве врмгыт, лглыл ат ёхтын мт пуссын яласыяныл, нрыт хт-ти тот та яласгыт.

ВДНХ колт суссылтан товлыӈхпыт ос вертолётыт хурин пслым лгыт манос мнь хурияныл врим суссылтавет. Ōс акв мнь вертолёт щар такви яныттыл врим тот ӯнлы, ксащан мхум та тӣвырн щалтсгыт, ӯнлахлгыт.

Ос ты кол ляпат кон ӯс кант яныг товлыӈхп ос яныг вертолёт ӯнлг, тув щалтсан мгсыл мхум билет ёвтгыт ос пилот хольт тот ӯнлахлуӈкве врмгыт, аквтуп тнти ты яныг мшинал щуртгыт. Нврамыт оманыл-тяныл ёт мыгтанныл порат тув акваг воратгыт, тнанылн сака пӯмыщ.

Тамле ёмас мн ликмаласӯв, тахольт тот мыгтасӯв, сунсыглахтасӯв. Тот ксыӈ хтал св нврамыт школатныл тув тотыглавет. гирищит, пыгрищит пӯмщалахтым мыгтгыт, тват урокыл тот врыглавет. Мн лмув сыс кадетыт, МЧС ос мт маснутыл мастым нврамыт ёхталасыт, тнанылн ты урыл мкыг вӈкве ри.

Галина КОНДИНА

О космосе

В центре «Космонавтика и авиация» работает выставка Ханты-Мансийского автономного округа «Сердце Югры». В дни открытия выставки нам провели экскурсию по павильону, посвященную космосу и авиации. Наверное, у многих, побывавших на выставке, остаются воспоминания о мощи и многообразии космонавтики.

И так, весной 2018 года в отреставрированном павильоне «Космос» открылся новый музейный комплекс «Космонавтика и авиация», это огромное выставочное пространство, посвящённое отечественной истории освоения космоса.

Масштабная экспозиция посвящена истории достижений отечественной космической отрасли. Выставочное пространство состоит из трёх разделов. «КБ-1. Космический бульвар» с натурными экспонатами и полноразмерными макетами космических аппаратов демонстрирует реализованные проекты нашего столетия и достижения отечественной космонавтики.

Раздел «КБ-2. Конструкторское бюро» рассказывает об исследованиях медицины, биологии и астрономии в космической сфере. Там представлены продукты питания космонавтов. Нам рассказали, как учёные разработали блюда богатые белками, углеводами, различными минералами. Как известно, космонавтам еду упаковывают в тюбики, вакуумные пакетики, чтобы крошки и жидкость не попадали в пространство. Для приёма пищи разработаны столовые приборы, специальные открывалки для банок. Соки, супы тоже находятся в вакуумных упаковках.

Находясь в космосе, никак нельзя помыться водой как на земле, говорят, что были попытки сделать что-то вроде кабинки, но никак не получалось помыться из-за того, что капельки воды летают отдельно. Космонавты чистят зубы и пену вытирают об специальные салфетками, для гигиены тоже применяются влажные салфетки. Как сказала экскурсовод, все, что разрабатывалось для космонавтики, теперь применяется в обычной жизни, начиная от шариковой ручки, липучек на одежде, тефлонов на сковороде и многих других предметов и вещей.

«КБ-3. Космодром будущего» повествует о современном изучении космоса и о развитии технологий, межгалактических прогнозах футурологов и фантастов. Здесь можно также опробовать игровые симуляторы и посетить 5D-кинотеатр «Космическая сфера».

Центр «Космонавтика и авиация» — это путешествие от первой идеи о покорении Вселенной до будущих проектов освоения космоса. Здесь можно не только совершить путешествие по Солнечной системе, но и увидеть более 120 уникальных образцов летательной и космической техники, экспонаты оборонно-промышленных предприятий, свыше 2 тыс. редких архивных документов, фотографий и видеоматериалов об истории космических достижений.

В зоне «КБ-1. Космический бульвар» собраны самые масштабные экспонаты центра «Космонавтика и авиация». Впечатляющим из них является макет орбитальной станции «Мир» в натуральную величину. Он весит более 30 тонн. Другие экспонаты, это автоматическая орбитальная станция «Алмаз», ракетный двигатель РД-170, спускаемый аппарат «Союз», космические аппараты ГЛОНАСС-К и даже лунный грунт, луноход и многое другое.

В зоне «КБ-2. Конструкторское бюро» взрослые и дети узнают о космической промышленности и инфраструктуре. Они знакомятся с исследованиями Солнечной системы и с достижениями медицины и биологии в космической отрасли. Эта часть центра напоминает научную лабораторию. В разделе «Люди в космосе» рассказывают о подвигах отечественных космонавтов. Тут хочется отметить скафандры космонавтов разных годов, одним из ранних является разработка 1960 года. Учёные разрабатывали костюмы и для лунного покорения, но некоторые так и не были использованы. Весят скафандры более 100 килограмм, сами космонавты употребляют термин «войти в костюм».

Раздел «Космодром будущего» расположен в подкупольном пространстве павильона и в прилегающих выставочных залах. Здесь гости могут отправиться в космос благодаря уникальным интерактивным симуляторам. А также узнают об устройстве Вселенной и о перспективах развития космической науки.

В центре «Космонавтика и авиация» находится и образовательная зона.

Обучающие программы разделены по возрастным категориям. Концепция образования предусматривает не только просмотр посетителями уникальных экспонатов, но и совместное изучение прошлого, настоящего космонавтики и смежных наук.

На выставке находятся несколько сотен уникальных документов — это и фотографии, рисунки, чертежи, датированные с 1939 года и по сегодняшний день.

Авиация для посетителей, наверно, более близка, потому что на дальние расстояния люди передвигаются в основном на самолётах и вертолётах. В экспозиции представлены первые летательные аппараты, начиная с воздушного шара и продолживших развитие авиации самолётов. Заинтересовало нас название самолёта Ан-2, он подписан «везделётом», что совершенно точно характеризует этот вид транспорта. За все годы существования он и в зимнее и в летнее время служит человечеству для перемещения и выполнения различной работы. Например, он мог приземлиться и приводниться там, где не было специальной взлётно-посадочной полосы. Авиация развивается и устаревшие самолёты, вертолёты заменяются, и теперь используют усовершенствованные модели.

В центре павильона под куполом находится огромная модель земного шара, разглядывая его ближе, захватывает дух, так красиво и завораживающе он смотрится со своими океанами, морями и землей.

В 1965 году под куполом павильона «Космос», который тогда именовался «Машиностроение», впервые был выставлен полномасштабный макет космического корабля «Восток». Именно на таком корабле 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин совершил свой легендарный полет. Почётным гостем той экспозиции был и сам Юрий Алексеевич вместе с дочерью. Говорят, он часто посещал ВДНХ и павильон космоса.

Галина КОНДИНА