- Мансийский
- Русский
Сӯкыръят сӯкыр тпост лум потыр
Редакцият рӯпитан хтпат мт-мт пвлытын ялнныл порат, мхум ёт хнтхатыгллннылт ос тн потраныл ёл-хаснныл юи-плт потрыт рӯпатат лильпииг хӯнтлыяныл, нпакн хансыяныл.
Ань ам Евдокия Илларионовна Рахтымова тав потранэ хӯнтлыянум, нпакн хансыянум. тил тыныӈ нквен сымыӈ потранэ мгыс св ёмас номт, ёмас лтыӈ тēтгум. Потранэ хӯнтлым, лупсатэ аквтоп кина хосыт сунсылум. Тав ётэ Сӯкыръя пвылт сӯкыр тпост мн потыртасмн. Акв потрумн ты урыл ты лыс:
– Евдокия Илларионовна, наӈ Саранпвыл пӯльницат нврам самын патнэ колнакт хус арыгкем тл санитаркаг рӯпитасын. Пвлыӈ мхмытыл хӯлыгласум, аквтоп наӈ щар яныг лккар хольт рӯпитасын. Св нврамакве наӈ нтмилын хосыт самын патыс. Тох-а?
– Хус рыгкем тл сыс свсыр врмалит лыгллсыт. тил кварищит пусмалтыянум, ты хал мощ рхтыянум. Рӯпатам врнэ порат акваг пйкщгум, пуссын ёмасыг вос лы. Нт наманыл ам ат лвиянум, нас потыртгум.
Аквнакт 1970 тлыт порат акв н юн колт нврам ньщуӈкве патыс. Коланыл пс кол. Та порат лккар пвылт тим, туп ам – санитаркаг рӯпитан хтпа.
Ам тув вввсум, лккар ттапум ёт вислум, та минасум. Сохрипт хасап тагатасум, н нупыл лвегум: «Оня, ул пилэн. Пс махум тай юн нврам ньщигласыт». Н ювле лви: «ти, ат пилгум». Пыгрищ ньщас. Та порат скорая помощь – лув, телекил пӯльницан нвраме ёт тотсагум.
Аквнакт ос лккар ги ёт ти рӯпитымн, ам нврам щнэ колнакт амттем, тав мхум пусмалтан мт колнак рӯпиты. Тыт ви татем рталтавес, хум рӈхи: «квам пумканыт нврам ньщуӈкве патыс!». Ам ттапум лмаяслум, лккар гил аквъёт та хйталтахсмн. Ётыл пӯльницат пусмалтахтын хтпат лвгыт: «Нн ти щар лувыг хольт нуйгатахтыгласн».
ква палт хунь ёхтысмн, тав насати нвраме самын патум, тнатн хотмус тай пӯльницан тотсагмн, ащирма лыс, ам нврамакве грелкатыл ргылтаслум. Тох хус арыгкем тл ты рӯпитасум…
– Евдокия Илларионовна, наӈ сака ёмащакв рӯпитасын. Пвлыӈ хтпатн янытлавен, руптавен. Сунсэн, мн Галина Ларионова ёт тит хтал сыс наӈ палтын ёхталасмн, колн пōхат мыгтасмн, мӯйлуӈкве воратасмн.
Насати, наӈ телевизорн сака суиӈыщ врим лыс. Телевизорн мнамн кон суйтыс. Тыхтал матъёмас мн хнтхатсӯв, потрамасӯв, щй айсӯв. Мньщи хтпатн воссыг мныр ри, нас сымыӈыщ потрамаӈкве, матыр-ти номылматыгллуӈкве, тыстувъялуӈкве, мовиньт те лы, моваллуӈкве.
Тыхтал ты потыр ловиньтан хтпатн лвуӈкве таӈхв, лы тлыт тах газетавт Евдокия Илларионовна урыл иӈ потыр паты, тот депутатыг лме урыл хансв, ос та урыл, хомус тав йкатэ Николай Рахтымов ёт Нрыт слыянн ёт лсг, маныр пӯмыщ врмалит тот лыгллсыт.
Светлана ДИНИСЛАМОВА
Беседа, состоявшаяся в Щекурье в месяц щёкура
Сотрудники редакции, выезжая в командировки, встречаясь с людьми и записывая их на диктофоны, по приезду прослушивают записи и пишут статьи. И вот сегодня, слушая неторопливую речь мансийской женщины Евдокии Илларионовны Рахтымовой, проживающей в населённых пунктах Саранпауль-Щекурья, разговор с которой проходил в месяц щекура (в сентябре), хотелось бы донести до читателей эпизоды из её жизни. Счастливые и трагические, радостные и печальные, часто неожиданные, непредвиденные, но при этом какие-то осмысленные, осветлённые мудростью героини, которой в сентябре исполнилось 86 лет. Однако, так уж получилось, в виду лимита печатных полос, сегодня мы ограничимся отдельной страницей из её биографии, связанной с трудовой деятельностью.
– Евдокия Илларионовна, в течение двадцати лет, в 1970-90-х годах, Вы работали санитаркой родильной палаты. Односельчане говорят, что у Вас были все навыки профессионального акушера. Благодаря этому на свет появились многие дети ближайших селений. Так ведь?
– За двадцать лет много разных ситуаций было. Милым роженицам помогаю и ещё кричать на них успеваю. При этом во время работы всегда молюсь, чтобы всё было хорошо. Имена называть не буду, но приведу два случая. Однажды, рожает женщина у себя дома. Акушерки в посёлке нет. Я взяла чемодан со стерильным материалом, побежала на вызов. Дом старый, небольшой. Было лето. В сенях я повесила полог, там и приняла роды. При этом успокаиваю роженицу: «Ты, милая, не бойся. В прошлые века все дома рожали…», она отвечает: «А я и не боюсь». Родился мальчик. После этого женщину с ребёнком я увезла на «скорой» в больницу. Скорой нам служила телега, запряжённая лошадью.
А однажды в больнице на посту работала медсестра Надя, а я в родильной палате одна. Была зима. Ближе к ночи резко стали стучать в дверь, мужчина кричит, что его жена рожает в поле. Я схватила свой чемодан, побежали вместе с медсестрой. Прибежали, а женщина уже родила. Принесли их в роддом, свет в посёлке не горит, попросили, чтобы свечи зажгли. Согревала ребёнка грелками… Наутро больные нам говорят: «Вы ночью как лошади носились…». Вот примерно так двадцать лет я работала санитаркой в больнице.
– Евдокия Илларионовна, Вы хорошо трудились. Односельчане вас уважают, любят. Вот мы с Галиной Николаевной уже второй день пытаемся к Вам в гости попасть, вокруг дома ходим… Оказывается, у Вас телевизор громко включен, мы его на улице даже слышим. Но сейчас мы встретились, побеседовали, чай попили. А что больше нужно мансийскому человеку? Нужна лишь добрая беседа, воспоминания о наших предках, о ком-то повздыхаем, а если вспомним что-то смешное, то и посмеёмся.
А читателям хочется сказать, что в следующем году на страницах газеты «Луима сэрипос» мы вновь встретимся с Евдокией Илларионовной. Она расскажет нам о своей депутатской деятельности в 1960-е годы, и о том, как они с мужем Николаем Рахтымовым каслали по Уралу со стадами и какие случаи стали особо значимыми для неё.
Светлана ДИНИСЛАМОВА