- Мансийский
- Русский
Пс накыт мирн акваг пӯмщалавет
Ханты-Мансийскат «Югорский полевой музейный биеннале» ханищтап яныг таквс тпос вт нупыл хтыт хталныл ōвылтавес ос хӯрум хтал сыс лыс. Тамле тла ловит щёс «М-вит ос лумхлас» нампа музей врыглас. Тув Казахстан мныл ос Россият лнэ учёныит, архивытт ос музеитт рӯпитан хтпат 27 ӯсытныл ёхталасыт.
Онтолов хтпа РАН институтт, ст – академиятт манос университетт, ат музеитт рӯпитан мхум лсыт. Ты ханищтапн округ янытыл 30 арыгкем культура ос образование свсыр колытныл, НКО врум хтпат ввиньтлвсыт. Свитт тув 210 лумхлас акван-атхатыглас.
Мӯй мхум «Роль полевых исследований в сохранение историко-культурного и природного наследия Югры» тлат вылтыт потыртасыт. Ань свсыр врмалит тра-паттын мгыс мӯй мхум хт секциятын нас атыглавсыт, учёныит ксыӈ тла пӯмщаласыт ос лххалыт хӯнтлысыт. Тох нила колнакыт палеонтология, археология, этнология ос биология тлат пс порат лыглам накыт манос йильпииг мтум накыт нас осн-паттувсыт. Тувыл кит колнакыгт суссылтапыт врыглавсыт ос ӈта пасан втат пуссын врмалит мкыг лаль тотнэ мгыс потыртахтуӈкве атхатыгласыт.
Ань «Археология Урала» нампа колнакн акван-атхатыглам мхум 2020-2024 тлыт сыс тра-паттум накыт 12 учёныит потраныл ловиньтасаныл. Тот «палеолит» сака пс йисытыл ос «котиль средневековье» лвим поратэ мус хнтым хвтасыт манос та лупса урыл потыртасыт. Хт ос манхурип хвтас-лмтыт хнтвсыт, хумус лаль музейт ньщавет ос тва пормасыт йильпииг щпитаӈкве рвгыт ман ти.
Тувыл ты учёныит тнки рӯпатанылт нас ханищтапын акван-хнтхатыглаӈкве таӈхгыт, ос музеитт щнэ пс пормасыт хурин пслуӈкве ос нпакыг тратаӈкве номсгыт. Ты секция рӯпататэ Дмитрий Гурулев щпитлыс.Биология тлат ханищтан колнакыт лов потыр ты урыл потыртасыт, сыре-сыр ӯйхулыт хоты мт лгыт ос лӯптат хт яныгмгыт. Ксыӈ хтпа матыр китыглаӈкв манос матыр такви номтэ лвуӈкве врмыс. Ань ты хосыт сака св тлат тра-паттувсыт, ты хосыт «Флора ХМАО-Югры» йильпи нпак хансуӈкве рви. Наталья Тучкова, этнография секцият пуӈктотнэ н, лвыс, тн палтаныл 15 лекцият ловиньтавсыт. Свыӈплэ потраныл с-угорский мхум пс наканыл ос ктыл врум пормасаныл, йис тгыл щнэ каныт ос тнаныл ӯргалан тлат вылтыт потыртасыт.
Тыт округт хансым скконыт ханищтым ос родовой угодьят реестрыт уральтым юи-плт 50 сосса щмьят тув ат хансымат. Тн ань ты щмьят реестр-нпакн хӯлтуӈкве лвияныл.
Тувыл Ханты-Мансийскат топонимический комиссиян мирн внэ ос суиӈ нам щнэ ханты, мньщи ос рн хтпат ӯсхулыт, матыр колыт парищнаманыл тув хансым вос лнувыт. рнэ нпакыт с вос тратавет.
Палеонтология ханищтан колнакт Новосибирск, Москва, Томск ӯсытныл учёныит лсыт. Пӯмыщ потрыт сыре-сыр мнь ӯит, кēрыӈхомлахыт вылтыт хӯнлысыт. Ань рӯпатат пуссын рнг врнныл мгыс проектыт вос щпитгыт ос тох олныл тставет. Мтынтыг тн биология секция ёт акван вос атыглавет, тох тн тланыл вӈкве с патыяныл.
Св секцият лкква мт рӯпитасыт, таимгыс тва рнэ потрыт хӯнтлуӈкве ат ртмыс. Екатеринбург ӯс пхат «Земля предков» нампа музейныл ёхталам хтпаг Наталья Бердюгина ӯйхул хуриӈ ннит вруӈкве мхум ханищтас ос Алексей Слепухин нохыл вруй хурит хумус вравет, таи суссылтас.
Тамара МЕРОВА
В окружном центре прошла музейная биеннале
В последние дни ноября в Ханты-Мансийске состоялась «Югорская полевая музейная биеннале». Десятая международная конференция прошла в стенах «Музея Природы и Человека». Диалог состоялся с участием гостей из республики Казахстан и учёных из 13 регионов РФ, в том числе 27 разных городов.
Участники конференции представляли девять институтов РАН, семь академий и университетов России, пять федеральных и государственных музеев, более 30 учреждений культуры и образований Югры, и несколько НКО. На мероприятие зарегистрировалось 210 человек, в общей сложности было представлено 100 докладов.
Основным мероприятием музейного биеннале стала научно-практическая конференция «Роль полевых исследований в сохранении историко-культурного и природного наследия Югры». В его рамках работало 6 секций, из них 4 научные секции, которые отражают основные направления как палеонтология, археология, этнология и биология. И две секции междисциплинарного характера, одна из них «От экспедиции к экспозиции» из этнографического поля музейного пространства, и вторая «Современные практики экспонирования и популяризации естественно научных и археологических коллекций. Проведено четыре круглых стола, фестиваль визуальной антропологии, несколько мастер-классов, открытых лекций и презентаций фильмов, выставочных проектов и печатных изданий, а также два научно-методических семинара.
В секции «Археология Урала и Западной Сибири» по итогам полевых исследований 2020-2024 годов было заслушано 12 докладов. Хронология достаточно обширная, начиная от верхнего палеолита и заканчивая поздним средневековьем. В докладах затронуты темы анализа музейных коллекций, методов экспонирования, методов предоставления предметов посетителям, изготовление копий предметов и очень интересные доклады были посвященные музеефикации археологических объектов.
Первый день был тематический, посвящённый эпохе камня. Один доклад прозвучал по эпохе верхнего палеолита, другой по эпохе низолита и по методам исследования каменных материалов. Завершилась работа секции великолепным мастер-классом сотрудника АНО «Археологическое исследование Сибири» из Красноярска Дмитрия Гурулёва.
Участники данной секции поддержали предложение об организации конференции археологии и этнографии в экспозиции и работе музея, посвященной современным научным подходам в организации тематических музейных экспозиций, а также музеефикации археологических объектов. Также поступило предложение развивать издательскую деятельность музейных источников, обязательное хранение документов и этнографической коллекции. Данные предложения внесены в резолюцию.
На секции «Биологические коллекции Югры» прозвучало 10 докладов, в которых представлено биоразнообразие нашего региона. Собравшиеся подробно обсуждали каждый доклад и вырабатывали общее мнение. В резолюцию внесли предложение, продолжить работу по оцифровке коллекции и по доступу их для широкой общественности. Данных накоплено очень много, поэтому можно начать подготовку и работу по изданию конспекта «Флоры ХМАО-Югры».
Наталья Тучкова, модератор секции «Этнографические исследования населения Югры и сопредельных территорий», сообщила, что у них с докладами выступили 15 человек. Доклады касались этнической истории, современных и трансформационных процессов связанных протекающих культуре обских угров, вопросов материальной культуры, объектов материальной культуры и прикладного искусства.
Участники секции внесли достаточно серьёзные предложения в резолюцию. Во-первых, следует обратить внимание на то, что на территории традиционного природопользования происходит сложные процессы трансформации хозяйственной деятельности, материальной духовной культуры. Поэтому необходимо приложить дополнительные усилия специалистов в изучении данных процессов.
Во-вторых, в связи с тем, что в реестр территории традиционного природопользования вошли только те родовые угодья, которые были образованы на основании закона о статусе родовых угодий в Ханты-Мансийском автономном округе до принятия окружного закона «О территориях традиционного природопользования коренных малочисленных народов Севера, регионального значения Ханты-Мансийском автономном округе - Югре 2006 года». В реестр не были включены 50 семей фактически проживающие на стойбищах и занимающихся традиционными видами хозяйственной деятельностью. Поэтому участники секции считают, что научному сообществу необходимо поспособствовать внесению изменений в действующее законодательство.
В-третьих, предложить топонимической комиссии города Ханты-Мансийска увековечить имена известных учёных-угроведов, работавших на территориях ХМАО, а также деятелей науки и культуры из числа ханты, манси, ненцев в топонимике города. Также способствовать издательской деятельности, прежде всего, к изданию научно-этнографических каталогов.
В секции палеонтологии выступили восемь докладчиков из академического, геологического и биологического институтов Москвы, Новосибирска и Томска, а также сотрудники «Музея Природы и Человека». Доклады охватили широкий временной диапазон от палеозоя до современности, также тематики от фауны морской до фауны наземной. Участники сошлись во мнении о необходимости продолжать работать по теме грантовой поддержке, дабы сдвинуть вопросы лабораторных исследований. По их мнению, в будущем нужно объединить биологическую, палеонтологическую и археологическую секции, так как многие лекции пришлось пропустить.
В рамках конференции гости из Екатеринбурга, основатели этнографического музея «Земля предков» Наталья Бердюгина провела мастер-класс «Хлебные звери народа манси», а Алексей Слепухин показал, как делаются отливки на охотничью удачу.
Тамара МЕРОВА